Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fagotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAGOTTO AUF ITALIENISCH

fa · got · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAGOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fagotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAGOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fagotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fagotto

Fagott

Fagotto

Der Fagott ist ein zweibeiniges Blasinstrument, das zu der Gruppe von Wäldern gehört, von denen es der Bariton ist. Der Name des Bündels stammt aus der Form, die es ursprünglich hatte, ähnlich wie bei einem Balgbalg, der die Luft in zwei Röhren neben sich zog. Der Musiker, der es spielt, geht unter dem Namen Phagotist. Il fagotto è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia appartenente al gruppo dei legni di cui costituisce il baritono. Il nome fagotto deriva dalla forma che esso aveva in origine, simile a quella di un mantice a soffietto che immetteva l'aria in due tubi affiancati. Il musicista che lo suona va sotto il nome di fagottista.

Definition von fagotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fagott im Wörterbuch ist ein rundes Bündel von Dingen, die gesammelt und an die Besten gebunden sind: a f. von Kleidung gewaschen werden. Fagott ist auch eine ungeschickte Person beim Ankleiden, beim Bewegen.

La definizione di fagotto nel dizionario è involto tondeggiante di cose raccolte e legate alla meglio: un f. di panni da lavare. Fagotto è anche persona goffa nel vestire, nel muoversi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fagotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAGOTTO


al di sotto
al di sotto
bigotto
bi·got·to
bragotto
bra·got·to
cagotto
cagotto
contrafagotto
contrafagotto
controfagotto
con·tro·fa·got·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
far fagotto
far fagotto
fare fagotto
fare fagotto
gotto
got·to
grotto
grot·to
lingotto
lin·got·to
lotto
lot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAGOTTO

faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fahrenheit

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAGOTTO

bassotto
biscotto
botto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
gasdotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
ridotto
rotto
salotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Synonyme und Antonyme von fagotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAGOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fagotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fagotto

MIT «FAGOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fagotto bagaglio carico cartoccio fardello fascio involto malloppo pacchetto pacco peso rotolo soma youtube yamaha significato tempio pausania suono bassoon prezzi strumento musicale fiato fagotto nell enciclopedia treccani alla famiglia insieme controfagotto basso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca proverbi modi dire modifica andarsene piedi dizionari corriere della sera legno lunga canna ripiegata termine strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi migliori repubblica gòt tondeggiante cose raccolte legate meglio panni lavare fare luogo corrado dabbene oltre presentare stesso offre serie risorse riguardano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia faida faina falange novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili rete città mendrisio benvenuti piattaforma virtuale scambio

Übersetzung von fagotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAGOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fagotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fagotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fagotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴松管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fagot
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bassoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगोजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фагот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fagote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bassoon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fagott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファゴット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bassoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn giọng trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bassoon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fagot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fagotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fagot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фагот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fagot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαγκότο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fagot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fagott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fagott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fagotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAGOTTO»

