Bedeutung von "actív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACTÍV

fr. actif, lat. activus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACTÍV AUF RUMÄNISCH

actív

WAS BEDEUTET ACTÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von actív im Wörterbuch Rumänisch

ACTÍV2 ~ n. 1) Gesamtheit der Güter eines Unternehmens oder einer Einrichtung; Teil. 2) Teil der Bilanz, in der diese Waren registriert sind. \u0026 # X25ca; Etwas haben, um der Autor einer Aktion zu sein.

ACTÍV² ~e n. 1) Totalitate a bunurilor care aparțin unei întreprinderi sau instituții; parte. 2) Parte a bilanțului unde se înscriu aceste bunuri. ◊ A avea ceva la ~ul său a fi autorul unei acțiuni.

SYNONYME VON «ACTÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von actív

dinámic · hárnic · silitór · susținút

ÜBERSETZUNG VON ACTÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von actív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von actív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 活动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: actividad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: activity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गतिविधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشاط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деятельность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atividade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যকলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: activité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aktiviti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktivität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アクティビティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kegiatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoạt động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रियाकलाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etkinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attività
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: działalność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діяльність
• Rumänisch: actív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δραστηριότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aktiwiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aktivitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aktivitet

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Física universitaria: con física moderna - Volumul 2 - Pagina 1040

Actív. r.1 ONllNE. Phys[cs. 13.6 Momento de torsión magnético sobre una espira figura 27.29 muestra una espira rectangular de alambre con lados de longi- a y b. Una línea perpendicular al plano de la espira (esto es, una normal al plano) ...

Francis Weston Sears, ‎A. Lewis Ford, ‎Roger A. Freedman, 2005

Lelki jelensǧeink š termšzetk: egy realista lľektan tervezete

A kétféle figyelemnek (501) megszokott (ez volna a passív) és meg nem szokott (az actív) figyelésre való visszavitele jó ötlet ugyan, de az erős benyomások okozta kényszerü, tehát passív figyelemre mégsem illik rá, hogy passivitását a ...

Jenő Posch, 1915

Pietas Universitatis Oxoniensis in Obitum ... Regis ...

A apxçpv xx. cea Пхх;рроа TTOVT« KAUM«; ПоЗ-u) i/actív»), lu»? AM сма PÔOVTB OVVA7J¡Q]>T <5bojUA%û) CWaOJWT \ • > • ROH,- Ißs, foil your melancholy Stream. 9 CttoTOV J. Phillips /Edis Chriili Alumnus. •. .'•'..' T Joannes Sheffield ...

University of Oxford, 1761

A physiological system of Nosology; with a corrected and ... - Pagina 236

AcTív A. Accompanied with increased vascular action: blood florid and tenacious. Haemorrhagia arteriosa. Cricht. Haemorrhagia activa. Auct. War. Cauma haemorrhagicum. Young. a Narium. Discharged from the nostrils; preceded by local ...

John Mason GOOD, 1820

C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 99

*zstr'elj 'tbrdèayb ffleÏÍÍPsdL 77h" mas? _eminem amafigst tHe/è' was”, \Emili'us Smmus, ' dps-?fin « of m- ' 171:' déjúvngj actív?;jfacti'o'us, gret—' dy' ga power, homilía; una" ricb'e's '; “ bsiuf cúnniïzgjy' conctalz'ng" bis“ viç'ed HE finding' ...

Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743

Birthday Party Sticker Activity Book

Viki Woodworth. rthd ' й а‚ Bi v в ' 0 .Ü п O О зтпсквк AcTÍv,1TY° воск Par г: , „. О. Front Cover.

Viki Woodworth, 2004

De administrando imperio ... liber

roTt'imp-Asuílit'&m & pfiyct KO&nyy ATtÇHKAg vfirCtte <3Ç?{ т Д*ЯА*'а fâualmy 5' S'ouvra аьток ßiißnü,v ,49л Ai/7faí' cn&tu ? ts/.^'t» KtvJÚvov.h ¡J C«- ллсл/,- C-ríy-ílo .öowSiina aijtoÏc. ? 3 к-гоке*(яа?1н ine 7i7( -в-з- Àyh\i«i TiÍ: ví'^nsiv aCtív ...

Imperator Constantinus (Imperium Byzantinum, VII.), ‎Johannes van Meurs, 1611

Schematismus der K. K. Landwehr und der K. K. Gendarmerie ...

