Bedeutung von "floarea-sfântului-ión" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FLOAREA-SFÂNTULUI-IÓN AUF RUMÄNISCH

floarea-sfântului-ión

SYNONYME VON «FLOAREA-SFÂNTULUI-IÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «floarea-sfântului-ión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von floarea-sfântului-ión

răcuínă · sânziánă

ÜBERSETZUNG VON FLOAREA-SFÂNTULUI-IÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von floarea-sfântului-ión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von floarea-sfântului-ión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floarea-sfântului-ión» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 向日葵圣离子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saint- ion de girasol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Saint -ion Sunflower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूरजमुखी सेंट - आयन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سانت - أيون عباد الشمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подсолнечник Санкт -ионный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Girassol Saint- ion
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেন্ট আয়ন সূর্যমুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tournesol Saint -ion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: St. ion bunga matahari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saint- Ionen- Sonnenblume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひまわりサンイオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해바라기 세인트 이온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ion kembang St.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sunflower Saint - ion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயின்ட் அயன் சூரியகாந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेंट आयन सूर्यफूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: St. iyon ayçiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Girasole Saint- ion
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słonecznik Saint- jonowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Соняшник Санкт -іонний
• Rumänisch: floarea-sfântului-ión
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Saint- ion Ηλίανθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Saint- ion Sunflower
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Solros Saint -ion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sunflower Saint - ion

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOAREA-SFÂNTULUI-IÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floarea-sfântului-ión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floarea-sfântului-ión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes

The Romanian names of the plant are sânziene and floarea lui Sfântul Ion 'Saint John's flower', in association to Christian fables. In Romanian folklore, noaptea de sânziene 'lady's bedstraw night (June 23rd) is considered magical because ...

Georgeta Raţă, 2010

Agricultural English - Pagina 312

The Romanian names of the plant are sânziene and floarea lui Sfântul Ion 'Saint John's flower', in association to Christian fables. In Romanian folklore, noaptea de sânziene 'lady's bedstraw night' (June 23rd) is considered magical because ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012

Douăzeci de ani în România: 1889–1911

... Ceremonia nupţială– Ploaie de flori– Bijuterii de împrumut ca dar denuntă –Miresefetiţe – Atrasă la altar cu o păpuşă! ... celebrând cu mare fast ziua sfântului după care sunt botezaţi, ca de exemplu Sfânta Maria, Sfânta Ana, Sfântul Ion etc.

Maude Rea Parkinson, 2014

Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 831

RUDĂ s. f. „băţ". RUJĂ s. f. „floarea soarelui". RUPE, a ~ vb. inf. „a rupe tăcerea": rupse Ion şi-i grăise. ruscă s. f. „rusoaică". Rushtj Saiuz „organizaţie ilegală apăruta în preajma anului 1905 în satul Valea-Hoţului". Rusf, ase ~ vb. refl. inf.

Anton Golopenția, 2006

Povestea Maicii Domnului:

Ion Pillat. Florii. Târg demunte risipit printre livezi, Cucerdacuri văruite deunde vezi Piatra Craiului albastră de departe: Iată ... Sufletul săl calce Fiul, sub copită. Jalea Stă peprispă Maica Sfântă Singură lacasa ei, Singură cugrija. Florii ...

Ion Pillat, 2014

Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 18

... biserica Sfântului, căruia i se cântă o poezie de iertare şi care poate să fie Sfântul Ion, Sfântul Yves, Sfântul Herve ori ... au loc procesiuni de pietate populară, serbări de poezie cu steaguri înflorate, cu flori, cu focuri, cu rachete, cu muzică, ...

Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999

Istoria românilor - Volumul 2 - Pagina 361

Ion I. Nistor Florin Rotaru ... Lăudat să fie Dumnezeul popoarelor că ne-a învrednicit să ajungem această sfântă zi! ... care prin sângele vărsat au stropit din belşug glia strămoşească până ce a răsărit din ea floarea sfântă a Libertăţii, Egalităţii ...

Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002

Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 58

Munţi înalţi, văile adânci Câmpul cu ogoarele Livedea cu florile Buna vremea'nceste case, etc. Vedem că e zeul solar ce botează, ca sf. Ion. Fiind în combinaţie cu larii, şi facerea pământului, samână a fi Ian. Hulubul aice însă luînd locul ...

Elena Niculiṭă Voronca, 1908

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

documentele unirii : unirea Transilvaniei cu România 1 decembrie 1918 Ion Popescu-Puţuri ... mii de eroi-martiri, fraţi ai noştri, care prin sângele vărsat au stropit din belşug glia strămoşească, până ce a răsărit din ea floarea sfântă a libertăţei, ...

Ion Popescu-Puţuri, 1989

Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 56

dicționar Ion Ghinoiu ... frunze de leuştean şi flori de câmp; mulsul oilor prin gaura colacului, ruperea colacului în două de doi copii, de obicei ... CUMETRIA FEMEILOR, petrecere zgomotoasă, cu manifestări orgiastice, a femeilor măritate în ziua şi noaptea de Sfântul Ion (7 ianuarie), sinonimă cu -▻Ziua Femeilor (Ialomiţa).

Ion Ghinoiu, 1997