Der Begriff «fagotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fagotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fagotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fagotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAGOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fagotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fagotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fagotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAGOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fagotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fagotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»7. fagotto , isvolto , fardello. Fardello, Fastello. ixfa60ttare , affagottare. Il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo : Г invollo non ha quest' Idea cosí naturalmente associate. II fagotto è d' ordinario di roba; Г invollo anco di fogli. Un Invollo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
FAGOTTO , lsvorro , Fummo. FARDELLO , Fasrsuo. luneornnu , Arnoornns. il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo: l'inootio non ha quest' idea cosi naturalmente associata. il fagotto è d'ordinarlo di roba; I' involto anco di fogli.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo studio dell'orchestrazione
Il fagotto, uno strumento ad ancia doppia e tubo conico, è il basso della sezione dei legni; l'ancia è infilata in un cannello di metallo ritorto, e l'intonazione può essere messa a punto spingendo leggermente in fuori o in dentro tale cannello, ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
In oggi non esistono più le mutazioni e trasposizioni, nè WFafinto, e tanto meglio. FAGOTTINO, s. m. V. dclcino. FAGOTTISTA, s. di 2 g. Sonatore o sonatrice di Fagotto. FAGOTTO, s. m. (fr. Basson). Strumento da flato di legno con ancia, ...
Peter Lichtenthal, 1826
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Allora un parasito che stava appresso il Re, il quale serviva ancora per far ridere e si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo di statura, con il capo calvo, disse al Re: “Di grazia, Signore, fammi grazia ch'io ragioni un poco con ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
FAGOTTO , invor:ro, “annuo. Fsnnnu.o , Fssrsu.o. inneorrsnn , Arneornnn. il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo: i'involto non-ba quest' idea cosi naturalmente associata. il fagotto e d' ordinario di roba; i'involto anco di fogli. Un involto ...
‎1839
7
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Fagotto. Chisono più, i Turchi o gli Ebrei? Bertoldo. Chisono più, quelli che tu hai nella camicia o nella barba? Fagotto. Il villano e l'asino nacquero tutti due a un parto istesso?. Bertoldo.Il gnattone eil porco mangiano tutti due ad un'istessa ...
Giulio Cesare Croce, 2014
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
il fagotto é più semplice dell'equipaggio e del bagaglio e dei fardello. il fagotto d' un viaggiatore - può stare in una pezzoola. -- GATTI. 800. Bagaglio, Impedimenti. - Tra bagagiie o impedimenti, militarmente parlando, e questa differenza, che il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fagotto. Fardello. Batùffolo- A fagott. / balle. In quantilà. El mestee de fraa о prêt fagolt 1' è de tœuss fastidi de nagott. V. in Fràa. Fà fagotl. Fare gruzzoli. Far qual- trini. Trovà de fà fagott anca in sul ruff. Far danari sull'acqua — Talora Far ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano
Fatlcoso. FAETÓN. Faetón: legno a due ruóte leggien e assai lontane dalla cassa; parafango e mantlce mobile — Legno a quattro ruote , con cassa a più Cassini, talora anche con serpe , retta sulle molle. FAGOTT. Fagotto — A fagolt, A balle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAGOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fagotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
... popoli arabi del bacino del Mediterraneo, dove l'abitudine di presentare carne finemente tagliata dentro un fagotto di pane era diffusissima. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
0 Commenti - Gazzetta di Salerno
... Giuseppe D'Antuono – clarinetto; Michelangelo De Luca – corno e Francesco Paolo Balestrieri – fagotto. Eseguiranno un programma che va ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Bimbo di appena 3 anni annega nell'Isarco - Trentino Corriere Alpi
Quando il piccolo fagotto di una decina di chili è stato visto, erano passati molti minuti dalla sua caduta in acqua. Secondo una prima ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In programma i Concerti da camera di Antonio Vivaldi, per flauto, oboe, violino, fagotto e basso continuo: Concerto in Fa Maggiore RV 99, ... «Newsgo, Jul 15»
5
Quando abbandoni un cane | Deborah Dirani - L'Huffington Post
L'ho riconosciuto quando sei tornato a casa, un giorno, con un fagotto che profumava di talco e di pipì, e che mi ha fatto finire in un angolo buio ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Al via la XXIII Edizione del Festival di Musica da Camera di …
Il primo appuntamento è previsto per Mercoledì 22 luglio con il Trio De Franceschi (flauto, clarinetto, fagotto), una formazione di fiati piuttosto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Musica al Museo del Ghisallo con il Trio d'ance della Cantelli
... Fausto Polloni al fagotto intratterranno il pubblico con una serata di tre secoli di musica. Il programma del concerto prevede il Divertimento n. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
8
Il trombonista americano David Whitwell in concerto all'auditorium …
Il programma prevede anche la Fantasie in A minor di George Phillip Telemann (con Matteo Cammisa al cajòn) e la Sonata per Fagotto e ... «Lo Schermo, Jul 15»
9
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
Fra quelli che escono ce ne sono alcuni che portano un borsone o un fagotto. Salutano. Altri tornano, sfiniti dal caldo, tenendo in mano ... «L'Arena, Jul 15»
10
Rom rinnega i genitori adottivi: «Grazie ma voglio vivere nelle …
Due professionisti di Torre Annunziata che hanno accolto quel piccolo “fagotto” arrivato da Brasòv, Romania sino in via Gambardella nella sua ... «Metropolis Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fagotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fagotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z