Bedeutung von "ducát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DUCÁT

it. ducato

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUCÁT AUF RUMÄNISCH

ducát

WAS BEDEUTET DUCÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von ducát im Wörterbuch Rumänisch

DUCÁT2 ~ n n. Territorium, Provinz oder Staat von einem Herzog regiert.

DUCÁT² ~e n. Teritoriu, provincie sau stat guvernat de un duce.

ÜBERSETZUNG VON DUCÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von ducát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ducát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ducát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ducado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duchy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدوقية إمارة يحكمها دوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: герцогство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ducado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিউকের জমিদারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: duché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duchy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herzogtum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kadipaten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lảnh địa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dükalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: księstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: герцогство
• Rumänisch: ducát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δουκάτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hertogdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duchy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hertugdømmet

10 BÜCHER, DIE MIT «DUCÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ducát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ducát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alarme aux Endormis et Reponse du Sieur Broak, feu ...

4., ) dátquc per designar lo Ducát de Milà al Archiduc Carlos ( art. 6. ) pogués alle- gar'sc devolut á son Pare Leopold, com á pretès Feudo Imperial. Si los Ducs de Baviera necessitan de major desengan per conèixer la mala fé en dit Partatge ...

... Broak, ‎... Valles, 1735

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...

Nifi tm frigefcere gfpiá illos affeueret/ut uiolêtiá pafli totû corpus puertát/ôe ad interitú ducát/fed de natiua/ 8e ,ppria cuiufq; na' differimus.Vnde philofophus cur nuditas pedú fauear caltitati regrens/eo qi frigus digeltioné fui uehemêtia impedir/6e ...

Christoforo Marcello, 1508

Via fora als adormits y resposta del Sr. Broak ... al Sr. ...

( 'l' ) lo restab. lía en part de son Ducát, estimant mes no possehir'lo, que consentit en la injusta retenció de la major part estípuláda en dit Article á favor de dit Rey Lluis. Finalment en la PM de Risw'cb ( art. 28. ) ( ** J se restituhí á dit Carlos son ...

..... Broak, 1734

Dialogorum sacrorum libri quatuor - Pagina 162

D, Ecquid scis,, ' Pharisaeos isto tuo dicto efl'e offensos. 'j'. Omnis flírps à Patre mco calcsti non plantata, extirpabitur? Sinite eos: duces sunt' CEC¡ caacorum. Qòd fi cz:cus cazcum ducát, ambo in (oveam cadent. P; Edifsere nobis sçntenliam ...

Sébastien CHÂTEILLON, 1781

De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...

Ad hiic igitur niodum de hifce ad- dubitatum fit. li Nos au- tem qua; fim ul & ad moi di- cenda,&ad nunc difta con- ducát, definientes dicamus. Quod enim fupero in ioco confiftitj&adlunarglobum vfqueporrigitur, corpus ef- fe diuerfum ab igni ...

Aristotle, 1601

Arrianú Peri Anabaseós Alexandrú, historión Biblia 8 - Pagina 24

1 Ägçxvm'tdê» таи; сих Prœŕ'câura: vtq; Theñ'alos equucs тощие „l i \ my èt auxiliarìos,& Plauiïra ducát,ar ue Sardìbuì “W :5 I (a ., in P-hrygiam p1'ocedat,ìubct.1p e in Lyciarn Maw-'JW'WY С)?" 8: РатрЬ y1' V`m tendit, vt шмыгать in ...

Flavios Arrianos, 1575

Phormio - Pagina 37

Age age, iam ducát: dabo. 'Aediculae item sunt 6b decem alias.” Oiei, Nimitimst. Ne clama: répetito hasce a mé decem. 'Vxóri emunda ancillulast; tum pluscula 665 Supelléctile opus est, öpus est sumptu ad nuptias: His rebus sane póne' inquit ...

John Sargeaunt, 2015

De Francorum Gestis Compendium

Mandans eos qui' huius - rebelliìonis auäores extitissent comprehensos perragoricum ducát digna pro scele flttëcse edo :r uardi, dolum. Guidoflädrîe comescü filia retinef a rege. iìe pozna afficiendos . Sed contumax anglus diào audiens non ...

Robert Gaguin, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1504

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 192

De. áge age, iam ducát : dabo. Ge. 'aedículae item sunt ób decem alias.' De. oieï, nimiúmst. Сн. ne clama : pótito itlàsce a mé decem. »0 Ge. 'uxóri emunda ancíllulast : tum pl úsenla 665 supelléctile opus est : ópus est sumptu ad núptias : his ...

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

Aulularia: With Notes critical and exegetical and an ... - Pagina 59

aúlam onustam aurí. uerum id te quaéso ut prohibessís, Fides. núnc lauabo, ut rém diuinam fáciam, ne adfiném merer, 5 605 .quin ubi accersat mé, meam extemplo f íliam ducát domum. uide, Fides, etiam átque etiam nunc, sáluam ut aulam ...

Titus Maccius Plautus, 1866

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUCÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ducát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hármaskereszt és a Vasgárda

Három héttel később két híve a sinajai pályaudvaron lőtte agyon Ducát. Hitler felemelkedése nyomán romániai követője egyre merészebben viselkedett. «Hetek, Okt 09»