Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evanescénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EVANESCÉNȚĂ

fr. évanescence.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EVANESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

evanescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EVANESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evanescénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evanescénță im Wörterbuch Rumänisch

Vergänglichkeit s. f., g.-d. Kunst. Evanescence; pl. vergänglich evanescénță s. f., g.-d. art. evanescénței; pl. evanescénțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evanescénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EVANESCÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EVANESCÉNȚĂ

evaginațiúne
evaluá
evaluábil
evaluáre
evaluát
evaluatoáre
evaluatór
evanescént
evangélic
evangelizá
evangheliár
evanghélic
evanghélie
evanghelísm
evanghelíst
evanghelizá
evanghelizáre
evanghelizatór
evantái
evantáliu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EVANESCÉNȚĂ

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță
indehiscénță

Synonyme und Antonyme von evanescénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVANESCÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von evanescénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVANESCÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von evanescénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von evanescénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evanescénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倏逝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evanescente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evanescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षणभंगुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчезающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evanescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলীয়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évanescent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat berlalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergänglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エバネッセント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사라져가는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evanescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार काळ न टिकणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Evanescent
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanikający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зникаючий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

evanescénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verganklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evanescent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evanescénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVANESCÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evanescénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evanescénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVANESCÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evanescénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evanescénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dincolo de Ocean
Sau, dincolo de ocean, furtunile inimii schimba destine? "Iubirea - un cuvant simplu si scurt dar cu reverberatii puternice la nivelul sufletului - primeste o enigmatica valoare in romanul de dragoste al autoarei Roxana Vornicu.
Roxana Vornicu, 2012
2
Versuri:
Daro viaţă care e iremediabil inautentică şi evanescentă. Literatura – toată –, dar nu numai,căci literatura înghite totul, „eo minciună“ („şi totul este literatură – adică aceeaşi minciună mare“ – pe conştiinţa poetului apasă grav această vinovăţie ...
Mircea Ivănescu, 2014
3
În voia luminii
Lidia Lazu semnează o poezie delicat-confesivă, parcelată pe momente distincte, cu o structură de jurnal.
Lidia Lazu, 2014
4
Pălărierul silabelor - Pagina 339
E o evanescenţă. Ei bine, asistăm la geneza acelei poezii care încearcă a introduce în circulaţie evanescenţa, valoarea Hantelor dintre cele trei tipuri de cuvînt sau mai degrabă, dintre cele trei stări de graţie ale cuvîntului, dintre cele trei ...
Ion Caraion, 1976
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 33
Profondement spiritualiste, comme chez Ies expresionnistes, la couleur est une ,,tache" irreelle, labile, evanescente, se decomposant du blanc vers le noir, signe, a une pâle scromatlque comme â l'autre, de l'annulation de soi-meme. Opinia ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
6
Interdependența valorilor în literatură - Pagina 108
El suportă greu risipirea spirituală, nuanţa evanescentă, fuga de sub control. O tentativă moralizantă, valoarea unui bine general, cam vag — dar, paradoxal — coercitiv, tutelator, tinde să controleze totul, toate celelalte valori, cînd mai apar şi ...
Grigore Smeu, 1987
7
Proust azi - Pagina 26
Cu Proust pătrund, în lumea prozei, ultimele ecouri ale simbolismului, poezia corespondenţelor lui Baudelaire, c orespondenţe care, prin metafora proustiană, aduc în roman inefabilul picturii impresioniste, atmosfera diafană şi evanescenţa ...
Traian Liviu Birăescu, 1979
8
Eminescu și intertextul romantic - Pagina 213
Dar mărirea înseamnă şi evanescenţă, pierdere. Fiinţele supranaturale, mai ales, fug, dispar, se dizolvă în propria lor umbră din ce în ce mai mare : „După ce rosteşte cuvintele acestea minunate, atot- biruitoarea zeiţă piere şi se reculege în ...
Marina Mureșanu Ionescu, 1990
9
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
„Ce bucurie divină,să răstignesc o fiinţă ca tine – tu, care eşti atât de evanescentă, atât de evazivă. Ce extazsăte stăpânesc pe deantregul, pe tine,care nute dăruieşti niciodată! Mon amour, mon grand amour!“ Am stat întro cafenea şi el ma ...
Anais Nin, 2014
10
Sticletele
Și, în timp ce stăteam frecându-ne nasul și trăncănind, în timp ce Popper se uita la noi în sus, curios, minunăția New Yorkului îmi apăru deodată drept pe vârful limbii, ca o stare evanescentă care putea fi comunicată. ― E superb, am spus.
Donna Tartt, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evanescénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/evanescenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z