Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECÉNȚĂ

fr. décence, lat. decentia
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

decénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DECÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decénță im Wörterbuch Rumänisch

decene f., pl. e (weite Anständigkeit). Outwardness, geeignet. decénță f., pl. e (lat. decentia). Onestitate exterioară, cuviință.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DECÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
defervescénță
defervescénță
degenerescénță
degenerescénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECÉNȚĂ

decémbre
decémbrie
decembríst
decembrístă
decemvír
decemvirál
decemvirát
decémvrie
decenál
decéniu
decén
decént
decentráre
decépție
decepționá
decepționánt
decepționát
decepționéz
decepționísm
decepționíst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DECÉNȚĂ

dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță
indehiscénță

Synonyme und Antonyme von decénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von decénță

ANTONYME VON «DECÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «decénță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von decénță

MIT «DECÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von decénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von decénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von decénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آداب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порядочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesopanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예절 바름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoan trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwoitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порядність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

decénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordentlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Early Cape Verdean & Portuguese Genealogy of Harwich, MA
Also, the fact that her daughters went by the last name DeCenta when they traveled to the United States can be interpreted a number of ways. On her record of marriage, Anna Gomes did report that her parents were Fermino Gomes and Maria ...
Amanda Raneo Chilaka, 2013
2
Picturing Islam: Art and Ethics in a Muslim Lifeworld
Pirous. and. Decenta. We should not forget the broader art worlds that summoned Pirous as he worked through the possibilities and dilemmas of Islamic art. Throughout the 1970s and much of the 1980s, patronage for the arts in Indonesia ...
Kenneth M. George, 2011
3
Descendenţii:
Îmi spune că o să bată la uşă şi o să intre ea prima, în caz că Alex sau colega ei de cameră nusunt întro ţinută decentă. O aşteptăm săşi tragă sufletul şi să străbată coridorul. Mă uit laceas. Când se apropie în cele din urmă de capătul ...
Kaui Hart Hemmings, 2013
4
Europenii - Pagina 186
Nu crezi că am fost foarte bună pentru că am făcut atâta drum cu tine numai ca să te văd că închei O căsătorie decentă, dacă este într-adevăr decentă ? I-a Întrebat, - O, fără îndoială că o să fie decentă, spuse Felix puțin înflăcărat. Baroneasa ...
James, Henry, 2013
5
Politețea ca armă: convorbiri și articole mai mult sau mai ...
DESPRE DECENTĂ; DESPRE INDISCREŢIE Proust, care îşi adora mama, s-a simţit liber să-şi scrie opera abia după moartea ei (adică In căutarea timpului pierdut, mai scrisese înainte şi altele dar, vorba aceea, nu pentru asta îl iubim!).
Alexandru Paleologu, 2000
6
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
Nu sunt un moralist de profesie, dar în aceste împrejurări un minimum de decenţă trebuie să fie păstrat de funcţionari, să nu strice sufletul satului şi să dea impresia că sunt într-o vacanţă naţională. Toţi trebuie să aibă o atitudine de decenţă şi ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
7
Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 95
rior chiar şi decenţa va trebui să fie alta decât mai demult şi altundeva. Memoria şi vanitatea majorităţii trebuie menajate mai mult, neîncrederea şi frica trebuie cu grijă demolate, se cere a fi contracarată moştenirea sa ...
Lucian Nastasă, 2003
8
La final apare dragostea
Va trebui să aibă el grijă ca așa ceva să nu se întâmple, nu? Îi datora măcar atât. Și chiar în afară de asta, nu se prea putea gândi la o căsnicie în timpul căreia să nu facă nici un efort pentru a o transforma într-una decentă. Nu voise să se ...
Mary Balogh, 2015
9
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 78
Vara, căldura și lipsa aerului condiţionat ne obligă să stăm mai mult dezbrăcaţi decât îmbrăcaţi în locuinţele încinse de beton, dar nici măcar în aceste condiţii nu cred că trebuie să ignorăm grija pentru o ţinută decentă și o igienă impecabilă.
Irina Petrea, 2014
10
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
Reverendul Stillwater, cel care a preluat parohia, se străduieşte să ţină o slujbă decentă. Indiferentă, dar decentă. Teddy merita mai mult. Oare? Bietul meu cintezoi ciufulit! Atît de străin de lume, atît de dornic să fie acceptat de ea! Şi atît de ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/decenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z