Bedeutung von "fagót" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FAGÓT

it. fagotto, germ. Fagott

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FAGÓT AUF RUMÄNISCH

fagót

WAS BEDEUTET FAGÓT AUF RUMÄNISCH

Definition von fagót im Wörterbuch Rumänisch

TASCHEN n. Blower Musikinstrument in Form einer langen hölzernen (und zusätzlich metallischen) Röhre, am Ende gebogen, mit Klappen und Doppelanker versehen.

FAGÓT ~uri n. Instrument muzical de suflat având forma unui tub lung de lemn (și suplimentar de metal) îndoit la capăt, prevăzut cu clape și cu ancie dublă.

SYNONYME VON «FAGÓT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fagót» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fagót

basón

ÜBERSETZUNG VON FAGÓT

Erfahre, wie die Übersetzung von fagót auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fagót auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fagót» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴松管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fagot
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bassoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलगोजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الباسون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фагот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fagote
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঠের বান্শিবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: basson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bassoon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fagott
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファゴット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바순
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bassoon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kèn giọng trầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bassoon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fagot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fagotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fagot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фагот
• Rumänisch: fagót
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαγκότο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fagot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fagott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fagott

10 BÜCHER, DIE MIT «FAGÓT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fagót in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fagót im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Language, Culture, Computation: Computing - Theory and ...

There even is a sixth variant of /PaˆoL/, such that the place of the stress does not move in the plural (because this is the word-form of a European modern loanword into Hebrew): this fifth pattern is instantiated in the noun fagót. for 'bassoon' (a ...

Nachum Dershowitz, ‎Ephraim Nissan, 2014

Orgeln und Orgelmusik: das Bild der Orgellandschaften - Pagina 171

... travesera 4' (schw) Voz humana 8' (schw) Positiv (¡II) (schw) Flautado Violón 16' Flautado Violón 8' Flauta dulce 8' Flauta armónica 8' Flauta dulciana 8' Unda maris 8' Ocarines 4' Cornetas 8' V Lleno IV Barítono 16' Fagót 16' Trompeta real ...

Eberhard Kraus, 1972

Fejezetek a Zeneakadémia történetéből - Pagina 154

Thomán István (zongora): Kemény Rezsó (hegedü). Ш. Mihalovich Szimfónia (A-moll) 4 kézre: Szerzó és Szendy. 2. márczius 22-én. I. Volkmann. Bölcsó-dal. Mosbammer Ottó (hárfa), Beck Péter (kürt), Wieschendorff Henrik (fagót). II. Dalok.

Melinda Berlász, ‎János Kárpáti, ‎Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, 1992

Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ... - Pagina 1

Excmples,chóTe,Rófc, fónde, róftir, vó- ftre,nóftre,fagót,fót,mót,própre,&c. L'accent Sur U. LEs Grammairiens Francois errent grandement quand ils prennent, la voyelle u,éj la confonne v,pour mêftne lettre, & de ièm blable nom , ton , éç ...

Caspar van den Ende, 1654

L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ... - Pagina 55

In these sentences: Apportez moy ung fagót. Que je párle a luy troíz mótz. Il a avide tous les pótz. Nous sommez maintenant en avóst : The о of these wordesfagot, топ, potz, avost shaIbe sounded fagoot, твои, poolz, avoost; and so of all suche ...

John Palsgrave, ‎François Génin, 1852

Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 60

Valf. e Sem. id., Liv. fadia). fagót = fagotto -i. Fig. fär su fagót = partire ; esser in istato interessante. (Liv. fagót, plur. fagSt). fajlär = allettare, adescare. 1) fajlär int i kamóc in de una salina = attirare i camo- sci dove si è sparso del sale. 2) ti bésa li ...

Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912

Zenetudományi tanulmányok Bartók Béla emlékére - Pagina 242

(P>ek a dallamok, a partitúra egyéb dallamaihoz hasonlóan, határozottan egyházi jellegüek, és pontosabbak volnánk, ha azt mondanánk, hogy a fagót-dallarn például dór hangnemü, elsó autentikus modus.) A klarinét egy harmadik dallamot ...

Bence Szabolcsi, ‎Dénes Bartha, 1962

Johann Andreas Schmeller's sogenanntes cimbrishes ... - Pagina 118

An das VerächUiche des deutschen Wortes Pfaff ist hier kein Gedanke. Fagranél, m. , f. faganello, Hänfling, fa- nello. Fagót, m., Bündel, fagotto; fa göt ten, in Bündel binden; abbatuffolare. faifen (b. I, 307), ich han gafaifet, pfeifen, fischiare, ...

Johann Andreas Schmeller, 1855

Cimbrisches Wörterbuch: das ist Deutsches Idiotikon der ... - Pagina 118

Fagót, m., Bündel, ingang; fa g ü t t e n, in Bündel binden; abbatulfolare. faifen (b. I, 307), ich han gafaifet, pfeifen, fischiare, suonare; de b i nte faifent dort de billen rente; ich faife 'in holler, od. 'zhölle rle , suono il дата; sogar : ich faife in violin, ...

Johann Andreas Schmeller, ‎Joseph Bergmann, 1855

Új Német-Magyar es Magyar-Német Lexicon, Vagy Is Szókönyv: ...

ultät, die, facultás. den, der, fonal; tzérna. dennacket, tsupa, mezielen. gott, der, börkö, fagót müsika. hig, valaminek elfogadisärz, megirtésere , alkalmatos , foghatös , anitható. higkeit, die, a” léleknektehetössége, og hatóßaga, alkalmatos volta; ...

Jósef Márton, 1799

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAGÓT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fagót im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Fortedanse, és a Közép-Európa Táncszínház előadása a MU …

Fagót és Woland pénzesője a cirkuszban: „Némelyek már a zsöllyék alatt kotorásztak, négykézláb kúsztak a sorok közt.” A nárciszok és echók vad vitustáncot ... «Kontextus.hu, Mai 06»