Lade App herunter
educalingo
dolmán

Bedeutung von "dolmán" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLMÁN

fr. dolman, germ. Dolman

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOLMÁN AUF RUMÄNISCH

dolmán


WAS BEDEUTET DOLMÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von dolmán im Wörterbuch Rumänisch

DOLMÁN ~ n n. 1) Kurzer Militärmantel, bestickt und geschmückt mit Brandenburgern, von Offizieren getragen. 2) Pelzmantel für Männer.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DOLMÁN

almán · coolmán · imelmán · musulmán · olmán · polmán · pulmán · pâlmán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLMÁN

dolihocefál · dolihocefalíe · dolihocolón · dolihopód · dolínă · dóliu · dólium · doljeán · doljeáncă · dólly · dolmén · dolofán · dolomít · dolomítă · dolomític · dolomitizáre · dolón · dolon · dolóric · dolorífic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DOLMÁN

alamán · aliotmán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · bimán · birmán · bluesmán · boșimán · boțmán · brahmán · bíldungsromán

Synonyme und Antonyme von dolmán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dolmán ·

Übersetzung von dolmán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOLMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von dolmán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dolmán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolmán» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多尔曼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dolman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدلمان معطف نسائي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

доломан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolmã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dolman
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolman
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dolman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolman
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドルマン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터키의 외투
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dolman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nẹp của quan vỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolman
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dolman
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dolman
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolman
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доломан
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dolmán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dolman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dolman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dolman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolmán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLMÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolmán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolmán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolmán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolmán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolmán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España - Pagina 369
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 245
118 do In -an. 118 dolman, fr. 118 Dolman, germ. 118 dolman, pol. 118 dolmán. magh. 118 dolmán v, magh. 118 doloina, ser. 118 doluman. pol. 118 <lotnman, 118 dorcc. magh. 127 doroc, scr. 127 dorot, 127 dulami, 117, 118, 137 dulben, ar.
Zamfira Mihail, 1978
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja - Pagina 87
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ... - Pagina 342
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
5
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, ... - Pagina 47
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
6
Belisario en Son de Guerra - Pagina 25
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984
7
Spruchwörterbuch in 6 Sprachen, deutsch, englisch, latein, ...
Szür dolmán, vagy dolmán szür mind egy. Kl е id.v Das Kleid macht den Mann; oder: Kleider machen Leute; oder: Kleider machen einen Mann; Wer sie hat, der zieh' sie an. .Faire feathers make fair fovvls. (435) РигРш'а vendit causidicum.
György von Gaal, 1830
8
Repertorium locorum obiectorumque: in XII. tabulis Mappae ...
... val. vide Diomál Dsoszany vel Dios*any aut Drosán alus Szuszany h. ©ufcilborf g- Dssoszeni val. Osunk vel Zsunk val. *Dubirhd val. vide Doborka ' Dubricsel et Dubriku val. vide Dcbrek "Duclmeil g- vide Dolmán rDultnbfld) g- vide lllenbach ...
János Lipszky, 1808
9
Magyar pelda beszedek es jeles mondasok. (Ungarische ... - Pagina 69
Iábya-ala'. vágia. а' forgácsot.` Szür dolmán, vagy dolmáń szů_r mind еду. Ma nékem hónap nékem. ' '‚ Y ' Èm'berne'l munlia; Istennél áldás. Aliáz' а' földön, akár a' levegöben pgshadni. l) l) T h e o d o r u s o n (её-у kemêny Filozofuson) ki ...
Andra's Dugonics, 1820
10
A' magyar Szent koronának és az ahoz tartozó tárgyaknak ...
forma ruhajók annyiban külömbratt a' tifzteknek köntösetöl, liogy ö nékiek dolmán heiyett, frantzia kék aranyos gombos , és агату sújtásos, dolmán formára Jzabott kamizoljok, frantzia kék fzéles arany paízomántós és fefér Id fzörböl kéfzült ...
Sámuel Decsy, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolmán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apretada victoria de Napoleón, que pierde a su mejor húsar
... el arquetipo de húsar y mandó como nadie la caballería ligera de Napoleón, en la que ascendió a general. ¡Hay que ver cómo le lucían el dolmán y la pelliza! «EL PAÍS, Aug 15»
2
El pintor de la batalla de Chiclana
... había diseñado para los ayudantes de campo del mariscal Berthier: a la húngara, con la pelliza de paño negro, fajín de seda, dolmán blanco con trenzas de ... «Diario de Cádiz, Mär 15»
3
Capitanía dispara las visitas al Museo Militar
Suelen llamar la atención el dolmán del Cura Merino, la maqueta del Castillo o el bombo del sorteo de reclutas, que invita a muchos visitantes a recordar sus ... «El Correo de Burgos, Dez 14»
4
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 870: A) Jalisco B) obstetra C) samoyedo D) empacho E) perenne F) hablilla G) conmina H) oyentes I) Nayarit J) relucen K) almendra L) dolmán M) ... «Diario El País, Nov 14»
5
Última moda en París: romanos y húsares
Siempre que estoy en la capital francesa rindo visita al precioso conjunto de dolmán y pelliza azul del 5º regimiento de húsares que exhibe el museo, confiando ... «El País.com, Jul 14»
6
Kezdődik: szombaton indul A Dal
(Héjja Krisztián, Horvay Máté, Dolmán Attila, Kátai Tamás), a Group'N'Swing Retikül (Romhányi Áron, Lombos Márton), Hien - The Way I Do (Nguyen Thanh ... «Stop.hu, Jan 14»
7
A Dal 2014: First Hungarian heat : Get to know the participants
They were joined by drummer Attila Dolmán (Atee). The trio write all of their material in English, in a genre they describe themselves as fresh and vibrant, pop ... «EuroVisionary, Jan 14»
8
El aire de Combray
Colgado en la pared vecina, descubro la reproducción del grabado del príncipe Eugenio envuelto en su dolmán que Proust puso como ejemplo en su teoría de ... «Letralia, Dez 13»
9
Por Carlos Rilova Jericó
A mano derecha de Ney hay un húsar -al menos así lo parece por su colbac de pelo de oso, propio de las unidades de élite- y su dolmán rojo, visible bajo la ... «Diario Vasco, Jan 13»
10
El retrato de Agustina de Aragón ya se exhibe en el Camón Aznar
Esto es, viste un dolmán sobre camisa de munición y con corbatín. Es un uniforme que vestiría cualquier hombre de su arma y graduación, aunque en su caso ... «Heraldo de Aragon, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolmán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dolman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE