Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "floarea-óștilor" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLOAREA-ÓȘTILOR AUF RUMÄNISCH

floarea-óștilor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLOAREA-ÓȘTILOR


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
calea-șchiópilor
calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
coada-priculícilor
cálea-róbilor
cálea-róbilor
floareapáștilor
floareapáștilor
regele-péștilor
regele-péștilor
regína-péștilor
regína-péștilor
împăratul-péștilor
împăratul-péștilor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOAREA-ÓȘTILOR

floarea-duhánului
floarea-fânului
floarea-flórilor
floarea-găínii
floarea-grâului
floarea-hóțului
floarea-jélei
floarea-lui-sântión
floarea-măláiului
floarea-mirései
floarea-nópții
floarea-páiului
floarea-páștelui
floárea-páștelui
floarea-pátului
floarea-păsărilor
floarea-ráiului
floárea-regínei
floarea-sfântului-ión
floarea-sfintei-maríi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLOAREA-ÓȘTILOR

consecuția tímpurilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
gândacul-mórților
iarba-feciórilor
iarba-nebúnilor
izma-stúpilor
limba-bălților
lintea-bălților
luceáfărul-ciobánilor
léul-furnícilor
lúpul-vrăbiilor
lăptuca-iépurilor
mama-ogáșilor
meiul-canárilor
méiul-canárilor
mătreáța-brázilor

Synonyme und Antonyme von floarea-óștilor auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLOAREA-ÓȘTILOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «floarea-óștilor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von floarea-óștilor

MIT «FLOAREA-ÓȘTILOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von floarea-óștilor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLOAREA-ÓȘTILOR

Erfahre, wie die Übersetzung von floarea-óștilor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von floarea-óștilor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floarea-óștilor» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向日葵敌对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Girasol hostil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sunflower hostile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूरजमुखी शत्रुतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاد عباد الشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Подсолнечник враждебно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hostil girassol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্যমুখী ostial
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tournesol hostile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sunflower ostial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sunflower feindlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひまわり敵対
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해바라기 적대적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sunflower ostial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sunflower thù địch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரியகாந்தி ostial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्यफूल ostial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayçiçeği ostial
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Girasole ostili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Słonecznik wrogie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Соняшник вороже
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

floarea-óștilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ηλίανθος εχθρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonneblom vyandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Solros fientlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sunflower fiendtlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von floarea-óștilor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOAREA-ÓȘTILOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «floarea-óștilor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe floarea-óștilor auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOAREA-ÓȘTILOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floarea-óștilor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floarea-óștilor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dacoromania: bibliografie - Pagina 416
II 495, 530, X 375 fliturau (ar.) IV 956 fliturä (ar.) II 530, IV 956 flituredzu (ar.) IV 956 fliustuc X 567 floacän III 396, 397, IV 741 f loara (ar.) IV 950 floare I 183, 332, 370, X 567 floarea-ostilor I 337 floarea-pastilor I 337 floarea-soarelui V 559 floare ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
2
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 128
Despre turci şi despre nemţi scrie Ghebhardi : „Din biruinţa lui Eugenie la Zenta, multe au urmat, că sultanul turcesc perzînd floarea oştilor sale şi lipsîndu-i şi banii, ş-au perdut inima cea hărţăgoasă şi s-au plecat la pace, cu atîta mai tare, ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
3
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 236
Despre turci şi despre nemţi scrie Ghebhardi”: „Din biruinţa lui Eugenie la Zenta, multe au urmat, că sultanul turcesc perzînd floarea oştilor sale şi lipsîndu-i şi banii, ş-au perdut inima cea hărţăgoasă şi s-au plecat la pace, cu atîta mai tare, ...
Gheorghe Șincai, 1969
4
Dramaturgia - Pagina 585
19 A: tot aceea deşi se cheamă altminte!; B. C: e totuna, judecând mai de aproape...; D: tot aceea, deşi se numesc altmintc!/ 21 A, D: Nemvrodul din Scriptură, floarea cetei; B, C: Nemvorod cel din Scriptură, floarea oştii/23 .4. D: Are dreptate; B, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
5
File din cronici: Crestomație privind istoria militară ... - Pagina 51
i pentru trecerea Dunării, ,sultanul a vrut ca floarea oştii sale bine rînduită să treacă de îndată fără de cai împreună cu un număr de isăpători pentru a se întări într-acel loc unde ar fi mai sigură trecerea taberei ; sultanul spunea ...
Dan Căpățînă, 1973
6
30 de zile în "Siberia": căutând arhivele Bucovinei - Pagina 260
Toate acestea au format subiectul tezei de doctorat Românii şi asediul Vienei (la 1683) a lui Ion Grămadă, eroul bucovinean căzut la Cireşoaia, în timpul primului război mondial. în acelaşi timp, floarea oştii lui Sobieski o constituiau cele 31 de ...
Mihai Iacobescu, 2003
7
Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 171
Cu ostaşii români este altceva. îi pregătiţi la fel, dar ei sînt floarea oştii, fiindcă aduc sufletul. Ei hotărăsc soarta bătăliilor, moartea vrăjmaşului şi viaţa norodului. Şi-acum, aş dori sa-i trec în revistă. — Măria ta, îngăduie numai să trimit ordinele.
Aurel Petrescu, 1984
8
Filosofia românească - Pagina 153
duc la luptă cântând şi gătiţi cu flori. Iată câteva din aceste versuri*: ... Doamne, Doamne, Domn ceresc, Fă-mi şi mie ce doresc: Dă putere oştilor, Oştilor, românilor, Să gonească pe barbar Dincolo peste hotar. Ofensiva s-a sunat Şi pe ...
Marin Ștefănescu, ‎Constantin Schifirneț, 2008
9
Thesaurus anecdotorum novissimus, seu veterum monumentorum ...
Amantijjimo Domino Ariboni , odor if er o Tontificum Flori , Bern Dei Matris fervorum extremns , in discrete fidei fignus ... mio, & cor meum vigilat : quibuscun- que precibus tamen excitandum putavi , quacinuspessulum ostii dilecto tuo sc>on- so ...
Bernhard Pez, 1723
10
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 200
Dezastru desăvîrşit: în scurtul interval dintre plecarea oştilor române ocupate cu distrugerea şi intrarea oştilor germane ocupate cu refacerea, ţigănimea Ploieştilor ... Ea plecă fruntea în jos amintindu-mi florile dintr-o grădină, după grindină.
Dan Rădulescu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Floarea-Óștilor [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/floarea-ostilor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z