Bedeutung von "aflictív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AFLICTÍV

fr. afflictif.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFLICTÍV AUF RUMÄNISCH

aflictív

WAS BEDEUTET AFLICTÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von aflictív im Wörterbuch Rumänisch

afflív, -a adj. (d. gitter pillictus, strike, suffix -iv). Es sagt über Strafen, die den Körper treffen, wie Tod, harte Arbeit, Inhaftierung und Belästigung: berüchtigte Strafen sind nicht allzu belastend.

aflictív, -ă adj. (d. lat. afflictus, izbit, cu sufixu -iv). Se zice despre pedepsele care lovesc corpu, ca moartea, munca silnică, detențiunea și recluziunea: pedepsele infamante nu-s tot-de-a-una aflictive.

ÜBERSETZUNG VON AFLICTÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von aflictív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aflictív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aflictív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苦难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aflicciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: afflictions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेदनाओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aflições
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুঃখ-কষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: afflictions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesusahan yang menimpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trübsal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 試練
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasangsarané
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền não
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துன்பங்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eziyetler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: afflizioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикрості
• Rumänisch: aflictív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταθλίψεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdrukkinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lidanden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidelser

BÜCHER, DIE MIT «AFLICTÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aflictív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aflictív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sanctorum patrum bibliotheca maxima Lugdunensis XXVII ...

Aflictív. Afflictionum genera quasituor. ibid. o o ejus finis est gaudium. ibid,c0l. z. -_ - quid nobis præftanh- . ibid. Afflictomm propter Deum confolatio. ibid.Afiligi suos cur Deus permittat p. 37. col. t'. - o Duobus ex caufis afflíguntur homines à _ ...

Philippus a sancto Jacobo, 1719