Jänner 1903. Beritt, tir. L. Soli. Kuhn. IVter. des Drag. Reg. Nr. 5. té- Uhl. Res:, l'auk. Norbert, des Div. Art. Reg. Nr. 20. dauernd activierte Officiere. Vom n. a. Stande der к. k. 554 Berittene Landwelir-Truppen. — Lienten.'inte. — Cadetten (actív).

Austria. Ministerium für Landesverteidigung, 1903

Latinsk Sproglære til Skolebrug - Pagina 134

Foruden Supínum danneé i activ Form ogsaa Particípium Proesené og Partícipium Futurum, saa at et Deponenê har tre Patti: cipíer med actív Betydning for de tre Hovedtider. ísf Par: ticipium Futurnm sammensoetteê Futurum Conjunctiv og Fu: ...

Johan Nicolai MADVIG, 1841

Tydsk og Dansk Ordbog (etc.) Med en Fortale om det tydske ...

Jacob Baden. Nach ' ,Ümbfilbrem verb. tego'. actív. (med Nach Id) werde nachsetzendo elbst loma ff 96 Rachbinken, verb. 942 Meebo en, \rei-b. jet-xu'. actív. z ;gen , wife efter- sgise bag eeer. er du. &rod zu :nen vergeffen, . der muß (eleven ...

Jacob Baden, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTÍV» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actív im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kerületi focikalauz: Egykori csapattársak csatája Nagymegyeren

Ohaj–Ógyalla (Burian), Hontfüzesgyarmat–Podhájska (Kasala), Szentpéter–Naszvad (Hafrovič), Óbars–Actív Komárom (Kvaššay), Zsitvabesenyő–Marcelháza ... «Paraméter, Okt 15»

Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 10. forduló: Az ekeli Turza …

Vesztes állásból fordítottak a marcelházaiak, Nagy Jenő triplájával diadalmaskodott a komáromi Actív alakulata. Nagysallón raboltak pontokat a szentpéteriek. «Paraméter, Okt 15»

Kerületi focikalauz: Kerületi szinten folytatódnak a Nagyabony …

Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 10. forduló – szombat, 14.30: Marcelháza–Kmeťovo (Jurkas), Actív Komárom–Dol. Ohaj (L. Kováč – Nagykeszi), ... «Paraméter, Okt 15»

Focimenetrend: alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

KELET, 10. forduló – szombat, 14.30: Marcelová–Kmeťovo (Jurkas), Actív Komárno–D. Ohaj (L. Kováč – Nagykeszi), Hurbanovo–H. Vrbica (Sokol). Vasárnap ... «Új Szó Online, Okt 15»

Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 9. forduló: Vendégként …

Súlyos vereséget szenvedett az újonc komáromi Actív. Nem utaztak a sereghajtó bellegszencseiek. Eredmények: Ekel–Ógyalla 1:0 (0:0), g.: Hrabovský (72.). «Paraméter, Okt 15»

Kerületi focikalauz: A 9. forduló slágere a második vonalba igyekvő …

Vasárnap, 14.30: Dol. Ohaj–Naszvad (Marinčák), Óbars–Szentpéter (L. Grznár), Hontfüzesgyarmat–Actív Komárom (V. Magdolen), Zsitvabesenyő–Komjatice ... «Paraméter, Okt 15»

Kerületi focikalauz: Az éllovas illésházaiak Vágán zsinórban …

Az V. liga keleti csoportjában a Komáromi járást képviselő együttesek erőpróbáján a mezőny komáromi újonca, az Actív csapata az éllovas ekeliek skalpját ... «Paraméter, Sep 15»

Kerületi focikalauz: három csallóközi régióderbi lesz (Nagyabony …

Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 6. forduló – szombat, 16.00: Actív Komárom–Zsitvabesenyő (A. Kollár – Nagykeszi), Ógyalla–Kmeťovo (Pintér), ... «Paraméter, Sep 15»

Félelmetes baleset az ausztrai Red Bull Ring célegyeneségben!

Az újonc komáromi Actív nagykeszi otthonában brillíroztak a listavezető ekeliek. szeptember 24. - 19:59. XXXV. Csallóközi Vásár - Mutatjuk, mi van enni, és mire ... «Paraméter, Jul 15»

Komáromi területi foci: Nagy Jenő mesterötöse

Az élre a komáromi FK Actív alakulata került, a hétvégén ha győznek, övék a bajnoki cím. Az alakulat mezében Nagy Jenő mesterötöst produkált. A II. osztályban ... «Paraméter, Jun 15»