Bedeutung von "dinaíntea" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DINAÍNTEA

de⁴ + înaintea.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DINAÍNTEA AUF RUMÄNISCH

dinaíntea

WAS BEDEUTET DINAÍNTEA AUF RUMÄNISCH

Definition von dinaíntea im Wörterbuch Rumänisch

DINAÍNTEA2 prep. 1) (drückt einen räumlichen Bericht aus) Vor. ~ die Tür. 2) (Ausdruck eines zeitlichen Berichts) Vorher ... Es war in den Kriegsjahren. / vor +

DINAÍNTEA² prep. 1) (exprimă un raport spațial) În fața. ~ ușii. 2) (exprimă un raport temporal) Înainte de.. A fost în anii ~ războiului. /de + înaintea

SYNONYME VON «DINAÍNTEA» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinaíntea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dinaíntea

înaíntea

ÜBERSETZUNG VON DINAÍNTEA

Erfahre, wie die Übersetzung von dinaíntea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dinaíntea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinaíntea» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: before
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebelum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadurunge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przed
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перед
• Rumänisch: dinaíntea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προτού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: före
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: før

9 BÜCHER, DIE MIT «DINAÍNTEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinaíntea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinaíntea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dikţionarǔ elino-româneskǔ: tradusǔ dupe al luĭ Skarlatǔ ...

Kam-)mpéw «в, 8511: тёса), (кв нет) sîpfesicä dinaíntea, 588 înnpotißa nains; итеце5к8 пе чйпева ius Bîpñtispl. [2) (кн ain) sîpiînd, riamind niepzä чева. «K11s`/¢ŕ,p'r)aa 11)), êâmpiìa». At: Катащфщо; (ô, 13), падпчоз8, 588 кем вйпч058 де ...

G. Ioanidǔ, 1864

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 489

Majo, se numiá 91 ее numesce anca crénga verde si Inflo- ritaf pre care (eranií din Toscana si din Dalmatia o ínligft dina in tea fercstrelorft iubitelorû lorú, in primele «file ale luí maift. Acestu cuvcntfi este hiato aiel in sensu de arbore inlloritft.

Dante Alighieri, 1888

Publicistică (1914-1918) - Pagina 225

Dupa lovitura cu Bulgaria, pe care a párásit-o în pliná ridicare, istetimca diplomatiei taristc este atrasa catre Romania, ale cárei tend ¡n te pentru Transilvania o asazâ exact în situatia Bulgariei de dina in tea razboiului balcanic. Creara de ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 244

DEME, denii, t.f. (In rítualul creftin o-todox) Slujbé religio««* de teari ta séptémlns dinaíntea Paftilor. — Din al. [ba] déni je, ter. denlle. DENIER, denieri, i.m. Unitate de máiuri pentru greutalea li- nlari a finlor fi a fibre lor de mi tase natuiaJi |1 ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 201

Merkwürdig ist nun das, dafs dieselbe fügung auch nach solchen präpositionen üblich ist, die kein Substantiv enthalten, sondern aus zwei, drei, vier alten präpositionen bestehen (wie asupra, deasupra, înaíntea, dinaíntea), von denen die ...

Theodor Gartner, 1904

Рitoрikъ Рomînъ пеntр tineрime - Pagina 78

xapeßvnìeì sepnëßiìmvp sameÍ Esx'mä se pedìm» în потри awestsi >denpetä1 е.1 hmmm) aînpîs пре :men 1e'i îndemna uli alam» de парении пре Dimostenä. Aqeast'ß кант Фа срашъ dinaíntea ГречЕе-Е еще-ш. Esxìnñ înßeîc книжицы seä ...

Dimitrie GUSTI (Minister of Education.), 1852

Practische grammatik der rumänischen sprache (nach dr. ...

II. Person. Ш. Person. de la afarrä de Запад cdträ зрте CÍC. mine, line, se' ne Vorwörter mit der zweiten Endung: Imintea,dinaíntea, vor; aèupra, gegen; deasupra, über; contra, în contra, împrotíva, gegen; штампа, innerhalb; in fata, angesichts, ...

Ioan S. St Cionca, 1880

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 247

2. De mai înainte, de mai de mult. О (Adjectival, invar.) Asta-i lelea dinainte Care nefdcea pldcinte (JARNÍK-BlRSEANU). ♢ Loc. adj. De dinainte = de mai înainte, de adineaori. 4 Din timp, de cu vreme. — Din de* t Inainte. DINAÍNTEA prep. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Timotei Cipariu: corespondent̡ă primită - Pagina 412

Пипа ora a mea vruta 14 Mine ,s din bii/.e bateam O vrei liana " t i-o dau tuta Masi nu fu/.i! min'liei diceam Nu avdea " aiste sbora Cind s'alaga a ehiurchi 18 !ji ca una câpriora Dina in tea mea fu/.i. Fuga nasa " fufia marc Capriora mea scurmá ...

Timotei Cipariu, ‎Liviu Botezan, ‎Ioana Botezan, 1992