Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsét" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FALSÉT

it. falsetto
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FALSÉT AUF RUMÄNISCH

falsét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FALSÉT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falsét im Wörterbuch Rumänisch

FALSCH I. n) 1) Ton aus der vokalen Aufnahme einer Dolmetscherstimme. 2) Falsche Ausführung eines Musikstücks. FALSÉT ~e n. 1) Sunet din registrul cel mai acut al vocii unui interpret. 2) Executare falsă a unei piese muzicale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FALSÉT


anisét
anisét
basét
basét
closét
closét
corsét
corsét
grasét
grasét
knessét
knessét
letrasét
letrasét
longsét
longsét
musette müsét
musette müsét
versét
versét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSÉT

falimentá
falimentár
falísc
falíscă
falísm
falít
fall-out
fall-out fol-áut
fálnic
faloplastíe
falsificá
falsificáre
falsificát
falsificáție
falsitáte
falș
falșificá
falșificáre
falșificát
falșificatór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FALSÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét
aracét

Synonyme und Antonyme von falsét auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSÉT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von falsét auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von falsét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von falsét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsét» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voz de cabeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

head voice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس صوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голос глава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeça voz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ভয়েস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voix de tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfstimme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドボイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swara kepala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng nói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை குரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa sesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testa voce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szef głos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голос глава
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

falsét
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφάλι φωνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoof stem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FALSETT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hode stemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsét

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSÉT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsét» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsét auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica seraphica de la santa provincia de Cataluña de la ...
Conf- pezones en el medio colorados , como ta lo referido por Auto en la Efcrivanla de una cereza : la cabeza fin cabellos, común del Cura de la Parrochial Iglefia y en las orejas fus pendientes de oro: de Falsét, a los 1 9. de Agofto de 1 700» ...
Francesc Marca, 1764
2
Chronica seraphica de la santa provincia de Cataluña - Pagina 537
'Í2'9 Miguél Vilanova, Labrador diligencia , para que no fe divulgafle, de Falsét , en la informacion de la Vi- llenandole en breve la Iglefia con el da de la Hermana Ifabél depufo, haver concurfo de la gente, defeofos todos eftado mucho tiempo ...
Fr. Francisco MARCA, 1764
3
Compendio Cronologico De La Historia De España: Desde Los ...
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y coa guarnicion de 1 500 hombres , gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino , quando retrocedian fueron improvisamente acometidos y derrotados , rindiendose ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
4
Compendio cronológico de la historia de España - Pagina 138
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y coa guarnicion de 1500 hombres, gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino , quando retrocedian fueron improvisamente acometidos y derrotados , rindiendose ...
Joseph ORTIZ Y SANZ, 1803
5
Compendio cronologico de la historia de Espana, desde los ...
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y con guarnicion de I 50o" hombres; gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino 3 quando retrocedian fueron ímprovisamente acometidos y.derrota— dos ...
Joseph Ortiz y Sanz, 1803
6
Compendio cronolónigo de la historia de España: desde los ...
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y coa guarnicion de 1500 hombres, gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino , quando retrocedian fueron improvisamente acometidos y derrotados , rindiendose ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
7
The Reformation of the Church of England: Its History, ...
De Falsét Legatione. MARTIALIS EPIGRAMMATA, edited by GEORGE BUTLER, M.A., Principal of Liverpool College ; late Fellow of Exeter College, Oxford. DEMOSTHENIS ORATIONES PRIVATAE, edited by ARTHUR HOLMES, M.A., Fellow ...
John Henry Blunt, 1868
8
The Three Devils: Luther's, Milton's, and Goethe's : with ... - Pagina 323
He was in all his deedès leal; For him dedeignit not to deal With treachery ne with falsét. His heart on high honóur was set, And him contened in sic manére That all him loved that war him near. But he was not sae fair that we Suld speak ...
David Masson, 1874
9
Dicționar de neologisme - Pagina 435
< lat. falsus, cf. germ, falsch, it. falso] FALSÉT s. n. sunet din registrul cel mai acut (de cap), p r odas prin vibratia partíala a coardelor vocale. O în ~ = cu voce ascu- tità. [pl. -te. -turi. I < it. falsetto] FALSIFICA vb. I. tr. 1. a face un lucru sä femene cu ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Manual of Orthoepy & Orthography - Pagina 301
A recall. etude (ā'tud'). A study. extravaganza (éks-tráv"á-gān'zā). A musical burlesque. extemporize (éks-tém'pö-riz). To play without preparation. [voice.” falsetto (fal-sét'tö). The male alto voice, or “head fantasia (fān-tä'zi-á). A composition not ...
Hill McClelland Bell, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsét [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/falset>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z