Bedeutung von "fasoná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FASONÁ

fr. façonner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FASONÁ AUF RUMÄNISCH

fasoná

WAS BEDEUTET FASONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von fasoná im Wörterbuch Rumänisch

fasoná vb., ind. 1 sg. Fasonéz, 3 sg und pl. getrimmt

fasoná vb., ind. prez. 1 sg. fasonéz, 3 sg. și pl. fasoneáză

SYNONYME VON «FASONÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fasoná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fasoná

formá · modelá · tipărí

ÜBERSETZUNG VON FASONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von fasoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fasoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasoná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异型
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convencionalismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conventionality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اصطلاحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: профилированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conformado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en forme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konventionalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 整形
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모양의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manut kekarepané
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shaped
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dövme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a forma di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kształcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: профільований
• Rumänisch: fasoná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβατικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konvensionaliteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formet

4 BÜCHER, DIE MIT «FASONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913

... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.

Società reale borbonica, 1876

Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...

Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...

Moravské muzeum v Brně, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968