Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extra-múros" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRA-MÚROS AUF RUMÄNISCH

extra-múros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EXTRA-MÚROS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extra-múros» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von extra-múros im Wörterbuch Rumänisch

EXTRA-MUROS loc. adv. und adj. außerhalb der Stadt, von außen. (\u0026 Lt; lat extra muros, außerhalb der Mauern) EXTRA-MÚROS loc. adv. și adj. în afara orașului, din exterior. (< lat. extra muros, în afara zidurilor)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extra-múros» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EXTRA-MÚROS


back-cross béc-cros
back-cross béc-cros
chíndros
chíndros
comunéros
comunéros
cántharos
cántharos
intra-múros
intra-múros
megacéros
megacéros
mic-gros
mic-gros
ros
ros
schíros
schíros
sáros
sáros
ítros
ítros
șpros
șpros
țăndăros
țăndăros

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRA-MÚROS

extra
extra-dry drai
extraatmosféric
extraaxilár
extrabugetár
extracardiác
extracarpátic
extracelulár
extracentrál
extraconjugál
extraconstituționál
extracontábil
extracorporál
extracranián
extráct
extract
extractíbil
extractív
extractór
extrácție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRA-MÚROS

adáos
antireligios
antitetános
aúlos
barráncos
brumos
brávos
béntos
bóngos
calvádos
caláthos
calátos
catahrísticos
chaos
chióstro chios
cháos
cámpos
cócos
á-propos
ártos

Synonyme und Antonyme von extra-múros auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRA-MÚROS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von extra-múros auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRA-MÚROS

Erfahre, wie die Übersetzung von extra-múros auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von extra-múros auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extra-múros» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extramuros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Extra - Muros
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्स्ट्रा- Muros
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج موروس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнительных Muros
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Extra- Muros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক্সট্রা-Muros
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Extra-Muros
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tambahan-Muros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extra-muros
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクストラムロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엑스트라 Muros
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tambahan-Muros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Extra- Muros
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்ஸ்ட்ரா Muros
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिरिक्त Muros
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Extra-Muros
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Extra- Muros
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Extra- Muros
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Додаткових Muros
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

extra-múros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Extra - Muros
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ekstra - Muros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Extra - Muros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Extra - Muros
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extra-múros

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRA-MÚROS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extra-múros» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extra-múros auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRA-MÚROS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extra-múros in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extra-múros im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio, Papa, ...
... Ex- Dtfmidor ,y Cbronífla General de dicha Trovíncia. Imprefla en la Imprenta del vio de lapropria Provincia, sica en el Cóvcnto de Nra. Señora de Loréto del Pueblo de Sampáloc, Extra-múros de la Ciudad de Manila: Por Fr. Juan del Sotillo.
Juan Francisco de San Antonio, 1741
2
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
Sepultófe en la Baíilica de San Lorenco , que eftá Extra-múros , en la Via Ty- burtina , que es una de las principales Igleíias de la Ciudad de Roma , y de las cinco Patriar- chales, que ay en dicha Ciudad. Pofleenla al jjrefente Canónigos ...
José Alvarez de la Fuente (O.F.M.), ‎Dionisio Ortega (Madrid), 1729
3
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ... - Pagina 341
... por la tercera podria en - tenderse la de Sari Pedro Mon- tuorio, donde fue crucificado* dro, y no participado con San Pablo , cómo la Iglesia del Vaticano, la de San Pablo extra múros,y ésta donde estuuieron juntos p reíos. CAPITVLO XIV.
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
4
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
afeftoi prátticos de el Seglar. EL PÁRROCO* _ Róma adSanflum Laurén- , Extra-Múros : Lo que es muy confórme , por lo que el Evangélio expreíTa 5 y por el fin , con que difpó- jje el Oficio la Igléfia ; (3) pués íegun prudencio , venció Lorénzo ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
5
España sagrada: theatro geográphico-histórico de la ... - Pagina 17
... por estar fuera de la poblacion actual, en el sitio de la antigua, entre la Ermita de Rebolleda y de la Blanca, al Poniente, en las Eras del barrio de S. Pedro, extra múros de la Ciudad, por lo que pertenece à las Iglesiasmas antiguas. El MS.
Enrique Flórez de Setién, ‎Manuel Risco, 1772
6
Relatione della Corte di Roma - Pagina 342
Papalì.. .-' . . . t. Andauanoalluogoloro li Cubì' ' euUnrij Apostolici ne' loro habiti rossi. , e mofte coppie di Camerieri detti extra múros . Ma maggior quantitádi Camerieri scgreti;perà auâti qnesti andauano li Auuocati Conciítoriali cô li loro habiti.
Gregorio Leti, 1645
7
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
Tambien testifko , que el Padre Procura- dor Fr. Luis de Cuenca , Keligioso Pescar- io de San Francisco , assistiendo en la enfer- meria , que tiene el Convento de Santa Maria Magdalena , extra-múros de esta Ciudad de Antequcra , le ...
Manuel Gutierrez de los Rios, ‎Francisco Solano de Luque, 1768
8
Abbatiarum Italiae brevis notitia - Pagina 113
VL' Extra 'múros' Abbatia tituló . Latui'entii ... Extra muros Ctemonenfes, Abbatia tit.' S. Sigifmundi ... extra muros, Vetere demulit'à, nova erigitur una cum Monalierio, opera, ůcfumptu D. Blanchœ Maria: ibidem Западе in matrimonio Franci.
Augustin Lubin, 1693
9
DIVI IOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEPISCOPI CONSTANTINOPOLITANI ...
Vhflgus enim in solitudin'cm: fugab'atu r, populus ohmis extra ciúítatcm versabatur, crantéue in táto fcstovacuz' Ecclcsiz,& plures ... omms CIuitas extra múros sub_arbores, &in ncmora emigrauit, ibi fcstum diê cclcbrahs, quasi oucs díspcrsz.
Jan Zlatoústý (svatý), 1614
10
Constitutionum Prouincialium Tarraconensium libri quinque
... certa ícientia confirmauit : quodque dilectae in Chritto rìliae Abbatissa,et conuentus monasterii Vallis donzellae extra múros Barçinonenses Cisterciensis or- dinis,qaibusnuper,vt quotieseumq. contingeret eccle- sias, vei rrlonasteria ciùitatis, ...
Tarragona (Archidiócesis), 1580

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extra-Múros [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/extra-muros>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z