Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corsét" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORSÉT

corsét (corséte), s. n. – Centură elastică tare pentru strîngerea taliei. Fr. corset.Der. corsetar, s. m. (care face corsete); corsaj, s. n. (decolteu), din fr. corsage; încorseta, vb. (a pune corset).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORSÉT AUF RUMÄNISCH

corsét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORSÉT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corsét im Wörterbuch Rumänisch

CORSETTE n. Breite (elastische) Taille, die dazu dient, die Taille zu straffen. \u0026 # X25ca; ~ Medizinischer Gürtel aus Gips, der zur Immobilisierung der Wirbelsäule dient. CORSÉT ~e n. Centură (elastică) lată, care servește la strângerea taliei. ◊ ~ medical centură făcută din ghips, care servește la imobilizarea coloanei vertebrale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CORSÉT


anisét
anisét
basét
basét
closét
closét
falsét
falsét
grasét
grasét
knessét
knessét
letrasét
letrasét
longsét
longsét
musette müsét
musette müsét
versét
versét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSÉT

corpulént
corpulénță
corpurá
córpus
corpúscul
corpusculár
corrída
corrigénda
corsác
corsáj
corsár
corsetiér
corsetiéră
córso
corșóg
cortectomíe
cortégiu
cortégiŭ
cortél
corteláș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CORSÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét
aracét

Synonyme und Antonyme von corsét auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORSÉT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von corsét auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von corsét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von corsét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsét» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身胸衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corsé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्सेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корсет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espartilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korsett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルセット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르셋
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corsetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корсет
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

corsét
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορσές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsét

