Bedeutung von "floare-gálbenă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FLOARE-GÁLBENĂ AUF RUMÄNISCH

floare-gálbenă

SYNONYME VON «FLOARE-GÁLBENĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «floare-gálbenă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

pojárniță · sunătoáre

ÜBERSETZUNG VON FLOARE-GÁLBENĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von floare-gálbenă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von floare-gálbenă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floare-gálbenă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flor amarilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yellow flower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीले फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زهرة صفراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желтый цветок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flor amarela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হলুদ ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleur jaune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga kuning
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gelbe Blume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黄色の花
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노란 꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kembang kuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மஞ்சள் பூ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिवळा फ्लॉवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarı çiçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiore giallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żółty kwiat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жовта квітка
• Rumänisch: floare-gálbenă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίτρινο λουλούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geel blom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gul blomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gul blomst

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOARE-GÁLBENĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floare-gálbenă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floare-gálbenă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera poetică: - Pagina 157

Maestrul Caeiro începu să râdă: — Acel om simplu vedea corect: o floare galbenă nu este de fapt nimic altceva decât o floare galbenă. Însă cugetând, el adăugă brusc: — Poetul dumneavoastră englez voia să spună că pentru acel om acea ...

Fernando Pessoa, 2014

Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 55

şi m-a aşezai pe o bancă lângă cabina acarului Floare galbenă, galbenă şi floare-a industriei, deşi o ţepoasă, hâdă floare, floare totuşi, deforma unui uriaş, unui galben Trandafir deschis în gând ! Floarea lumii asta-i. (îndărătul realităţii) ...

Florentin Smarandache, 2000

Teoria Tăcerii - Pagina 81

SE POATE TĂCEAȚINÎND ÎN MÎNĂ O FLOARE SAU UN SPIC DE GRÎU Una dintre cele mai frumoase povești ale tradiției Zen ... în timp și s-a transmis de la o generație la alta, ca un Graal evanescent sau ca o floare galbenă nemuritoare.

Iulian Tănase, 2015

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 927

O floare. Cred că-i o. O floare galbenă cu petalele presate Întreruperi (întrepătrunderi) de limbaj (idei) Supărată tulpină pe tine dragul meu floare bărbată îţi pedepsesc cactusul dacă nu te rog sărmanele nu-mă-uita ce dor mi-e violete pentru ...

Florentin Smarandache, 2010

Gheișele (Romanian edition)

După aceea trecuserăm la peştele crud, sashimi: câte un minunat vas octogonal de porţelan pentru fiecare invitat conţinea felii de ton roz de doradă sau de limbădemare, un crevete crud, o floare galbenă, puţin creson roşu minuscul şi o ...

Robert Guillain, 2014

Metamorfozele poeziei - Pagina 46

Dar, dacă la acesta florile erau cîn- tate pentru frumuseţea sau suavitatea lor, la M. Gelarianu putem vorbi mai degrabă ... El dăruieşte iubitei o misterioasă floare galbenă, purtătoare a focului ce-l mistuie : S-o aşezi ţinînd-o arzînd cu mîna ta, ...

Nicolae Manolescu, 1968

Buletinul - Pagina 163

de un verde închis), culoare, ce se păstrează până Ia sfârşitul vieţii plantei ; prin culcarea corolei florilor . care este de un galben deschis ; prin culoarea fructelor (boabelor), cari sunt galbene (la planta normală sunt -negre) până la sfârşit ; prin ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 99

Valer Butură. 99 FLOAREA FOCULUI (M) Planta se fierbea în vin, care se lua contra gălbinării (87, p. ... Ceaiul din florile uscate la umbră se lua în ulcer stomacal (85, p. 271) ... 121). floare galbenă de venin (Genista tinctoria ssp. elatior (Koch.) ...

Valer Butură, 1979

Credinte si superstitii romanesti

o floare galbenă, numită sînziană, şi împletesc din ea cunună, şi apoi o aruncă pe casă; a doua zi dimineaţă se uită la acele cununi şi află dacă are fata noroc la oi, păr de oaie; dacă are noroc la vite cornute, păr de vită; iară aceea care ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Garden Party

Dogorea scânteietor peo floare galbenă, mătăsoasă, cu frunze aspre, care secăţăra peomuchie stâncoasă. Palele de vântcare răbufneaupe fereastră aduceau mirosde mare. Oare Isabel şio fi petrecând şi acest weekend cu toată gaşca ei? se ...

Kathrine Mansfield, 2012