Bedeutung von "fictív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FICTÍV

fr. fictif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FICTÍV AUF RUMÄNISCH

fictív

WAS BEDEUTET FICTÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von fictív im Wörterbuch Rumänisch

FICTÍV ~ (~ i, ~ e) und adverbial 1) Welches erscheint in der Erscheinung; in der Phantasie geschaffen; unwirklich; ideal; imaginär. Person ~. 2) die nur aufgrund einer Vereinbarung zwischen Personen besteht; erreicht durch eine Konvention. Ehe.

FICTÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care există în aparență; creat în imaginație; ireal; ideal; imaginar. Personaj ~. 2) Care există numai în virtutea unui acord dintre persoane; realizat printr-o convenție. Căsătorie ~ă.

SYNONYME VON «FICTÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fictív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fictív

imaginár

ÜBERSETZUNG VON FICTÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von fictív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fictív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fictív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ficción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपन्यास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фантастика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fiction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fiksyen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fiktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィクション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fiction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viễn tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனைகதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पनारम्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurgu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fikcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фантастика
• Rumänisch: fictív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυθιστόρημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fiksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fiktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fiction

10 BÜCHER, DIE MIT «FICTÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fictív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fictív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 893

2. Idee. gind. parere, opinie. inci-||ru|1'. -Å (<1„¢1.;p„1) sai. 1. Fictív. ireal; inventat. nascocit. imaginar. 1. (Adesea substantivat) lnfumurat. lnglmfat. increzut. plin de sine. ,4~ .Ai ÎNCHIRIA (< chirie) vb. l tranz. A incheia un contract de inchiriere.

Mircea Mâciu, 1986

Sabaudorum Ducum Principumq. Historiae Gentilitiae Libri Duo

Obfecrare íteramíbyne m malam pattern conilûornHoç fimmcfiöifquaraaccipiat- Rcgis enim omnium maxime, & fuá iode quoque plu- «imuraíinteróííé ita ¡fictív Нагс fete ?fntit qua?. ( ad rem -habe quod яи itaep) : íenatíit regio Burdilloüus ad xv i ...

Lambert van der Burch, 1599

Sophoclis Philoctetes - Pagina 92

53o S <píhTff,Tav jt/iv щас, уЬчгтод Ь' «v*jg, bet, sperans fore, ut interea falsus ille nauclerus adveniat, quem Ulysses (y. 126 seq.) ses'e missu- lura promiserat. Scnsum ( v. 52/(. — 26) Scbol. ita exponit: лАЛ' a¡T%?ov ficTív íyítííT'rggov o-oti ...

Sophocles, ‎Richard Franz Philipp Brunck, ‎Johann H. Barby, 1803

J. A. Comenii Didactorum Operum: Exhibens ea qvae ab Anno ...

fiCTÍV'sits-_ciaisui1v.4 Gußavus. Alóinur Molenaar. Факт/110. Rex. Apparet nihil line caula certoque fine 35 цГц fccille'fa ientiam Dei. Sed placétne ad. Баси/ми; аттамдпттт tranlire Р Gußao. Si audire placet, mihi vim fenfitivam ex. plicare ...

Jan Amos Komenský, 1657

Operum: Qvi Annotationes in Euangelistarum & Apostolorum ...

Christianus spiricu ferueac - -Q- 44o Christianornm collect: qualea 4.o; Christianiuerisincnon fictív ~ - 598 ' Christianns semp mol-runs &ninos 4.46 Christianum else quid dicirnr 429 *438 Christianus nndecense'tur '-445 Christi aía non fuir ...

Ulrich Zwingli, 1544

Apollonius Sophistas: Lexicon graecum Iliadis et Odysseae

... graecum Iliadis et Odysseae Apollonius, Hermannus Toillius, Homerus. Кло б с« TTctKrcthcÇtv , * <wfi 5" я-<*лгаА#. 7гйЛ|У if SoTtKtj а цгнсл фцм* JIÇoç KOTvhrjCÍsvótpiv > J —г etvfi ?j ÍBÍ9Í тлГс ¡coTiiXtjSca-i. цец Tins r>¡fict,ív{ 4 тас ...

Apollonius, ‎Hermannus Toillius, ‎Homerus, 1788

De ingressu ad infirmos, libri duo - Pagina 118

... cru:d-ins in . ventrículo"- a dsit ,o querel- quandqu fictisoletz-ne post sectam vena-m crudi humo«tes 'tracti à venis' , obfltuctioner pariant, tam— --tisper differend'a'est 'vena-fictív , [e] dumrii 'coneoquantur, modò'm, nmra-nonasit-pericqlum.

Giulio Cesare Claudini, 1629

“Heliodori ”Aethiopicorum libri X ... accessit huic ed. ... - Pagina 45

... àt littus eiefti Turnus, quo ia w iç«MJA*fiCT , íV- }oco nos cepiftis,atque etil • < ~ □/ . □? \ iam magnam confpexiftis v , , , ' , magern. Vbi cum nautx, то/ наменять рау», ^ fuper СОШпшшп , quod %I rayrav >ifs.îy 7га£/. тяУ propter falutem qua: ...

Heliodorus Emesenus, ‎Hieronymus Commelin, 1611

Studien auf dem Gebiete des griechischen und der arischen ...

... C/>^/r,/(í,к Formen auf -xipog daneben. /(fynf* т/у 1 VgL Od. e 352 aitt] <Р иЦ> is nóvxov iâiaaio xv fictív ovxa n¡&vip elxvla □ utXav ti i xv fia xáXvtyev. - Hesyclf "Evvtoç:- iv Xíia o'Eofir¡s, wohl b Iv ve<¡i шу. -х- in Bió-T-ig (s. Stud. V p. 257, 27), ...

Johannes Baunack, ‎Theodor Baunack, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 221

; la ficafi w^troba siç we mnie przewraca ficátél, ficátéi rz. m. zdrobn. kulin. watróbka fictív, -á, fictívi, -e przym. i przysl. fikcyjny(-nie) fictiúne, ficfiúni rz. z. takze lit. fikcja ficus, fícusi rz. m. bot. fikus, figa (sprçzysta) (Ficus eIastica) fideá ...

Jan Reychman, 1970