Bedeutung von "a lăudá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A LĂUDÁ

lat. laudare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A LĂUDÁ AUF RUMÄNISCH

a lăudá

WAS BEDEUTET A LĂUDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a lăudá im Wörterbuch Rumänisch

UND LIEBE das Versprechen von trans. (Menschen, Dinge, Fakten) Bewunderungswürdig und wertschätzend, Hervorhebung der Qualitäten, Leistungen, Vorteile. [Sil. on-u]

A LĂUDÁ láud tranz. (persoane, lucruri, fapte) A declara demn de admirație și prețuire, scoțând în evidență calitățile, realizările, avantajele. [Sil. lă-u-]

ANTONYME VON «A LĂUDÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a lăudá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a lăudá

admonestá · bârfí · blamá · denigrá · hulí · ponegrí

ÜBERSETZUNG VON A LĂUDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a lăudá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a lăudá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a lăudá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 称赞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: praise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसा की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واشاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оценил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elogiou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশংসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: louange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memuji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gelobt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賞賛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칭찬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalembana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ca ngợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாராட்டினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तुती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: övdü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lodato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оцінив
• Rumänisch: a lăudá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαίνεσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geprys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prisade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skryt

10 BÜCHER, DIE MIT «A LĂUDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a lăudá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a lăudá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Honoring God and the City: Music at the Venetian ...

San Marco To San Salvador [Augustinian canons], a lauda is sung To Santo Sepulcro [Franciscan nuns], and a lauda is sung To San Giuseppe [Augustinian nuns], and a lauda is sung To the Hospital of Gesù Cristo, that is in the church, and a ...

Jonathan Glixon, 2003

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 276

A c&ndu are sunetu accidentale, dâra scurtu, io fine si la medilocnlu ea viDtelora nu se insâmna, p. e. laudatoriu, lăuda. , 6. A cându are sunetu accidentale, de'ra lungu, se insemna cu accentuln cir cumflessu p. e. laudâmu, lauda, etc. 7.

Academia Republicii Socialiste România, 1869

A Performer's Guide to Medieval Music - Pagina 164

Surviving statutes indicate that in preparing for a lauda service the company sacristan was to set up the proper lectern, candles, dossals, etc., and to locate the laude proper to that service (often determined by a bequest for a commemorative ...

Ross W. Duffin, 2000

Early Music History: Volume 23: Studies in Medieval and ... - Pagina 185

Unlike the majority of Florentine canti camasccialeschi, it is a spiritual text, so resembling a lauda spiritual that the Dominican Serafino Razzi and others could include it virtually unchanged in collections of laude. ' Shortly after its performance, ...

Iain Fenlon, 2004

Music in Shakespeare: A Dictionary

The great Florentine lauda poet Feo Belcari (1410–84) was informed of the death of his sister in a Florentine convent with a letter describing how in her final moments she 'entered into a devout state and began singing the lauda that begins ...

Christopher R. Wilson, ‎Michela Calore, 2014

The monophonic lauda and the lay religious confraternities ...

Father speaks to Gabriel, Belcari indicates that a "lauda is sung by the angels who accompany Gabriel." The entire text of the lauda then follows, and at the end another rubric indicates that Gabriel now has a solo lauda: "Truly from heaven I ...

Cyrilla Barr, 1988

Didahii

BOGORODIŢE,. NOEMVRIE. 21. Puţin ajutoriu va putea lua un bogat de la un sărac şi puţină laudă va auzi un cinstit de la un neînvăţat. Drept acéia dară şi eu, ştiindumi sărăciia bunătăţilor şi slăbiciunea învâţâturii, stau de mă mir ce voiu face.

Antim Ivireanu, 2011

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

N. Steinhardt laudă (cuvântul este corect folosit, nu este nicio eroare la mijloc) celula în care a fost băgat de prigonitorii săi. Acolo a descoperit suferința și tot acolo s-a apropiat de Dumnezeu“460. Cu toată fermitatea folosirii verbului a lăuda ...

Irina Ciobotaru, 2014

Music in Spain During the Eighteenth Century - Pagina 255

compositions: Beatus vir, Dixit Dominus, Lauda Jerusalem, Laudate Dominum and Laetatus sum. Of all the villancicos known to the present writer, Picanol's contain the most carefully constructed movements, with the longest estribillo and the ...

Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras López, 1998

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 393

B. metaforice : 1. a cantá ca poetu, a espune, a narrá in versuri, a laudă, a glorifică, etc. : a) cu obiecte omogenie sau generali ca cantare, cantecu, hymnu, poema, carme, etc. : nu pote incape indoientia, co inainte de Omeru au fostu poeti, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873