Bedeutung von "a întrețíne" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A ÎNTREȚÍNE AUF RUMÄNISCH

a întrețíne

WAS BEDEUTET A ÎNTREȚÍNE AUF RUMÄNISCH

Definition von a întrețíne im Wörterbuch Rumänisch

PFLEGE TRANST. 1) In gutem Zustand erhalten; in gutem Zustand erhalten; sich darum kümmern. \u0026 # X25ca; ~ Das Feuer speiste das Feuer, damit es nicht ausgehen würde. ~ eine Konversation. 2) Mit dem Notwendigen zum Leben zu versorgen; füttern. ~ Familie. / um es zu behalten

A ÎNTREȚÍNE întrețín tranz. 1) A ține în stare bună; a păstra în condiții bune; a îngriji. ◊ ~ focul a alimenta focul ca să nu se stingă. ~ o convorbire a conversa. 2) A asigura cu cele trebuincioase traiului; a hrăni. ~ familia. /între- + a ține

ÜBERSETZUNG VON A ÎNTREȚÍNE

Erfahre, wie die Übersetzung von a întrețíne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a întrețíne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a întrețíne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantener
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to maintain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनाए रखने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحفاظ على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поддерживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ষণাবেক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maintenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelenggaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pflegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 維持します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangopènan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: duy trì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பராமரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षात ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mantenere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utrzymać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підтримувати
• Rumänisch: a întrețíne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατηρούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handhaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bibehålla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprett

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNTREȚÍNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a întrețíne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a întrețíne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți

... pe spatele cărţii de vizită pe care ţiam dato. Întreţine. şi. extinde. reţeaua. de. legături. Pentru a întreţine şi a extinde reţeaua de legături, atitudineacheie este dedicarea. Ţine legătura Făţi timp pentru a ţine legătura cu.

Mike Clayton, 2013

Ce este tulburarea mentală

Documentaţia istorică atestă existenţa acestei funcţii şi meserii retribuite şi la nivelul burgurilor şi breslelor, unde nebunul era angajat pentru a întreţine buna dispoziţie la sărbători. Funcţia bufonului regelui a fost deosebit de complexă.

Mircea Lăzărescu, 2014

Adevărul despre femei

El are ceva ce nu poate fi cumpărat cu toţi banii din lume: minte ageră, experienţă şi capacitate de a întreţine o discuţie interesantă. Iar aceste calităţi întotdeauna asigură succesul, pentru că ele paralizează, mângâie şi dezbracă. Restul e ...

Sasha Sklear, 2014

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 18

Care este strategia ta de a‐ţi întreţine financiar familia? Vei învăţa din această carte tehnici şi abilităţi specifice pentru a întreţine romantismul, intimitatea şi angajamentul asumat unul faţă de celălalt pe termen lung. Îţi vom împărtăşi secretele ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Avuția națiunilor

... cantitatea de mâncare, numărul tigăilor şi oalelor ar putea creşte şi el cu uşurinţă, o parte din cantitatea crescută de mâncare fiind folosită pentru a le cumpăra sau pentru a întreţine oamenii care sunt necesari în plus pentru a le confecţiona.

Adam Smith, 2012

Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 97

(a) Mărci ale locutorului (Sprechersignale) Locutorul dispune de variate mijloace lingvistice pentru a stabili comunicarea, pentru a controla ceea ce se petrece la polul receptării sau pentru a întreţine dialogul prin forme de feedback. Pentru ...

Klaus Bochmann, 2002

Dicționar de istoria Românilor - Pagina 368

De a întreţine naţiunea rusă într-o stare de război permanent, a ţine soldatul rus în necontenit război, a nu-1 lăsa să sc repauseze decât pentru îmbunătăţirea finanţelor statului; a reforma armatele, a alege momentele oportune pentru atac.

Georgeta Smeu, 1997

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 121

Obligaţia ascendenţilor de a întreţine pe descendentul lor are caracter subsidiar, în sensul că ea se naşte numai dacă păruiţii copilului minor sînt în situaţia de a nu putea să presteze întreţinere şi numai pe timpul cît întreţinerea este necesară.

Romania. Tribunalul Suprem, 1980

Bastarda Istanbulului

... incapacităţii ei constante de a întreţine o relaţie normală cu sexul opus, existau încă doi factori adiţionali care îi alimentaseră eşecul. Întâi şintâi, Armanoush era frumoasă – chiar prea frumoasă. Avea un trup bine proporţionat, o faţă delicată, ...

Elif Shafak, 2012

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

Nu trebuie să ne mire preocuparea Partidului de a întreţine o permanentă stare de asediu, de neîncredere şi de ură, de a stimula prin absolut toate mijloacele propagandistice avute la dispoziţie – şi nu în ultimul rînd prin poezia agitatorică ...

Eugen Negrici, 2012