Bedeutung von "apucát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON APUCÁT AUF RUMÄNISCH

apucát

WAS BEDEUTET APUCÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von apucát im Wörterbuch Rumänisch

APOCATUS (1) v. Eine APUCA UND DER APOCH. \u0026 # X25ca; Lauf auf dem Lauf; in Eile. 3) und Nomen (im Aberglauben) Wer ist das Werk des Teufels? 3) Was nicht in allen Köpfen ist; täuschen. / V. zu (greifen)

APUCÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A APUCA și A SE APUCA. ◊ Pe ~te în fugă; în grabă. 3) și substantival (în superstiții) Care este muncit de diavol. 3) Care nu este în toate mințile; smintit. /v. a (se) apuca

SYNONYME VON «APUCÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apucát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von apucát

colícă · crámpă · epilepsíe · spasm

ÜBERSETZUNG VON APUCÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von apucát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von apucát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apucát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agarrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हथियाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتزاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: захват
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দখল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: benne preneuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: grab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Greifer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그랩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vồ lấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிராப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बळकावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: afferrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwycić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захоплення
• Rumänisch: apucát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρπαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gryp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: greppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grab

10 BÜCHER, DIE MIT «APUCÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apucát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apucát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Curs de dialectologie română - Pagina 177

Ne-am apucát vinéri di núntí. Símbätí noi ne-am apucát sî fáSim mîncári. Am fäcút sarmáli, am fäcút..., am fript gîsti (s. Ediborna, r. Ismail, reg. Odesa, R.S.S.U.). Din textul dat nu e greu sä observäm frecvenfa aproape nulä a subiectului.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Din de contact (spasha ) apare senzație 7. Din senzație ( Vedana ) apare dorința 8. Din dorinta ( Trishna) apare apucând 9. Din apucând (upadana) apare procesul de a deveni 10. Din procesul de a deveni ( bhava) apare naștere 11 .

Nam Nguyen, 2015

Health Therapy - Pagina 18

Schimbând priza mâinilor-se realizează câteva variante posturale: - apucând cu mâinile în pronaĠie; - apucând cu mâinile în supinaĠie; - apucând cu o mână supinată úi alta pronată; - apucând cu palmele faĠă în faĠă. Masajul reprezintă ...

Silviu Gabriel Cioroiu, 2014

Regatul (Romanian edition)

Apucând funia ca pe nişte frâie, trase până când consola în formă de L se fixă bine în locul ei. În sfârşit, împreună cu Remi, azvârli capetele funiei peste o bârnă şi îşi folosiră amândoi greutatea corpului ca să tragă încet de funie până când ...

Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012

Thelma: - Pagina 304

Da, doamnă, răspunse încet Briggs, apucând după etichetă mantaua doamnei Rush Marvelle şi calculându-i în minte prețul. - DOmnia-Sa este în "bOUCuar". - Am să merg acolo, spuse doamna Marvele, păşind în hol şi începând să-l ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Că văzind Ladislav pre un Un, carile o fată ficoară apucând, o aruncase pe cal după sine, şi cât ce pute să scape «fugila: s'au luat Ladislav a-1 goni, şi pentru căci i să păruse, «că îaste fata episcopului de Varadin, şi pentru mal cu dedins, «Ga ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Opere - Pagina 835

Taci, fa, din gură, n-auzi?! zise el, apucând lingura de lemn între degete. - N-auzi ce zice colţatul? răspunse femeia, ştergându-se ... fără să-i pese de privirea bărbatului. - De ce colţat?! întrebă moale Paraschiv, apucând şi el MOROMEŢII. 1 835.

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002

Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...

De aci ducând-mă şi apucând hârtiile ce dovedlau revoluţie, m'am întors iar la d-1 Aga cu ele şi i-am dat plan cum trebue să se facă că mă prinde cu acele hârtii, şi cum să mă arestuească ca să nu priceapă ei, pentrucă mă temeam şi ...

Ioan C. Brătianu, 1910

Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...

„Curuţii însă şi anume faimosul bandit Pavel Kaszas, mai întâi apucând la fugă, o tuliră şi ceilalţi toţi, iar sârbii şi nemţii persecutându-i îndelungat, uciseră mulţi dintr-înşii." Rabutin ocupă Clujul, puse o mare contribuţie de război, apoi puse de ...

Toader Nicoară, 2005

Tractate conventiuni și invoiri internationale ale ... - Pagina 820

Din acest punct, apucând iarăşi pe creasta, linia trece pe vêrfllrile Rotunda, Obcina-Svorişteĭ (cotele 953 şi 963) Obcina-Isaltiĭ (cotele 995, 985, 840, 882, 595, 653, οἱ 726), Ρἱοοοῖ φοτο 56ο), de unde, prin piciorul ετοοοτιη munte, trecênd pe ...

Romania, ‎Trandafir G. Djuvara, ‎Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1888