Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înciudá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNCIUDÁ AUF RUMÄNISCH

a înciudá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNCIUDÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înciudá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înciudá im Wörterbuch Rumänisch

Und darin enthalten. selten machen es stechen. / in + seltsam A ÎNCIUDÁ ~éz tranz. rar A face să se înciudeze. /în + ciudă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înciudá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNCIUDÁ


a aplaudá
a aplaudá
a asudá
a asudá
a defraudá
a defraudá
a denudá
a denudá
a eludá
a eludá
a fraudá
a fraudá
a lăudá
a lăudá
a preludá
a preludá
a se lăudá
a se lăudá
a se sudá
a se sudá
a se udá
a se udá
a se înciudá
a se înciudá
a se înfeudá
a se înfeudá
a sudá
a sudá
a udá
a udá
a înfeudá
a înfeudá
aplaudá
aplaudá
asudá
asudá
budá
budá
înciudá
înciudá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNCIUDÁ

a încețoșá
a închegá
a încheiá
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí
a încínge
a încleiá
a încleștá
a încliná
a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNCIUDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aprofun
defraudá
denudá
eludá
exsudá
extrudá
fraudá
udá
preludá
străsudá
sudá
transsudá
udá
înfeudá

Synonyme und Antonyme von a înciudá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNCIUDÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înciudá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNCIUDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înciudá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înciudá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înciudá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个勉强
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una regañadientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a grudging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक grudging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على مضض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невольным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um relutante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un contrecœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein widerwilliger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫉視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một miễn cưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un riluttante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мимовільним
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înciudá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια απρόθυμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n teësinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att motvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en godkjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înciudá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNCIUDÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înciudá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înciudá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNCIUDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înciudá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înciudá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești populare românești - Pagina vi
In ciuda traiului lor zbuciumat, avînd a infrunta atitea calamitlţi şi a indura spolierile atltor exploatatori din lluntrul şi din afara graniţelor, pirurile populare nu şi-au pierdut nădejdile intr-un viitor mai luminos pe care l-au dorit mereu, trsaslniţincl ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 23
B u r n s IN CIUDĂ 1 Se vede sărman, ocolit cu dispreţ, Şi fruntea şi-o-nclină — în ciudă? Dar noi ne mîndrim şi-o-nălţăm mai măreţ, Şi-aceasta doar numai în ciudă! 5 In ciudă şi numai în ciudă, In ciuda atîtor mizerii ce sînt, Nimic nu e rangul ...
Ștefan Octavian Iosif, 1971
3
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 20
Ștefan Octavian Iosif, Ion Roman. ÎN CIUDÂ1 — După BURNS — Se vede sărman, ocolit cu dispreţ, Şi fruntea şi-o-nclină — în ciudă? Dar noi ne mîndrim şi-o-nălţăm mai măreţ, Şi-aceasta doar numai în ciudă l In ciudă şi numai în ciudă, ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
4
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
... punându-şi mâna liberă pe a ei. Se simţea bine să fie în braţele unui băiat. In ciuda a tot ce s-a întâmplat în acea zi, şi în ziua anterioară, Caitlin se simţea acum ca şi cum ar fi mers pe aer. CAPITOLUL ȘASE Carnegie Hall era absolut plină.
Morgan Rice, 2015
5
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
29) erasi infernul constiinteimele * am avut placerea atitor regasiri enorme, aatitor evenimente din propriamea viata petrecuta la bucuresti –in acest oras frivol, decadent, stralucitor, care in ciuda unei imanente murdarii perfide, in ciuda ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
6
Exploring the Solar System and Beyond in Romanian: ...
Observațiile MESSENGER au arătat că materialele identificate prin radar sunt prezente doar în regiunile de umbră permanentă, în concordanță cu ideea că acestea sunt suficient de rece pentru a păstra apa inghetata, in ciuda temperaturilor ...
Nam Nguyen, 2014
7
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Astfel a început „carantina“, care – înciuda etimologiei denumirii – duranumai 21 de zile (caîn toate închisorile gulagului roşu,dela Vladivostok până la Berlin). Curând sa produs o dizolvare a „uranienilor“ (noi) în masa „aiudenilor“, ei primind ...
Radu Marculescu, 2015
8
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Negocierea Nefericitule o, de-acum se-mpute treaba Al licul cum le-a luat pe Ilic capul, in ciuda slaturilor şi avertismentelor mele, şi eşti pe cale de a fi crucifical Nu te mai amăgi in van . căci nu poţi reinvia din morţi Ai ajuns prea departe cu si ...
Doru Mărculescu, 2015
9
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 26
Necuviinţa şi confu-» zia introduse, din nefericire, in cea mai mare partea1 n-au putut elimina nicicind aceste trăsături ini~. tiale şi, in ciuda scurgerii timpului, a distanţelor fsau a graiurilor diferite, ele au rămas aceleaşi, cu neinsernnate ...
Joseph de Maistre, 2014
10
Studii de istorie: articole - Pagina 17
In ciuda acestor reprezentări grafice a căror evidenţă nu poate fi pusă în discuţie, utilizarea ca pandantiv aplicat pe gât a unei părţi a pieselor arheologice în discuţie apare totuşi ca discutabilă din minimum două motive. În primul rând este ...
Micu Secuiu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înciudá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inciuda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z