Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAPO

La palabra trapo procede del latín tardío drappus, paño, voz de origen prerromano, quizá celta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAPO AUF SPANISCH

tra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trapo

Rag

Trapo

Das Tuch ist ein viereckiges Textilgerät, das bei der Reinigung verwendet wird. Rags werden verwendet, um Staub zu entfernen, Schmutz von bestimmten Oberflächen zu entfernen oder feuchte Gegenstände zu trocknen. Küchentücher sind aus Frottee gefertigt und werden beim Kochen zum Trocknen von Händen oder anderen Oberflächen verwendet. Sie sind auch nützlich, wenn Sie die Küchenutensilien, Geschirr oder Gläser entweder durch direktes Auftragen oder indem Sie die Gegenstände über ihnen abtropfen lassen möchten. Die Reinigungstücher sind aus Baumwolle. Sie dienen zur Entfernung von Oberflächenschmutz oder zu trocknenden Oberflächen, die angefeuchtet wurden. Sie werden verwendet, um Glas, Arbeitsplatten, Fliesen, Sanitär, etc. zu trocknen. Nach dem Auftragen der jeweiligen Reinigungsmittel und deren anschließender Spülung. Zum Bestäuben Tüchern ist es empfehlenswert, Wolle besser absorbierten Partikel oder vorherige Verwendung leicht feucht, so dass Staub darin imprägniert ist. Für die Reinigung des Holzes ist es praktisch, den Lappen leicht mit Glycerin zu imprägnieren oder einen bestimmten Reiniger zu verwenden. El trapo es un utensilio textil de forma cuadrangular que se utiliza en labores de limpieza. Los trapos sirven para eliminar el polvo, retirar la suciedad de determinadas superficies o secar objetos húmedos. Los trapos de cocina están fabricados en tejido de rizo y se utilizan para secarse las manos u otras superficies durante las labores de cocina. Son útiles también cuando se quiere secar los utensilios de cocina, vajilla o cristalería bien aplicándolo directamente bien colocando los objetos encima para que escurran. Los trapos de limpieza están fabricados en algodón. Sirven para retirar la suciedad superficial o para secar las superficies que han sido humedecidas. Se utilizan para secar cristales, encimeras, azulejos, sanitarios, etc. tras la aplicación de los respectivos productos de limpieza y su posterior enjuagado. Para limpiar el polvo se recomienda utilizar trapos de lana que absorben mejor las partículas o bien utilizar los anteriores ligeramente humedecidos para que el polvo quede impregnado en ellos. Para la limpieza de la madera es conveniente impregnar el trapo ligeramente con glicerina o utilizar algún limpiador específico.

Definition von trapo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lappen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Stoff. Eine weitere Bedeutung von Lappen im Wörterbuch ist Haushaltstuch zum Trocknen, Reinigen, Entfernen von Staub usw. Rag ist auch Segel eines Bootes. La primera definición de trapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de tela desechado. Otro significado de trapo en el diccionario es paño de uso doméstico para secar, limpiar, quitar el polvo, etc. Trapo es también vela de una embarcación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPO

trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
traque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Synonyme und Antonyme von trapo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trapo

MIT «TRAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trapo género harapo paño pingajo pingo recorte retal tejido tela velamen hecho trapos cristianar soltar alguien lavar sucios como lengua todo entrar utensilio textil forma primera española pedazo desechado otro doméstico limpiar quitar trapo vela embarcación familia tiny doll family that fits pants pocket takes hand leads journey through their world where will find cloth animals wonderful objects planets many colors este sapo incorrigible named pedro likes provoke girls creeping them with toad pelota corazón blanquiazul tradición vida privada muñecas metafísica jaula bajo parejas balsa medusa vampiro novela gato pies cuento parte colección

Übersetzung von trapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tissu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płótno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тканину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pânză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPO»

Der Begriff «trapo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapo auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «TRAPO»

