Bedeutung von "ezitáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EZITÁRE

ezita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EZITÁRE AUF RUMÄNISCH

ezitáre

WAS BEDEUTET EZITÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von ezitáre im Wörterbuch Rumänisch

ezitari s. f., g.-d. Kunst. Zögern, pl. Schwanken

SYNONYME VON «EZITÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ezitáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

codeálă · codíre · fluctuáție · indecízie · îndoiálă · nehotărấre · nesiguránță · osciláre · osciláție · préget · pregetáre · șovăiálă · șovăíre

ÜBERSETZUNG VON EZITÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ezitáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ezitáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ezitáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犹豫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vacilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hesitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нерешительность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teragak-agak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zögern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ためらい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주저
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangu-mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự do dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயக்கமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विलंब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duraksama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wahanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерішучість
• Rumänisch: ezitáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δισταγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvekan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøling

5 BÜCHER, DIE MIT «EZITÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ezitáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ezitáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Summa de casibus. - Lugduni, Stephanus Gueynard (1519).

... eöiieria: extra de elec. rene rabitein.in it7.xu.q.ri.alius. tem "i (ui-ez ita re mactacis tuts pio oifenia ti i vet tuts faeca iubauclitur nii i piccipias quiet immociei-atum .iniultumitticitumxiinpoiiivuczeet inhoncituz quia in huiuimocli non eit parectum.

Astesanus de Ast, 1519

Panarion, Hoc Est Arca Medica Variis Diuinae Scriptvrae ... - Pagina 554

Ршдуь Ámb.c.;.;.4.5.6. [тёще omni iugiter cordak.contritione meditetur. Ez ita re/piriem ad {Наряди-ил: nmnium, [Бис íp/íua Damimpaßîanexfwiuerja non/'alum eäuiriorumJëdeiiam рам. Amm genera , щами merieia/ìiia efepranunciam, ad титр ...

Johannes Busaeus, 1608

De Deo trino, et vno per p. f. Gregorium Scherium ... - Pagina 471

... vel quali quædam fuppofita ,in quibus recípiat efl'c cum sit Gmrlnexter ens , sed quibus supposius dat esse, e vt quo formaliter illa suppofita sunt , &z quo sunt Deus, ez ita re. t ini cffentiæ vt quo formahtcr cssentia est determinara , vel gliquq.

Gregorio Scherio, ‎Serafino : da Secli, 1644

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

uberántá rz. z. wybujaioác exultá, exúlt cz. I. nieprzech. szaleé z radosci, jubilowac ezitá, ezit cz. /. nieprzech. wahac siç ezitánt, -i, ezitánfi, -te przym. i przysl. chwiejny (-nie) ezitáre, ezitäri rz. i. wahanie fábrica fácilitáte fábrica, ...

Jan Reychman, 1970

Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 491

ezitacióne asitare - ezitáre con esitazione, esitando - kon ezitacióne, ezitanda valzer (m.) - valcer cilindro (m.) - cilindro marziale - marciále marzialità (f.) - marcialitn zcffiro (m.) - dzefiro come zcffiro - кóme dzefiro organaio (m.), organaro (m.) ...

Emil Votoček, 1946