Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duché" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUCHÉ AUF FRANZÖSISCH

duché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUCHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duché ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUCHÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duché» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzogtum

Duché

Ein Herzogtum war der Ursprung des Befehls eines Herzogs oder eines militärischen Führers. Als Herzog, der eine Funktion des Befehls im Römischen Reich war, wurde ein Titel des Adels, das Wort Herzogtum benannt das Gebiet, an dem dieser Titel befestigt wurde. Manchmal sind die Herzogtümer vom germanischen römischen Kaiser entweder im Großherzogtum Luxemburg oder als Erzherzogtum für Österreich höherrangig. Un duché désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc ou chef militaire. Quand duc qui était une fonction de commandement dans l'empire romain devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché pour l'Autriche....

Definition von duché im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Herzogtum im Wörterbuch ist zu der Zeit fränkisch und karolingisch, Verwaltungsbezirk, an dessen Spitze ein Herzog gesetzt wurde. Eine andere Definition des Herzogtums ist ein Lehen eines Herzogs oder einer Herzogin; ein Staat, dessen Souverän ein Herzog oder eine Herzogin ist.

La définition de duché dans le dictionnaire est à l'époque franque et carolingienne, circonscription administrative à la tête de laquelle était placé un duc. Une autre définition de duché est fief appartenant à un duc ou à une duchesse; état dont le souverain est un duc ou une duchesse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duché» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUCHÉ

dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonyme und Antonyme von duché auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUCHÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von duché

MIT «DUCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

duché seigneurie jean lombard cornouailles anjou lorraine italie bernard désignait origine ressort commandement chef militaire quand était fonction dans empire romain devint titre noblesse désigna territoire auquel attaché parfois duché définition internaute trpimir repousse attaque bulgare parvient maintenir frontières ayant lutté avec succès cours différentes guerres nbsp uzès medieval castle centre town visited hired receptions description photos history tout savoir gouvernement symboles nationaux économie population langues éducation culture wiktionnaire masculin principauté laquelle salzbourg kilomètres carrés accueil portail votre porte entrée découvrez attraits touristiques politique géoportail national aspects légaux impressum contact

Übersetzung von duché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von duché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von duché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duché» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ducado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duchy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герцогство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ducado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিউকের জমিদারি
260 Millionen Sprecher

Französisch

duché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duchy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzogtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kadipaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lảnh địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dükalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

księstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герцогство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ducat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουκάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertogdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duchy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hertugdømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUCHÉ»

Der Begriff «duché» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duché auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005
3
Description Des Glacieres, Glaciers & Amas De Glace Du Duché ...
Marc-Théodore Bourrit. Bsffifo* VW'- ""fflSiff. Route de Geneve a Sallenche. Les Glacieres que nous allons parcourir sont situées par rapport à Genève à son Orient d'hiver , & n'en sont éloignées que de 1 6 à 2.0 lieues ; environnées de ...
Marc-Théodore Bourrit, 1773
4
De la constitution du duché ou état souverain de Normandie, ...
& des droits, immunités, privileges, franchises, libertés & prérogatives de ses habitants & citoyens Guillaume de La Foy. pas , à 1'exemple de François I , de se déclarer Proprietaire des terres vaines & vagues , qui , jus- ques-là avoient été ...
Guillaume de La Foy, 1789
5
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
6
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés. Art. 9. La déclaration prescrite par l'article précédent sera faite, sous peine de déchéance, dans les trois mois à compter de la sanction Royale Grand-Ducale. Art. '10. L'autorité ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
7
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 198. — Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1616-1763, p. 192. Avril 1722, à Paris. — Ordonnance d'Emmanuel Théodose, portant règlement pour l' administration ...
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Belgique. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique, 1865
8
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
duché sera commun entre le président de la cour souveraine et le procureur général. Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 236. — Original conservé aux archives de Bouillon. 11 août 1794. — Ordonnance relative ...
Bouillon duchy, 1865
9
Histoire du duché de Normandie
Ignace Joseph C. Goube. RÈGNE DE ROUL, OU RHOU , OU ROLLON, PREMIER DUC DE NORMANDIE. XiPRÈsla cérémonie de Saint-Clair-sur-Epte , Charles Se sépara du nouveau duc de Normandie , qui vint avec le comte Robert faire ...
Ignace Joseph C. Goube, 1815
10
Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, en réponse ...
D'autre part, vers le XIVme siècle, mais surtout après l'avénement de la maison de Bourgogne et l'érection de l'université de Louvain , un esprit nouveau avait imprégné l'ensemble des institutions criminelles du duché. Sans l'intervention du  ...
Edmond Poullet, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economie | Belle croissance au Grand-Duché
économie chez nos voisins Belle croissance au Grand-Duché. Aujourd'hui à 05:00. Belle croissance au Grand-Duché. Le Statec (institut ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Le siège d un FinTech japonais au Grand-Duché - L'essentiel
LUXEMBOURG/TOKYO - Yuzo Kano, CEO d'une entreprise spécialisée dans les monnaies virtuelles, envisage d'installer le siège européen ... «L'essentiel, Jul 15»
3
Tournage de film à Hennebont. Un mariage médiéval à la Basilique
... Le seigneur de l'Hermine, viennent de finir la scène du mariage forcé de la princesse Herminie, héritière du trône du duché de Bretagne. «Ouest-France, Jul 15»
4
Coupe Davis : la Bulgarie de Dimitrov avale le Luxembourg …
... qui a remporté les deux premiers simples vendredi et le double samedi après-midi, ne laissant aucun set au Grand-Duché, à domicile, sur la ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Fritkot et bières pour les «Belgians in Luxembourg» | Paperjam News
... il se doit, orchestrée par l'URBKV, l'Union royale belge (Koninklijke Verbond), l'association officielle des Belges vivant et/ou travaillant au Grand-Duché. «PAPERJAM, Jul 15»
6
20 minutes - La «nounou de l'horreur» écrouée à Bruges - Faits divers
Un couple de Belges qui travaillent au Grand-Duché lui confie ses deux jumeaux âgés de quelques jours. Après quelque temps, la mère ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
Le Grand-Duché ne semble pas souffrir plus que cela d'un trafic de fausse monnaie. Difficile de trouver des chiffres, même si les forces de ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
L'économie luxembourgeoise parle le français - Le Quotidien
Le Statec a publié une étude de l'université du Luxembourg sur les langues demandées dans les offres d'emploi au Grand-Duché entre 1984 ... «Le Quotidien, Jul 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
«Ceux-ci seront sur la route durant une semaine et fréquenteront les pays de la Grande Région, la France, l'Allemagne, le grand-duché de ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Ces tronçons du RAVeL sont attendus - L'avenir
... des pistes cyclables du grand-duché de Luxembourg. «C'est une très bonne nouvelle, se félicite le bourgmestre de Vaux, Yves Besseling. «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duché [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/duche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z