Bedeutung von "fulár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FULÁR

fulár (fuláre), s. n. – Fîșie de de material care se poartă în jurul gîtului. Fr. foulard.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FULÁR AUF RUMÄNISCH

fulár

WAS BEDEUTET FULÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von fulár im Wörterbuch Rumänisch

FULÁR ~ e n. 1) Rechteckiger Streifen aus Stoff oder Zopf, der um den Hals getragen wird (um ihn vor Kälte zu schützen) 2) Dünnes und weiches Seidengewebe.

FULÁR ~e n. 1) Fâșie dreptunghiulară dintr-o țesătură sau dintr-o împletitură, care se poartă în jurul gâtului (pentru a-l apăra de frig.) 2) Țesătură subțire și moale de mătase.

ÜBERSETZUNG VON FULÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von fulár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fulár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fulár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edredón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comforter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेकटाइयां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: галстуки, воротнички и т.п.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gravatas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রীবায় পরিধেয় সজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cravates
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian leher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tröster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネックウェアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목에 두르는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Neckwear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khăn choàng cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: neckwear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: neckwear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyunbağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cravatte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: neckwear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: краватки , комірці і т.п.
• Rumänisch: fulár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κασκόλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trooster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neckwear

10 BÜCHER, DIE MIT «FULÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fulár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fulár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geografía lingüistica del Judeoespanol: estudio sincrónico ...

También lo emplea Errera 10.10.1988. 82 En NehamaDicc 1977, s. v. traidor, traidor se refiere a la persona que traiciona a otra. 83 NehamaDicc 1977, s. v.folár; en Bitola fulár(-is) (Praznicni 1986:62). 84 NehamaDicc 1977, s. v.fulár; ...

Aldina Quintana Rodríguez, 2005

Nuovo dizisnaris usuale tascabile del dialetto Bolognese ... - Pagina 111

Fugôn - Focone. Fuiêtta - Quartuccio. Fuileina - Fogliolina. Fula. Pann' fula- Panno fitto. Fulár al pann' - Feltrare. Fulár, í capi' - Follare i cn pell i. Fulêtt - Folletto. Fulêtt - Fanciullo vispo , faci- male. Fuleiien - Favolesca. FùJmin - Fulmine, saetta.

Mariano Aureli, 1851

A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...

Az ilyen fulár mindenütt elmondja minők voltak az elhunytnak végper- czei, mit mondott, mit óhajtott utóljára?1 hogy mire elvégzi kötelességét a havasban, már majdnem minden részletet ismernek, egész mesék keletkeznek, a melyeknek ...

Gergely Moldován, 1896

Handbuch der mathematischen Forstwissenschaften

... Фисф ben 5>unff о jiefje man eine Éim'e.o/» paraíeíí nut,-' frage barauf bie ate «Station bc = 12' toon о паф />, unb erri$fe in'p roieber eine 9)erpenb?fulár паф unten, unb frage ore? 1 m с gefimbene фо&е -f- 1,9" паф е herunter, öie фр* $е ...

Georg F. Krause, 1800

De fideicommissis familiarum nobilium sive de bonis, quae ...

Nec procedir j.quando difponens fâmiliam & agnationem confervarc vo- <q. luit, Alex- conf.fi.num.6. lib.6. Rol. à Valle, conf.üi- num. ft. lib. i- Socin.Sen. conf.7i- соЦ.ЧЬ 4. Parif. confii. f7> /fiu Menoch q.pnefumpt. 84.Я.8. &prxf. 8,-. w.2f. Fulár.

Philipp Knipschildt, 1654

Malý anglicko-český a česko-anglický slovník - Pagina 296

frézovany geometrick^ frézovany (závit, zuby frézy ) milled frézovati mill ~ odvalováním hob frikce friction frita fritted disk, sintered disk fronta front fruktóza fructose fukar (na obili) winnover fulár text. padder, padding machine, padding mangle ...

Zdeňka Jouklová, 1970

Ertekezesek a vegyes hazassagokrul. Hirlapokbul szedegetve ...

... minémü hilben neveltetésöki egyezkedhetésére; azért a' nevellelési . I 3 / 238 .vzükség reá nem tolathatik, 's barbarok azok, Balogh János nyilt levelére (Lásd Századunk 39ik száma alatt) Fejér György m k aláirással Hir- sz Kis Fulár 18'il.

Incze Vida, 1841

Közhasznu magyarázó szótár: A magyar irodalmi müvekben, ...

(fulár), könnyü átlátszó selyemszövet. fonragc , fr. (furázs) , takarmánv, marhaeleség, szüleség, lóeleség, abrak. fourrier, fr. (furié), hadi-irász. fournir, fr. (lurnir), vékonyfalemez, melylyel az asztalosmunkák borittat- nak; fournirozui, falemezzel ...

Kálmán Babos, 1865

Körülményes ifjúság

Nyári öltözéke káprázatos volt: fehér-fekete mintás fulár ruha, nyakán és feltornyozott ősz hajkoronája körül fekete bársonyszalag, fülében briliáns, mellén, csuklóján és ujjain briliáns, s feszesre befűzött alakja körzetében príma illat.

Thury Zsuzsa, 2013

Technický slovník naučný - Volumul 2 - Pagina 428

F. se pouzívá ji?. jen v ménë rozvinutych státech. fulár, □ textilnictví a) zafízení ke stejno- mërnému a pfesnë definovanému nanáSe- ní barviva, impregnacního ti jiného chem. prostfedku na textilii, která prochází stro- jem v plné Sífi. F. tvofí ...

Vysoké učení technické v Brně, 2005