Lade App herunter
educalingo
discordáre

Bedeutung von "discordáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISCORDÁRE AUF RUMÄNISCH

discordáre


WAS BEDEUTET DISCORDÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von discordáre im Wörterbuch Rumänisch

Meinungsverschiedenheiten mit f., g.-d. Kunst. discordării; pl. discordări


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISCORDÁRE

abordáre · acordáre · bastardáre · bombardáre · buciardáre · cardáre · debordáre · dezacordáre · dezmierdáre · dizmierdáre · fardáre · fulardáre · hazardáre · lardáre · lombardáre · placardáre · racordáre · reabordáre · reacordáre · încordáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCORDÁRE

discondroplazíe · disconfórt · discónt · discontá · discónter · discontinuitáte · discontínuu · discopatíe · discopódiu · discoráma · discórd · discordá · discordánt · discordánță · discordare · discordát · discórdie · discoríe · discotécă · discount

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISCORDÁRE

acomodáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · retardáre · sabordáre · salvgardáre · scovârdáre · transbordáre · verdáre · virdáre · zburdáre

Synonyme und Antonyme von discordáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCORDÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discordáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCORDÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

discordáre ·

Übersetzung von discordáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCORDÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von discordáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von discordáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discordáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discordáre
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discordáre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

discordáre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

discordáre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discordáre
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

discordáre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discordáre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discordáre
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discordáre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discordáre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discordáre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discordáre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discordáre
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discordáre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discordáre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

discordáre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

discordáre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discordáre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discordáre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discordáre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discordáre
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

discordáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discordáre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discordáre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discordáre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discordáre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discordáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCORDÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discordáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discordáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discordáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCORDÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discordáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discordáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Discordáre , dissonáre. It. Discordáre. Disonìr una cosa á la razon, amistad, &c. repugnár,des- convenir. Fr. Discorder. Lat. Dissidére. It. Discordáre. DISONO , lo que disuena. Fr. Dissonant, discordant, des- acordant. Lat. Dissonant , díjsonus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Colección de providencias generales expedidas en todo el ...
DE S, TELMO, 43 que discordáre dará sus causas por escrito , las quales se añadirán literalmente á continuación de la partida del primer propuesto. Luego se darán los otros lugares de comun acuerdo á pluralidad de votos. 73 Dispuesta la ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 136
Discordáre,to dissent, disagree ; to jar fin musicj. Discordato, a. out of tunc. Discordatore, «m. a litigious man. Discorde, a. discordant, jarring. Discordeménte.ad.disagreeingty Discordévole, a. contentious. Discordia, sf. discord. Discordióso, a.
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
т. verniciáre alla manièra del Giappúnc .l:\p'\nncry s. arlóiìce che vornícia alla та— niêra де! Giappúne мг, ш'. (дс'аштп discordáre , èssore dissonánlo; éssere incompatibile; ватта, а!lercárc. rissáre - s. dissonánza, discòrdia; altêrco, contesa, ...
John Millhouse, 1855
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 108
DIS Discordaménto, im. disagreement; unfitness Discordante, adj. discordant; incompatible Discorda nteménte, adv. incompatibly Discordánza, discordance ; disagreement Discordáre, m, 1. to disagree ; to be out of tune Discordàto, -a, adj.
F. C. Meadows, 1835
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... desístere Discontinued, adj. discontinuáto, discontinuo Discontinuity, s. scontinuità, disconlinuità Discontinuous, adj. discontinuo, interrótto; spaccáto, spalancáto , disgiúnto Discord, s. discordia; discordánza; dissonánza — vn. discordáre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Tractatus quinque ad primam secundae D. Thomae
Atque ex hac concíusione colligitur inutile»! èsse quxstionem , an liceat hommi efsicaci actu voluntatis fui discordáre in mat eriali volito ab efsicaci actu voiuntaludiuinaeraut enim nota est hornini voluntas Dei S âut non, finonestnota, rectè ...
Francisco Suárez, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, ‎Mylius, 1629
8
New Latin reader with exercises in Latin composition - Pagina 43
Agricöla senex, quum mortem '* sibi ° appropinquáre sentiret," filios convocávit, quos," ut fièri" solet, interdum discordáre novèrat," et fascem virgulârum afferri" jubet. Quibus allätis, filios hortätur, ut hunc fascem frangèrent. Quod" quum facére ...
Albert Harkness, 1880
9
Plaza universal de todas ciencias y artes - Pagina 179
Sin esto dice Orígenes , ( m \ Plaz* ujiivtrjd de Ciencias^ deberse creer solamente aquella vendad , que en nada discordáre , y se apartare de la Eclesiástica tradición. Y San Agustin , ( n ) en la intrerpreta- (n) cion dice de la Sagrada Escr¡tura ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
10
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
mancanza d'accordo e d'unione nelle parti - sconcordanza, il non accordarsi delle parti del discorso trie Discordáre, vm. essere di diversa opinione - dissonare, parlandosi degli strumenti musicali - non egsere in equilibrio, parlandosi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
REFERENZ
« EDUCALINGO. Discordáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/discordare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE