Bedeutung von "intra-múros" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON INTRA-MÚROS AUF RUMÄNISCH

intra-múros

WAS BEDEUTET INTRA-MÚROS AUF RUMÄNISCH

Definition von intra-múros im Wörterbuch Rumänisch

INTRA-MÚROS loc. adv. innerhalb der Stadt. (intra-muros)

INTRA-MÚROS loc. adv. în interiorul orașului. (< lat. intra-muros)

ÜBERSETZUNG VON INTRA-MÚROS

Erfahre, wie die Übersetzung von intra-múros auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intra-múros auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intra-múros» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内城外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Intra -Muros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intra- Muros
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इंट्रा- Muros
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داخل موروس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Intra- Muros
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Intra -Muros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইন্ট্রা-Muros
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Intra-muros
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Intra-Muros
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intra-Muros
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イントラムロス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인트라 Muros
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Intra-Muros
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Intra - Muros
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகப்-Muros
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंट्रा-Muros
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İçi Muros
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Intra-Muros
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Intra - Muros
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Intra - Muros
• Rumänisch: intra-múros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: intra-muros
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intra - Muros
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Intra - Muros
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Intra - Muros

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRA-MÚROS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intra-múros in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intra-múros im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dissertatio De Ratione Statvs In Imperio Nostro ... - Pagina 551

... seu przpostcra ambitionua eXcitirím , quasuanquilliratí publicó: merito oondonare debuifl'enz. ldque jam olim intellexir, magna: Vir prudeutiz,Zacha¡-ias Santoña/quando ad Cardinalem Clesdium lèxxpslt , (a) peccarí intra múros , &e exxra, ...

Bogislaus Philipp von Chemnitz, 1647

Hilḵôt šemîṭṭā we-yôvēl sive R. Mosis filii Maimon ... - Pagina 140

... о-лу.и : euHo íoluto argento* quemadmodum riîWTO MS-V КТО Ьо> Ö $. IX. Omrre quod intra múros fi. i)àSf0!'H ПП' fPtsr V ntíirr ГЧЯ> tuon eft, vtí f unthorti,. balnea, соМ'ш- .i^uLiiLù *jtiä baria, eodemloco rrabentur , acfi'do- domus quae i/r ...

Moses Maimonides, ‎Johann H. Majus, 1708

Annales ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum ... - Pagina 204

Intra múros urbis fitum eft fandi Andochii olim xenodochium fimül & niona- s. Andochü fterium virorüm , nunc virginum cœnobium ab annis amglius odingentis. Xenodo- щЦ^^^^ chii curam gerebant monachi ab ipfa inftitutione fub dilciplina ...

Jean Mabillon, 1703

De origine seraphicae religionis franciscanae, eiusque ... - Pagina 322

&c.satis edocemur prçsens monasteriü, Sera phico P.Francisco dicatum,atqs Vincentiç intra múros erectü,prçfato'anno'I-.5 oo. vbi antiquum xenodochium przeextiterat, :edificari coepiffe,siiccefihqs tem ris 0mm: bus suis numeris ex publicis ...

Francesco Gonzaga, 1587

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Intolerance. Intolerdnte, a. Intolerant. Intolerantismo , sm. Intoleration. Intónto, a, a. Unshorn. Ignorant. Intramúros, ad. Within the walls. Intramitdble, a. Impassable. Intransitivo, a, a.Intransitive. /по n.ïiHM/ûMiddd.sf.lmniutobilhy Intrasmutdble, a.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Nuevo diccionario de la lengua Castellana que comprende la ...

INTRADUCIBLE adj . Lo que no se puede traducir . * INTRA MÚROS . mod . adv . [ lat . ] Dentro de una ciudad , villa ó lugar . Intra muros . INTRANEO , NEA . adj . ant . INTERNo . INTRANSITABLE . adj . que se aplica al lugar ó sitio por donde ...

Vicente Salvá y Pérez, 1846

Las colonias españolas de Asia - Pagina 17

La ciudad se divide en distintos barrios importantes. El primero, es la poblacion antigua española que constituye una plaza-fuerte, conocida por la ciudad de Intra-múros, fortificada por el sistema de Vaubant y terminada durante el reinado de ...

Manuel Scheidnagel, 1880

De Germanorum prima origine, moribus, institutis ligibus ... - Pagina 40

Belisarius continebat se' intra urbium múros,aut alias in zditioribus locis,VuitI :ig o'bsidebateum,patie'nter multa sertobsest'us,donec tandem, id quod expect¡ ' ueràt'fame coactus Vuittig discedere coactus sit. Germani igitur 8( Goth¡ quia ...

Ulrich Hugwald, 1539

Commentarius in libros Novi Testamenti historicos /

Sed id ipsurn in incremenlum nouae societátis vertit, siquidem iam non se intra Hierosolymae múros contitiuit, sed omnes Palaesti- nae prouincias peruaût Christianismus, promulgante eum, ìnpriinis Philippo diacono v. 5 sqq. cf. v. 4o.

Christian Gottlieb Kühnöl, 1827

Boicae Gentis Annales: 3 - Pagina 121

Frifoy'tag laturus opem,trecentis intra Frifo'ytœ múros immiflis, Limbachium fortiter ag'gtell'us compulit in Pagi fepulchralem aream muro circummunitam. ЕХ' Шо mortuorum contgbernio ncquibant commodè cijci line .vi Lgrauidiore.

Johannes Vervaux, ‎Johann Adlzreiter von Tettenweis, 1663