Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efervescénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFERVESCÉNȚĂ

fr. effervescence
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFERVESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

efervescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EFERVESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efervescénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von efervescénță im Wörterbuch Rumänisch

WIRKUNGEN 1) Schnelle und laute Entgasung eines Gases in einer Flüssigkeit im Verlauf von chemischen oder physikalischen Reaktionen. 2) Abb. Angst. der Massen. 3) Abb. Eine lebhafte, aber flüchtige Emotion. [G.-D. Sprudeln] EFERVESCÉNȚĂ ~e f. 1) Degajare rapidă și zgomotoasă a unui gaz într-un lichid în procesul reacțiilor chimice sau fizice. 2) fig. Stare de neliniște. ~a maselor. 3) fig. Emoție vie, dar trecătoare. [G.-D. efervescenței]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efervescénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EFERVESCÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EFERVESCÉNȚĂ

efemeiát
efemér
efemer
efeméră
efemerídă
efemeríde
efemeritáte
efemerizá
efemerizáre
efemerofítă
efemerofíte
efemerotécă
efeminá
efeminát
efemináție
eféndi
eferént
eferénță
efervescént
efetonínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EFERVESCÉNȚĂ

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță
indehiscénță

Synonyme und Antonyme von efervescénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFERVESCÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von efervescénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFERVESCÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von efervescénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von efervescénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efervescénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡腾片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hirviente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seething
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عارم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипучий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efervescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Effervescent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat berbuih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brodelnden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沸騰性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥분한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effervescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sủi bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effervescente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипучий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

efervescénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοχλάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kokende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bubblande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprudlende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efervescénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFERVESCÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efervescénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efervescénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFERVESCÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efervescénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efervescénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cîinele ud e o salcie (Romanian edition)
ce săi faci uneori o sacoşă de plastic are urechi muzicale şi schubert stă pe umeraş şişi scurge apa din mîneci aşa începe orice plecare cu o pastilă efervescentă în vagonul de tren numărul 4 la fereastră pe doi genunchi un laptop pe alţi doi ...
Nora Iuga, 2013
2
Pedologie cu elemente de geologie - Pagina 216
Solurile cu profil de tipul A — AjC —C fac efervescenţă de la suprafaţă sau de la diverse nivele ale orizontului A. Solurile cu profil de tipul A — (B) — C fac efervescenţă la adîncimi mult mai mari. Astfel, cernoziomurile levigate fac efervescenţă ...
Gheorghe I. Mihai, ‎Institutul Politehnic din Brașov, 1964
3
Pedologie generală - Pagina 817
Se obişnuieşte a se încerca efervescenţa şi direct pe profil, cu ajutorul pipetei-picător. ' - Uneori solul face efervescenţă evidentă începînd chiar de la suprafaţă sau de la mică adîncime, alteori la o adîncime mai mare sau chiar foarte mare, ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
4
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 406
D 32.77 (80) cm – cenuşiu cu nuanţă ruginie, fin nisipos sau nisipo-lutos, efervescenţă puternică. Ig 77... l 16 (125) cm – cenuşiu cu nuanţă ruginie, prezenţa petelor ruginii. Pete verzui închise. Nisip fin sau nisip lutos. Efervescenţă puternică ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
5
Artele plastice în România: 1945‐1989
efervescenţă. culturală. După 1965, semnele înnoirii din mediul cultural cresc ca număr şi calitate de o manieră spectaculoasă. După monotonia anilor '50 şi cele câteva modeste ameliorări aduse între timp, ceea ce caracterizează producţia ...
Magda Cârneci, 2013
6
Literatura de azi
... cu siguranţă, trei volume de poezie adevărată. Restul e, în cel mai bun caz, tăcere. Cred. că. există,. în. momentul. de. faţă,. o. efervescenţă. extraordinară. în. literatura. română. D.C.E.: Să trecem dincolo de borna lui 1989, în anii libertăţii.
Daniel Cristea-Enache, 2013
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 207
Solurile crude şi brune-descbis de pe versanţi fac efervescenţă de la suprafaţă, conţinutul de CO^Ca în primii 10 — 20 cm depăşeşte 10%, iar pH-ul se menţine între 7 şi 8,3. — Cernoziomurile castanii, ciocolatii, propriu-zise, nelevigate, fac ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Viata lui Kostas Venetis
Romanul Viata lui Kostas Venetis contine aventurile unui picaro cu identitate scindata – virtual ascet convertit la o religie a viciului.
Octavian Soviany, 2011
9
Sfârșit și început de secol
Până atunci, cronicile teatrale ale lui Şerban Cioculescu mărturiseau şi ele despre revenirea la normalitate în domeniul pe care îl examinau şi chiar despre un început de efervescenţă, cu mulţimea şi diversitatea spectacolelor din acea ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
În aceeaşi publicaţie, se remarcă o abundenţă de calificative elogioase la adresa acţiunilor sau activităţilor politice în care era implicat Nicolae Ceauşescu şi care erau plasate în contextul interacţiunii cu activitatea jurnalistică: „efervescenţă ...
Emilia Șercan, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efervescénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/efervescenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z