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSÉT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corsét» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsét auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. Con appendice - Pagina 168
Molo impetuoso. Di corsa, Correndo. Ricor- SA, sf. Nuova corsa. V. Scórsa Corsacir. CRUCIFERO , sm. Chi porta la oroce nelle procession'!. Corse. V. Corsét. Corséja. CORSIA, sf. Spazio vuoto nel mezzo, o nei lati délie stalle , de" teatri , ecc.
Antonio Mattioli, 1879
2
Voices of Time: A Life in Stories
As they tell it in Veracruz, this house was Hernôn Corsét's first home in the land of Mexico. Cortes ordered it made of adobe, with stones from the Huitzilapan River and coral from the reefs offshore near a place where he'd anchored his flagship ...
Eduardo Galeano, 2007
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cadáver, cuerpo muerto. Corse-present, ». Don mortuorio. Córselet, ». 1. Peto, armadura que cubre la parte anterior del cuerpo. 2. (Ent.) Coselete, el pecho de todo insecto. To Córselet or Córslet, «o. Rodear, como con un coselete. Corsét, ».
Henry Neuman, 1856
4
English and Spanish - Pagina 132
Corsét, ». Corse, justillo de muger. Cortei, ». Corteza. Cortical, a. Cortical, lo que pertenece á la corteza. Corticated, e. Cortezudo, semejante á la certeza. Corticóse, a. Cortezudo, lleno de corteza. Corvetto, ». (Man.) Corveta, movimiento que ...
Henry Neuman, 1850
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Corsét, ». Corsé, justillo de muger. Cortés, ». Cortes, la reunion de los representantes del pueblo español. Corteje, ». Corteza. Cortical, a. Cortical, lo que pertenece á la corteza. Corticated, o. Semejante i la corteza. CorticAse, a. Cortezudo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
corset (garment), sing.; ( stays, pl.;2. bodice ;3. (surg.) bandage for the chest. Fabricant de -s, corset-maker; staymaker; faiseur, faiseuse de -s, corset stay-maker; marchande de -s, corset, stay-maker. - CORSÉT-IER, n.m. IÈRE, n.f. corsetmaker; ...
A. Spiers, 1857
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
CORSÉT, s. Corsé, justillo de mugcr. CÓRTEX, s. Corteza. CORTICAL, a. Cortical, lo que pertenece á la corteza. CÓRTICATED, a. Cortezudo, semejante á la cor toza. COHTICÓSE, a. Cortezudo, lleno de corteza. CORVÉTTO, 4. (Man.) ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 94
Der Corsär, des Corsären, die Corsären, der Seeräuber, von dem italienischen corSG TO. -f Das Corsét, des Eor sëtt es, die Corsé tte, ein französisches Wort. '' Die Corvette, Franz. ein Kriegsschiff mit -5 Masten, kleiner als eine Fregatte, mit ...
Johann Christoph Adelung, 1826
9
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 396
... a. incorruptible; Corrúptness, ». corruptela Corruptress, êf. corroni pedo ra COrsalr, t. corsario Corse, a. cadáver Corse-present, ». don morte. orio COrtelet, *. peto To COrtelet, or COrslet, at rodear Corsét, i. corse Cdrtex, *. corteza COrticai, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
10
The Commercial Dutch Grammar (superseding the Practical ...
(I) Non-Dutch words, as a rule, have the accent on their last syllable : accént, present, absént, muziek, physfek, concért, talént, corsét, kanaal, harpoen, kantoor' muskét, seizoen, schavot— or if they are of more than two syllables, on the second ...
Hubertus Elffers, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSÉT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corsét im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cupo mínimo en el Parlasur: sólo el 16% serían mujeres
Es que la ley de convocatoria a elecciones para el Parlasur establece un estricto corsét de género. La votación en los 24 distritos es uninominal y no exige cupo ... «Clarín.com, Sep 15»
2
"Renovarse o morir... y no me pienso morir pronto", dice Tatiana
“Después de 20 años con el mismo look, con el mismo corsét, el flequito, la diadema, con Vero Solís renové todo mi vestuario, y ahora la falda va a tener ... «Publimetro, Mai 15»
3
3. Wonder Woman (Dir. Jeffrey Reiner, 2011)
Esto se debe a que la heroína siempre se ha caracterizado por la utilización de un corsét rojo con vivos en dorado, un calzoncillo azul decorado con estrellas ... «Cine Premiere, Mär 14»
4
La Noche en Blanco se hizo internacional
... de artesanía, mientras que en la calle las modelos hicieron pases con chales, joyas y una variedad de vistosos corsét que gustaron mu cho, de la diseñadora ... «eldia.es, Nov 13»
5
Entérate de la moda más peligrosa para la salud
Otro caso es el corsét, que tiene por objetivo afirmar las curvas de nuestra cintura y darnos una mejor postura. Lo malo con esta prenda es que no puede ... «Netjoven.pe, Jul 13»
6
¿Cuáles han sido las modas más nocivas para la salud?
Corsét. Una prenda de antaño que tenía el objetivo de afinar la cintura y dar postura, así como dar soporte a los senos de las mujeres del siglo XVI. Más es ... «Terra Perú, Jul 13»
7
Nicola Costantino dice que "si hay un paradigma de la mujer en la …
... cuesta el veinte por ciento de las videoinstalaciones (la obra se basa en el mito de que Eva cuando estaba por morir se mantenía erguida por un corsét). «LaCapital.com.ar, Mär 13»
8
Espaldas curvas: La nueva epidemia de los niños hiperconectados
Si tiene más de eso y hasta 40°, necesitará un corsét de fibra que mantenga la posición entre caderas y cuello, con uso ininterrumpido por uno o dos años. «La Nación, Mär 13»
9
Rihanna posó en ropa interior para sus seguidores de Twitter
Estuvo vestida con un sexy corsét y ligas de color negro y fue así que lució con gran sensualidad en la pasarela. Pero el verdadero espectáculo lo dio al ... «Perú.com, Nov 12»
10
Kim Kardashian vuelve a encender a Twitter
En las fotografías, la diva de origen armenio aparece luciendo desinhibida lencería y también un ajustado corsét de plumas. Además, la voluptuosa socialité ... «Vanguardia.com.mx, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsét [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/corset>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z