A pulso de paño, médico de trapo.
A cualquier trapo con tirilla, le llaman camisa.
Abierto el saco todos entran a trapo.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Bolsillo vacío, trapo le digo.
De un mal trapo, nunca un buen vestido.
Poco mal y mucho trapo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi Familia de Trapo
A tiny rag doll family, that fits in a pants pocket takes our hand and leads in a journey through their world, where we will find cloth animals, wonderful objects and planets of many colors.
‎2004
2
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
3
El gato de los pies de trapo
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
4
Flores de trapo
Atanasio Alegre. La vida de' Corina, una estudiante venezolana, se \e repentinamente trastocada por una precaria situación de inmigrante. lis así como , haciendo uso de su tenacidad y temple, debe sortear las dificultades que se le ...
Atanasio Alegre, 2005
5
Fantasía en movimiento
Música: Robot y muñeco de trapo ¿Qué áreas desarrolla el niño? Control del cuerpo. 4. 5. Actividades El guía muestra a los niños el dibujo de un robot, les enseña como se mueve (fragmentado, tieso, duro, lento...) y escuchan la música del ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
6
Muñeca de trapo
Ella tiene la impresión de que cada muñeca que examina es más bonita que la anterior. Finalmente, cuando llega el momento de tomar una decisión, ella las desecha todas y prefiere quedarse con una humilde muñeca de trapo.
Margarita Robleda, 2006
7
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Frote con un trapo untado con limpiador no abrasivo. Frote con un trapo untado con un limpiador a base de cítricos o use alcohol. Frote con un trapo untado con quitaesmalte a base de acetona. Use un paño mojado para enjuagar toda el ...
CPI Editors, 2010
8
Novelas y cuentos
Cuando me di cuenta que quería hacer una pelota de trapo, me vino mucho fastidio. Jamás esa pelota sería como la del almacén. Mientras ella la forraba y le daba puntadas, me decía que no podía comprar la otra y que no había más ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
9
Los Cuentos De Mi Primo: De Cuba A Burundi... Pasando Por El ...
EL. TRAPO. Tras un involuntario período sin contacto visité a Samuel y conocí a aquel lacayo. Ni antes ni después traté a hombre más sumiso e insignificante. Apodo y conducta forma parte de un todo. Ese día recibí la impresión de ...
Mario Verdugo C., 2011
10
El hueco
TRAPO NEGRO a Roberto Maehashi Trapo negro ese saco deslomándose, como la piel del diablo desollado tras el tapial del cementerio; tirado allí, leñoso, quedó de un pordiosero y yo entro en él a manotazos con los ojos huecos.
Walter Adet, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"100 años de trampa", el trapo que le mostró la Rebel al América
Desde la grada norte del Estadio Azteca, la barra de los Pumas, La Rebel, desplegó un trapo o manta durante el encuentro ante las Águilas del América ... «Univision, Sep 16»
2
Marilina y Will ya venden sus muñecos hechos de trapo
PARA PEQUES. La semana pasada nomás te contábamos sobre el lanzamiento que hizo Marilina Bogado. La cumbiera presentó a su muñeca de trapo como ... «Crónica.com.py, Sep 16»
3
Jugar a todo trapo en un portátil pronto será coser y cantar
Los gamers exigentes no suelen confiar en portátiles para disfrutar de sus videojuegos: acuden a ordenadores de sobremesa que tienen la ventaja de ser ... «Xataka, Aug 16»
4
Hecho Trapo
Hecho Trapo. Barovero no la pasó bien contra el Monterrey de Mohamed: Basanta le marcó de cabeza y encima después se lesionó al chocar con Rogelio ... «Olé, Aug 16»
5
Paco Morales deja Al Trapo para centrarse en Noor
Paco Morales deja la dirección gastronómica de Al Trapo, que asumió desde su apertura en Madrid en noviembre de 2013, para centrarse en su nuevo ... «7caníbales, Jul 16»
6
Polino trató de “falso” a Listorti y de “lengua de trapo” a Paula ...
El periodista de espectáculos nunca se llevó demasiado bien con José María Listorti, es más, hay decenas de archivos que demuestran que la relación siempre ... «El Trece, Jul 16»
7
Mister Trapo y sus cuidacoches
La trapología de Gaspar –de aquí en adelante Mister Trapo– ya pudo verse en ciudades como Milán, Nueva York y, hasta hace unos días, en la porteña galería ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Ate: Cuelgan en puente trapo rojo con la hoz y el martillo
30 may 2016. 11h06. separator; comentarios. Un trapo rojo con la hoz y el martillo fue hallado esta mañana en la zona de San Roque, en el distrito de Ate. «Terra Perú, Mai 16»
9
“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...
Todo el mundo comenzó a hablar de que habían pillado a una 'barriga de trapo'. Era tanta la gritería que hasta llegó la Policía”, dijo la propietaria de una ... «El Heraldo, Apr 16»
10
IU Dos Hermanas llama «trapo» a la bandera de España
El tuit, en el que se podía leer «Aquí seguimos a pesar de que ese trapo rojigualdo no sea el nuestro», fue subido a la red este pasado domingo, acompañado ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRAPO»

trapo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trapo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z