Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiéro" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIÉRO AUF RUMÄNISCH

fiéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FIÉRO AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiéro» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiéro im Wörterbuch Rumänisch

FIÉRO adv. (Mann) ungestüm, mit der Heftigkeit; mit Stolz. (\u0026 lt; es. fiero) FIÉRO adv. (muz.) impetuos, cu înverșunare; cu mândrie. (< it. fiero)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiéro» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FIÉRO


boléro
boléro
braséro
braséro
bucchéro
bucchéro
caballéro
caballéro
cachetéro
cachetéro
cancionéro
cancionéro
etéro
etéro
pampéro
pampéro
romancéro
romancéro
sombréro
sombréro
toréro
toréro

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIÉRO

fiér
fierár
fierátic
fierăríe
fierărít
fierăstrắu
fierăstrău
fierătáie
fierbătoáre
fierbătór
fiérbe
fiérbere
fierbinciór
fierbínte
fierbințeálă
fiére
fiere-de-úrs
fierea-pământului
fiérea-pământului
fierós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FIÉRO

acaro
accelero
achiro
aleuro
allégro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
butiro
caballéro lie-ro
cancero
áltîncotro

Synonyme und Antonyme von fiéro auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIÉRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fiéro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIÉRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiéro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fiéro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiéro» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费尔罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fiero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fiero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fiero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фиеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fiero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fiero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fiero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fiero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fiero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피에로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fiero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fiero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fiero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fiero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фієра
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fiéro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fiero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fieroleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fiero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fiero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiéro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIÉRO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiéro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiéro auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIÉRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiéro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiéro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoires de mer et de pirates: Histoires à raconter
... Isabelle Girault, Sophie De Mullenheim. Effrayé, Fiéro tenta de fuir, mais les bras de la pieuvre bloquèrent toutes les directions. Fiéro les esquiva de justesse, sauta au-dessus - d'un tentacule, passa sous un deuxième, survola le troisième e ...
Raphaële Glaux, ‎Charlotte Grossetête, ‎Séverine Onfroy, 2011
2
The Grand Serio-comic Opera of Lord Bateman, and His ... - Pagina 71
“Si, il fiéro disse-gli Ragazzo Si–si ed oggi gode di sposarsi.” 13. “Pregalo qualche Páne a me mandare, E vino il più vécchio e sincéro; E' non la bella Donna obbliáre Chi lo serbò dal esser Prigionero.” 14. Il Portiere se ne va in fretta E' molte ...
John Henry PHILIPPS (afterwards SCOURFIELD (Sir John Henry) Bart.), ‎J. H. S., 1865
3
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 167
... férocité Ficrézza, s. f. dexterity, alacrity, adresse, légèreté Ficrità, s.f. cruelty, cruauté [main Fiéro, ra ; a. cruel, barbarous, cruel, féroce, inhu- Fiéro, ra ; a. fierce, arrogant, proud, fier, féroce, Fiévole, a. weak, fechte, foible [arrogant Ficvolézza, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
4
Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 408
Դժնաբարք , րուց : դժնեայ բարուք, անգութ : - զօրք - Crudele, inumano, spietato, barbaro, feroce, fiéro, atrծce. Դժնահայեաց 3 դժնեայ հայեցուածով, խոժոռադէմ: — այր - Di torvo aspetto, torvo, cagոesco. Դժնահոտութիւն * Տ- Դժնէհոտուի: ...
Placido Sukias Somalian, 1837
5
Margarido, poème en vers provençaux, avec traduction ... - Pagina 236
Marius TRUSSY, Louis JOURDAN (Journalist). Marcharias coumo uno limasso, Tout en anan , lou tèn si passe Et lou camin si fa: lei tayoun nou l'an di. Pairé et flou , lei guèto espoussado, Pèr estré' en paou mies en parado. En fiéro fasién ...
Marius TRUSSY, ‎Louis JOURDAN (Journalist), 1861
6
Margarido: poème en vers provençaux : avec traduction ... - Pagina 236
Pairé et fiou , lei gucto espoussado, Pèr estré' en paou mies en parado , En fiéro fasién soun intrado, Pèr si crounpa d'esclo ; lei siou s'èroun goousi. Lou peysan jamai si fatigo D'ana dé boutigo en boutigo, Couro déou si chabi dé ...
Marius Trussy, 1861
7
Margarido, poème en vers provençaux - Pagina 236
Pairé et fiou , lei guèto espoussado, Pèr estre en paou mies en parado , En fiéro fasién soun intrado, Pèr si crounpa d'esclo; lei siou s'èroun goousi. Lou peysan jamai si fatigo D'ana dé boutigo en boutigo, ' Couro déou si chabi dé ...
Marius Trussy, 1861
8
Abrégé de l'Histoire générale des Voyages continué par ...
de Todo-Fiéro, & situé à la pointe da Nord. On ï ìTicrr*' compte environ six cens toises d'une pointe à Firme- l'autre, c'est-à-dire, un peu moins d'un quart de lieue. Le côté du Sud n'a pas besoin d'autre désense que les pointes & les rochers ...
Jean-François de La Harpe, 1780
9
Tableau historique et littéraire de la langue parlée dans ... - Pagina 175
L'EMBARRAS DE LA FIÉRO DE «lîACCUKE « Environ lou miech de juillet » Me rencountran tout beau soulet » Dessus lou rouquas de Beaucaïre ; » Et sachant qu'on n'y avié pas gaïre » Jusqu'à la fieiro que s'y ten » Là ont'a de tan bel argen ...
Jean Bernard Lafon Mary-Lafon, ‎Mary-Lafon, 1842
10
Le nouveau Peretti, grammaire Italienne: composée d'après ...
Le poète suppose se trouver dans un des cercles de F Enfer, où le comte ronge avec fureur la tête de Roger. Il lui demande la cause de tant d'acharnement, alors La bôcca sollevo dal fiéro (>) pasto Quel (3) peccatôr, forbêndola a' capelli Del ...
Vincenzo Peretti, ‎Amand Gabriel Ballin, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIÉRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiéro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AGDE - BEZIERS - FERIA DE BEZIERS: Le CHEVAL MARIN D …
Nous étions tous bien mouillés, mais heureux d'avoir porté haut les couleurs de notre "fiéro Citat" à Béziers ! Martine BASTOUIL Directrice Artistique des Amis ... «Hérault-Tribune, Aug 15»
2
Le Front de gauche furieux contre Hollande
Quand on sait ce que cet homme a en compte en banque, on ne serait pas si fiéro d'appartenir au "front de gauche"! Encore un dit on: "...il faut entretenir ... «Le Figaro, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiéro [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fiero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z