Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efemerídă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFEMERÍDĂ

fr. éphéméride, lat. ephemeris, ~idis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFEMERÍDĂ AUF RUMÄNISCH

efemerídă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EFEMERÍDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efemerídă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von efemerídă im Wörterbuch Rumänisch

EFEMERIDA f. 1) bei pl. Ordnung der dünnen und weichen Körperinsekten, die für ein paar Tage oder einige Stunden im Erwachsenenalter leben; Rusal. 2) Insekt aus dieser Reihenfolge. 3) bei pl. Notizen (Zeitungen, Zeitschriften, Kalender, Bücher), die auf Ereignisse hinweisen, die gleichzeitig in verschiedenen Jahren aufgetreten sind. 4) Tabellen, die die täglichen Positionen der Sonne und anderer Himmelskörper für die Dauer eines Jahres anzeigen. EFEMERÍDĂ ~e f. 1) la pl. Ordin de insecte cu corp subțire și moale, care trăiesc în stare adultă câteva zile sau câteva ore; rusalie. 2) Insectă din acest ordin. 3) la pl. Note (de ziar, reviste, calendare, cărți) care indică evenimentele petrecute la aceeași dată în ani diferiți. 4) Tabele în care se indică pozițiile zilnice ale Soarelui și ale altor corpuri cerești pentru o perioadă de un an.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efemerídă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EFEMERÍDĂ


acrídă
acrídă
agurídă
agurídă
anhidrídă
anhidrídă
anidrídă
anidrídă
anserídă
anserídă
ascarídă
ascarídă
asterídă
asterídă
brídă
brídă
cantarídă
cantarídă
carídă
carídă
colubrídă
colubrídă
corídă
corídă
glicerídă
glicerídă
hesperídă
hesperídă
merídă
merídă
pierídă
pierídă
sterídă
sterídă
trieterídă
trieterídă
triglicerídă
triglicerídă
viperídă
viperídă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EFEMERÍDĂ

efectuá
efectuál
efectuáre
efectuát
efedrínă
efelídă
efemeiát
efemér
efemer
efeméră
efemeríde
efemeritáte
efemeri
efemerizáre
efemerofítă
efemerofíte
efemerotécă
efeminá
efeminát
efemináție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EFEMERÍDĂ

absídă
acetaldehídă
acetamídă
crídă
dizaharídă
firídă
glirídă
holoturídă
lampirídă
monozaharídă
mucopolizaharídă
nebrídă
ofiurídă
oligozaharídă
polizaharídă
pădurídă
sciurídă
trizaharídă
umbrídă
zaharídă

Synonyme und Antonyme von efemerídă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFEMERÍDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «efemerídă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von efemerídă

MIT «EFEMERÍDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von efemerídă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFEMERÍDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von efemerídă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von efemerídă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efemerídă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜉蝣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ephemeridae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ephemeridae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ephemeridae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ephemeridae
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эфемериды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ephemeridae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ephemeridae
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ephemeridae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ephemeridae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ephemeridae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ephemeridae
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ephemeridae
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ephemeridae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ephemeridae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ephemeridae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ephemeridae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ephemeridae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effemeridi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ephemeridae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефемериди
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

efemerídă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ephemeridae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ephemeridae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanddagsländor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ephemeridae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efemerídă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFEMERÍDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efemerídă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efemerídă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFEMERÍDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efemerídă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efemerídă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuarul - Pagina 47
EFEMERIDA PENTRU OBSERVAŢII FIZICE ALE SOARELUI 2004 în efemeridă sunt prezentate date ale Soarelui la 0h UT, necesare calculării coordonatelor heliografice ale fenomenelor solare (pete, erupţii, filamente, centre active etc).
Magdalena Stavinschi, ‎Centrul de Astronomie si Stiin te Spatiale (Romania), ‎Academia Romana Institutul Astronomic, 2004
2
Opere II
Călinescu nu credea decît în publicistica strînsă în volum. În articolele care au puterea mîndră şi onestă de a suporta şi rezista presiunii unei coperte, a unui cotor. Ştiu că pentru mulţi dintre contemporanii cu care împart, ca efemeridă ce sînt, ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Literatura luciferică
La 1 decembrie 1913, revista ieşeană „Absolutio”, o efemeridă care nu a rezistat decât jumătate de an, arunca în literatura română sămânţa unui scandal de proporţii. În chiar numărul inaugural, articolul lui I. Ludo, Curentul nou la noi (p. 1315) ...
Radu Cernătescu, 2013
4
Jurnal de scriitor
Aşa se face că între persoane hiperreale, de găsit în reportajele oricărui ziar, ca întrun insectar care conservă pentru viitorime zbaterile de efemeridă, şi personajele plăsmuite în marginea realului şi pornind de la acesta, personaje „fantastice“, ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Bulevardele de centură
Pe peretele dindărătul barului, desluşeşti – şi fără să fie nevoie de prea multă sforţare – o efemeridă. Numărul 14 se vede lămurit. Cu neputinţă să citeşti luna ori anul. Dar, cercetândui bine pe cei trei bărbaţi şi silueta neclară a lui Maud Gallas ...
Patrick Modiano, 2014
6
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
... revista lui Tudor Arghezi, primele încercări literare trimise dela Berck: două schiţe funambuleşti şinişte aforisme.Revenit înţară,dea lungul uneiveri şia unei toamne petrecute în 1934 la Braşov, îi apar în Frize, o efemeridă M. Blecher ...
Dinu Pillat, 2013
7
Pândă și seducție
O femeie cu caracter, ce se distruge pentru propria ei vocație pe care abia o înțelege. Pentru fiul ei „natural“, pentru acest nepot dezorientat până la boală, zăpăcit ca o efemeridă de prea marea ei apropiere. Ce trivial amorul, în fortăreață, ...
Nicolae Breban, 2014
8
Prinț și spadasin - Volumul 1
Sublimă, dar o singură noapte încât se mira și el cum putuse fugi atât de iute de o asemenea iubire care se arătase cel puțin eternă și care prin vrerea lui devenise efemeridă. „Dacă ar mai fi rămas o noapte poate n-ar mai fi putut pleca un ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
Dumineca Orbului
De pe scaunul unde se oprise, adus de o chemare năzuroasă a Pandorei Mladian, el vedea numai patinarea pe rând, sprintenă şi lascivă, a micilor triunghiuri verzi, învolburarea rochiei de nuanţa străvezie a aripilor de efemeridă tivite cu o ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Scaunul de pânză al actorului
E aproape o profanare ce spun, dar sunt supărat şi mă gândesc că mâine, mai mult decât azi, va trebui să preţuiesc lucrurile mărunte, ca o efemeridă ce sunt, să conving oamenii că le sunt necesar, ceva ce ei nu pot fi niciodată, ceva care ...
Mircea Diaconu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efemerídă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/efemerida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z