Lade App herunter
educalingo
fleándură

Bedeutung von "fleándură" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FLEÁNDURĂ

săs. flander

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLEÁNDURĂ AUF RUMÄNISCH

fleándură


WAS BEDEUTET FLEÁNDURĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fleándură im Wörterbuch Rumänisch

FLEANDURĂ flénduri f. Stumpfe und zerbrochene Gewänder; Lumpen; scamp. [G.-D. flendurii]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLEÁNDURĂ

bándură · ciocofleándură · ciocorofleándură · cíndură · căldură · ghíndură · leopciofleándură · liopciofleándură · scândură · scấndură · șufleándură · țándură

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEÁNDURĂ

fleac · fleáce · fleáncă · fleándră · fleánță · fleașc · fleáșc · fleáșcă · fleb · flebalgíe · flebarterítă · flebectazíe · flebectomíe · flebíe · flebítă · flebo · flebocentéză · flebográfic · flebografíe · flebográmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLEÁNDURĂ

anáfură · așezătură · batjócură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciútură · cocláură · codobátură · crámură · cánură · cícură · cúcură · cĭútură · áură

Synonyme und Antonyme von fleándură auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLEÁNDURĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fleándură» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLEÁNDURĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

fleándură ·

Übersetzung von fleándură auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLEÁNDURĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fleándură auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fleándură auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleándură» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹布
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trapo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rag
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खपरैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тряпка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiffon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain buruk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lappen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸레
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணியுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paçavra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straccio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szmata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганчірка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

fleándură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RAG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleándură

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEÁNDURĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleándură
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleándură».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleándură auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEÁNDURĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleándură in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleándură im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
fleoăncă, fleoărcă a. f.] FLEANDRA s. f. v. fleandură. FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ; zdreanţă, bulcandră. [Var. : fleândră s. f.j — Sas flander. FLEAŞC interj. Cuvînt care redă sunetul produs cind lovim un corp ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Miere și fum - Pagina 161
Cum vine cineva în vizită şi stăpînul începe să vorbească despre cît e Boxini de viteaz şi imbatabil, a naibii de potaie, fleandura aceea, pisicul cu ochi urduroşi, se enervează la comandă şi se repede spre campionul absolut, aplicîndu-i o labă ...
Mircea Micu, 1989
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 99
Nu pot să fiu şi aici şi acolo, mă fleandură. Ia dăExaminează, cântăreşte şi anunţă rupând plicul: – E de la bătrâna. Încetinim pasul. El citește, urmărind rândurile cu degetul, înălţând capul cu un aer convins şi mişcând buzele ca o babă care ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Dimineaţă de toamnă - Pagina 19
Şi mai ţine-ţi fleandura ! Se mişcase şi era gata să cadă. Se clătină. Simţi o lovitură în tîmplă. Atunci văzu ţeava armei. Ţeava avea o culoare tuciurie, ca toate ţevile puştilor, care sugera răcoare, i se păru că trebuie să fie rece, i se păru că vede ...
Vasile Rebreanu, 1962
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 32
Bine, bade Vasile, lasă că... făcu George ruşinat, rîzînd silit. Omul se încăpăţîna însă din ce în ce şi începu să răcnească: – Nu vreau să te las, ai înţeles? Mie-mi trebuie ginere cumsecade, nu fleandură... Io-ţi dau fata, iar tu să ai bici, să-i scoţi ...
Liviu Rebreanu, 1970
6
Șansa: roman - Pagina 180
... pentru insinuările şi acuzele sale, mereu -repetate, pe cît de violente, pe atit de neintemeiate, pentru Adriana, o cunoscuse şi el pe Adriana, se împrieteniseră, vorbeau, i se părea, un limbaj comun, Horia o părăsise, o trata ca pe o fleandură, ...
Al Simion, 1977
7
Goana. Nu sîntem îngeri - Pagina 25
MARCU : Şi tot aşa, fleandura de colo-colo, au trecut anii. Şi-atunci cine-i de vină, Sandule ? CHIVU : Terminaţi odată ! SANDU : Uite ce ! Cînd eram la un pas să fiu campion... MARCU : Ei, erai la un pas ! SANDU (furios) : Era cît pe-aci să fiu ...
Paul Ioachim, 1980
8
Romane - Volumul 2 - Pagina 223
Aşa zic, dar văd că pe mine nici nu mă iei în seamă de parcă-s fleandura satului, zău cruce ! . . Că pe George a lui Nistor l-ai pus căpitan, şi pe popa Gheorghiţă şi pe Nuţu Todea a lui Ţilă, şi pe Toader Lazăr, iar pe Anghel al Manciului şi pe al ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
9
Hoții de vise: Roman - Pagina 216
Sau e stofa groasă, sură şi aspră, sau fleandură scumpă. Apoi jos, la gleznă, noi avem betelii, ei au despicătură cu copcă. — Tii ! că multe mai ştii, tatae ! — Ştiu, şi e bine să ştii şi tu, Varahile. E prost că nu le ştiu numai eu. Iaca brîul.
Corneliu Buzinschi, 1972
10
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
... bazaconie, bezmetic, bicisnic, bâhlit, a bodogăni, a boscorodi, catrafuse, a se cărăbăni, chelfăneală, a se ciondăni, clăpăug, coclauri, a cotrobăi, dihanie, fleandură, aflocăi, a găvozdi, a ghigosi, hapsân, hâr- că, hârjoană, hojmalău, hurtă, ...
Thede Kahl, 2009
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleándură [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fleandura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE