Lade App herunter
educalingo
discérne

Bedeutung von "discérne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISCÉRNE

fr. discerner, lat. discernere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISCÉRNE AUF RUMÄNISCH

discérne


WAS BEDEUTET DISCÉRNE AUF RUMÄNISCH

Definition von discérne im Wörterbuch Rumänisch

Disc. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. erkennen, 1 pl. erkennen; cong., 3 sg und pl. erkennen; Teil. erkennen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISCÉRNE

a aștérne · a cérne · a deștérne · a discérne · a se aștérne · aștérne · cérne · decérne · deștérne · diștérne · precérne · subștérne · ștérne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCÉRNE

disc-jockey gióchei · discál · discalcemíe · discalculíe · discalificá · discalificáre · discánt · discartróză · discernămấnt · discernământ · discérnere · discheratóză · discheratózic · dischétă · dischezíe · dischinezíe · disci · disciflór · discipliná · disciplinábil

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISCÉRNE

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a depúne · a descompúne · a dețíne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a întrețíne · cavicórne · cárne · decerne · múscă de cárne

Synonyme und Antonyme von discérne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCÉRNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discérne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCÉRNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

discérne ·

Übersetzung von discérne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCÉRNE

Erfahre, wie die Übersetzung von discérne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von discérne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discérne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辨别
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discernir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разглядеть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discernir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপলব্ধি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discerner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membezakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkennen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

識別する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbédakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரித்தறிவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारखणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farketmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discernere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozeznać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розглядати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

discérne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακρίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urskilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discérne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCÉRNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discérne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discérne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discérne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCÉRNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discérne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discérne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 126
Psalm13:1,2;Psalm13:3 All (antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. All (antiphon): Judge me, O God, and distinguish my cause ...
North American Old Caholic Church, 2009
3
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15
(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...
North American Old Catholic Church, 2009
4
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...
Christian von Bar, 2009
5
The two Dantes, and other studies - Pagina 149
Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...
Kenelm Foster, 1977
6
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183
Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...
Cesare BRUNO, 1818
7
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 252
... caelo ~: et accédcns revólvit >lápiclem , ct: 356 _î _ Psaluins JUdica me Deus, et discérne causam. 352 Saliliato Sancte. НЕЁ-г: ...
Chiesa cattolica, 1837
8
Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...
S. yúdica me , Deus , et discérne causum meam de gente non sancta : ab bó— mine iníquo et doloso érue me. M. Quia tu es , Deas, foríitúdo mea : quaré me repulísti? $t guare tristit incédo , dum affltgit me inimicus 1 S. Emitte lucem tnatrr. ft ...
Torcuato Torío de la Riva, 1796
9
Daily Roman Missal:
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; ab homine iníquo et dolóso éripe me, quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. [Mass][Mass LEWR][Mass L][Mass E] Collect Let us Pray: Ven, Señor, en nuestra ayuda, para que ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
10
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
-Aña. O mors , ero nors tua , morsus tuus ero inférne. , l Salmo 5o. Aña. Plangenteum quasi únigénitum, quia ínnocens Dóminus occisus est. r Psalmus 42. Túdica me Deus, et . discérne causan , meam de gente non sancta: * ab hómine iníquo ...
Església Catòlica, 1798
REFERENZ
« EDUCALINGO. Discérne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/discerne>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE