Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fierăríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIERĂRÍE AUF RUMÄNISCH

fierăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FIERĂRÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fierăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fierăríe im Wörterbuch Rumänisch

GEFÄLLE f. 1) Handwerk. 2) Werkstatt, wo Eisen oder andere Metalle verarbeitet werden. 3) Shop (oder rion in einem Geschäft), wo Eisenwaren verkauft werden. 4) Seltene Verarbeitung von Eisen oder anderen Metallen. [Art. blacksmithing; G.-D. blacksmithing; Schubfrei] / Eisen + Sulfat FIERĂRÍE ~i f. 1) Meseria de fierat. 2) Atelier în care se prelucrează fierul sau alte metale. 3) Magazin (sau raion într-un magazin) unde se vând obiecte din fier. 4) rar Prelucrare a fierului sau a altor metale. [Art. fierăria; G.-D. fierăriei; Sil. fi-e-ră-ri-e] /fierar + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fierăríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FIERĂRÍE


armurăríe
armurăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
berăríe
berăríe
căldărăríe
căldărăríe
căprăríe
căprăríe
cărturăríe
cărturăríe
farfurăríe
farfurăríe
florăríe
florăríe
fluierăríe
fluierăríe
făurăríe
făurăríe
hămurăríe
hămurăríe
iepurăríe
iepurăríe
librăríe
librăríe
lumânărăríe
lumânărăríe
mierăríe
mierăríe
morăríe
morăríe
nitrăríe
nitrăríe
năsturăríe
năsturăríe
orfăurăríe
orfăurăríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIERĂRÍE

fier
fiér
fierár
fierátic
fierărít
fierăstrắu
fierăstrău
fierătáie
fierbătoáre
fierbătór
fiérbe
fiérbere
fierbinciór
fierbínte
fierbințeálă
fiére
fiere-de-úrs
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiéro

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FIERĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
anticăríe
apăríe
orfevrăríe
pietrăríe
pulberăríe
păcurăríe
pădurăríe
păsărăríe
scândurăríe
sforăríe
stejărăríe
strugurăríe
stupărăríe
răríe
răríe
șfărăríe

Synonyme und Antonyme von fierăríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIERĂRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fierăríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fierăríe

MIT «FIERĂRÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fierăríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIERĂRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von fierăríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fierăríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fierăríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кузнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forgeron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang besi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛冶屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대장장이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandhe wesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ rèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொல்லன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demirci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maniscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коваль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fierăríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταλλουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Smith
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fierăríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIERĂRÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fierăríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fierăríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIERĂRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fierăríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fierăríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 7 - Pagina 222
Continuare ' Natura _ l î Proprietarul fmzţnuLocalitatea Observaţii ac uru ' l 12 Statul fier 1734 Fierărie completă. Din 1736 arendată particularilor. 13 .. .. ` 1711 1 Reşiţa Fierăria mmplelä. AtenZ crede scule şi unelte. Se l ţ fabrica şi armament. l ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1964
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 39
urmaşii lor să plătească tot timpul cît fierăria va lucra, oîte un florin unguresc pe săptămână donatorului sau cetăţii Hunedoarei 15. Dintr-un alt act, de la 1526, aflăm că lui Gaspar Therek i s-a dăruit aci de fapt o fierărie părăsită 16, ceea ce ...
D. Prodan, 1968
3
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 38
Ieşi afară, apoi porni către fieraria unde lucrau vreo şase fierari, inclusiv unchiul său. Intrând în fierărie, îl zări pe unchiul său. Falo scoase dintr-un săcuţ un minereu pe care Edgar nu reuşi să-l identifice. Unchiul Falo îi zise să îl pună la topit, ...
Grand Elrin, 2014
4
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 590
... Anastasie Panu 23, solicită viză pentru preţurile produselor Blimes B. Anette, Cizmăriei 1, solicită viză pentru preţurile produselor I. Nuchămovici solicită viză pentru preţurile produselor Fierăria Moldovei, I.C. Brătianu 117, solicită viză pentru ...
Iancu Brauștein, 2003
5
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
4.2.2. FIERĂRIA în perioada medievală timpurie confecţionarea pieselor din fier reprezenta cel de-al doilea meşteşug ca importanţă. In secolele V-VII, fierăria se îmbina organic cu metalurgia, constituind împreună două ramuri ale aceluiaşi ...
Gheorghe Postică, 2007
6
Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 78
Manufactura de la Pociovelişte apare sub denumirea de „Officina" sau „ustrina", „liquefactoria" în timp ce fierăria din Drăgăneşti este numită „ferrifodina, ferricudina, ferricuso- ria, malleatura, malleum", alături de „officina". Ungureşte ambele se ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1976
7
Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 655
Fierărie şi maşini. Altă categorie de marfă, ce se importă prin portul Constanţa în cantitate mare în raport cu totalul importului, este fierăria şi maşinile de tot felul. Analizând importul acestei categorii de marfă, în perioada dinainte şi după răsboi ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1937
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Peste cîţiva ani, în 1530, pe timp de numai 5 săptămîni fierăria a întrebuinţat cărbune în valoare de 19 florini. In iarna anului 1531 cărbunarilor li s-au dat 25 fl. ca să îngrijească, pentru primăvara viitoare, de cantitatea necesară de cărbune.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
9
Starețul Nicon de la Optina
El a fost cules de pe stradă de cineva și acela, fiindui milă de dânsul, la dat în grija unui negustor bătrân la Belciuga, la un magazin de fierărie. Băiatul era ascultător, cu credință în Dumnezeu și deosebit de conștiincios. Bătrânul negustor la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 133
Drumul e liber, în afară de băiatul de la fierărie. Hai să ieşim, să vedem ce putem găsi. În grajdul dărăpănat erau doi cai zbârliţi, neîngrijiţi. Holmes ridică unul din picioarele din spate ale unui cal şi râse puternic. - Potcoave vechi, dar recent ...
Doyle, Arthur Conan, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fierăríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fierarie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z