Bedeutung von "fețișoáră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FEȚIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

fețișoáră

WAS BEDEUTET FEȚIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fețișoáră im Wörterbuch Rumänisch

Fetisch, s.c., g.-d. Kunst. kleines Gesicht; pl. Fetisch

fețișoáră s. f., g.-d. art. fețișoárei; pl. fețișoáre

SYNONYME VON «FEȚIȘOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fețișoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fețișoáră

obrăjór

ÜBERSETZUNG VON FEȚIȘOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fețișoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fețișoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fețișoáră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: little face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सा चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوجه قليلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: личико
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rostinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit visage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muka sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleines Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さな顔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sethitik pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuôn mặt nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडे चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük bir yüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faccino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trochę twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: личко
• Rumänisch: fețișoáră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λίγο πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesiggie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lilla ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lille ansiktet

10 BÜCHER, DIE MIT «FEȚIȘOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fețișoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fețișoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povesti Si Povestiri

Euînsaîti spun prieteneste ca fetisoara astaare trei coaste de drac întrînsa; si chiar si cea mai buna dintre femei înca totmai are una. Sa te mailasi, stapâne, pânom da macar peste una de acelea, sapoi tioi mai spune eu ce mai este de facut.

Ion Creanga, 2013

Ultimul canibal

Hanna Bota a petrecut o lună în mijlocul băștinașilor din Arhipelagul Vanuatu.

Hanna Bota, 2012

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 300

FEŢIŞOARA, feţişoare, s. f. Fetiţă. — Din fată + suf. -iţ-oarâ. FETITA, fetiţe, s. f. Diminutiv al Iui fatâ\ fată mică; fată tînără. ♢ Fiică. FETRU s. n. Stofă cu ţesătura deasă, obţinută din fibre animale presate prin dare la piuă şi întrebuinţată în special ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Fetişoara asta, ovezi dta cât ede scumpă larâs? Parcăţiar venia credecăi de celecu crucean sân, dar, ia,una de acestea înălbit odată, numai întro singură noapte, pe moşumeu în fântână. —Cum asta, mă Chirică? — Da',ia nu mai ştişidta cum, ...

Ion Creangă, 2014

A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...

Teodor Flonta. I. Bellezza è mezza dote. Chi nasce bella non nasce povera. S. La belleza es media dote. Buena cara, dote es. P. É meio doteuma cara bonita. Linda cara, meio dote. R. Fata frumoasă se mărită fără zestre. Totdeauna feţişoara ...

Teodor Flonta, 2001

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 660

Feţişoara asta are trei coaste de drac înţr-însa ; pe cînd cea mai bună dintre femei, şi tot are una. Cv. XI, Cr., 29. 5. Feţişoara mîngîi feţişoara. P.p.v. 106. 6. Fidea cu apă. G. 7.* Fie calul cît de bun, tot se poticneşte şi el cind şi cînd. 3. Fie ca o ...

Petre Ispirescu, 1988

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Fetisoara asta are trei coaste de drac într-însa ; pe cînd cea mai buná dintre fernei, si tot are una. Cv. XI, Cr., 29. 5. . Fetisoara mîngîi fetisoara. P.p.v. 106. - 6. Fidea cu apa. G. 7.* Fie calul cît de bun,, tot se poticneste si el cînd ci cînd. 3. Fie ca о ...

Petre Ispirescu, 1988

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 224

La ea se repede, se repede cu amor. (Sau: el la ea.) Bună ziua fetişoară, fetişoară, fetişoară, Subţirică, bălăioară, bălăioară, ea la vezi. dragă fată, dragă fată, dragă fată, Cântă-mi mie-o dată, dar mie o dată Să-mi cânţi tu. Ea răspunde-s fată ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 583

Ochişorii LUI..., în loc de: Feţişoara SA etc., cum ar fi trebuit să fie dacă ar fi existat SĂU în limba populară. Atunci cum rămâne cu SĂU? SĂU este o născocire cărturărească, întrebuinţată de toţi scriitorii mari (Eminescu, Odobescu etc.), fără să ...

Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993

Opere - Volumul 1 - Pagina 18

Cum ai putut crede că o proastă fetişoară mă va face să fiu necredincios acei ce singură împărăţeşte în inima mea? Nădăj duiesc să-ţi dovedesc în astă-seară că de am şi fost poate rătăcit, 0 secundă n-am încetat de a fi pentru de-a pururea, ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974