Bedeutung von "exsudá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXSUDÁ

fr. exsuder, cf. lat. exsudare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXSUDÁ AUF RUMÄNISCH

exsudá

WAS BEDEUTET EXSUDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von exsudá im Wörterbuch Rumänisch

exsudá vb., ind. 1 SG exsudés, 3 sg und pl. blutet

exsudá vb., ind. prez. 1 sg. exsudéz, 3 sg. și pl. exsudeáză

ÜBERSETZUNG VON EXSUDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von exsudá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von exsudá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exsudá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渗出液
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sudar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perspire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экссудат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exsudato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘর্মাক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exsudat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpeluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwitzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 滲出液
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삼출물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kringeten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dịch rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியர்த்துவிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाम येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ter dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essudato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysięk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ексудат
• Rumänisch: exsudá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδρώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitwasemen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exudat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sårvæske

10 BÜCHER, DIE MIT «EXSUDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exsudá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exsudá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 411

Sángele exsudá une~orî prin porï. Le sang стыде quelque-fois par les pores. ExsudaiiuneßxsudatieJlxsudare. s.f. Lele. med.Fapta d'a assuda, d'a exsuda. Eœsudation. Exlasâ. s. f. Râpirea spirituluï, a minШ; suspensiunea simçìrilorü cauвага ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Breves Estudos de Literatura Brasileira - Pagina 62

No primeiro caso, encontramos a imagem numa crítica à figura literária do autor de Madame Bovary: "Flaubert me dá a idéia dum pedreiro, dum carapina literário — dum sujeito literário que faz livros em vez de expluí-los, exsudá-los, ...

Cassiano Nunes, 1969

A new English and French lexicon ... preceded by a Short ...

.aff-ation.“ _'rxvn, u. qui sèche. ExsUDÁ'rioN, Ехиашоп, схзидаиоп"; висит." То ExsÚDA'rn, Exsude, vn. suer; tranapirer; sm'tir par la sueur. EXSI'YFFOLATE, va. chuchofi r. EXSUSCITATE. va.. réveiller; ranimer; ежей"; soulever; ressusciter.

Marin J. George de La Voye, 1842

Venózní okluze sítnice - Pagina 79

V dalším průběhu onemocnění se na poklesu vidění může podílet tvorba tvrdých exsudá- tů zasahujících do makuly. Tvorba tvrdých exsudátů souvisí s rozvojem intraretinálních mikrovaskulárních abnormalit, které v angiografickém obraze ...

Řehák Jiří, Rehák Matúš a kolektiv, 2011

Deutsch-Englisch - Pagina 285

(Land, Stadt) smitten (ttmï'tn) I (Organ) affected (ilé'ktïd) Ergul(Blut) eff úslon(í/íü'íc/in)/ (Samen) ejaculátion (Usch- äkjuW'echn) / (Pleura) exsudá- tion («'•), transudátion (írán- ujude'lichn), effúsion (ï/j'tt'- »cAn)/(plötzl. Ausfließen) gûsh ísS'tch) ...

Fritz Lejeune, 1951

Communicationes de historia artis medicinae - Volumul 43 - Pagina 97

(Semmelweis a bomló szerves anyagot, amely különféle forrásból származott — hasűri exsudá- tum, hígított vér, tbc-s izzadmány stb. — a szülő nyúl vulvájába vitte be ecsettel.) Ezeket a kísérleteket általában nem fogadták el a kontakt fertőzés ...

Orvostörténetï közlemények, 1967

Mykorrhizní symbiózy - Pagina 24

Snízená koncentrace iontû vápníku v roztoku zvysuje propustnost membrán a to umoznuje, ïe se v exsudátech objeví vëtëí mnoíství sacharidû. Obsah vody v pûdë mûïe mít rovnëï vliv na mnoïství korenovych exsudá- tû. Jestliïe kofeny rostlin ...

Václav Mejstřík, 1988

Nemoci hmyzu - Pagina 175

Intoxikace se mnohdy pro- jevuje prûjmovymi stavy housenek, které nëkdy hynou pfischlé bílkovitym exsudá- tem na podklad. Studium úcinku kmene, ktery docasnë ztratil schopnost tvofit inkluse (Vañková 1957), ukázalo, ze podán perorálné ...

Jaroslav Weiser, 1966

Lobato Humorista: - Pagina 249

... dá uma idéia dum pedreiro, dum carapina literário - dum sujeito que faz livros em vez de expluí-los, exsudá-los, defecá-los [...] Camilo é a maior fonte, o maior chafariz, moderno donde a língua brota mijadamente, saída inconscientemente, ...

Lia Cupertino Duarte, 2006

A atualidade de Monteiro Lobato - Pagina 55

No primeiro caso, encontramos a imagem numa crítica à fígura literária do autor de Madame Bovary: Flaubert me dá uma ideia dum pedreiro, dum campina literário — dum sujeito literário que faz livros em vez de explui-los, exsudá-los, ...

Cassiano Nunes, 1984