Bedeutung von "fuláre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FULÁRE

fula.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FULÁRE AUF RUMÄNISCH

fuláre

WAS BEDEUTET FULÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von fuláre im Wörterbuch Rumänisch

fülar s. f., g.-d. Kunst. fulării; pl. Krawatten

fuláre s. f., g.-d. art. fulării; pl. fulări

ÜBERSETZUNG VON FULÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuláre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fuláre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuláre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edredón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comforter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेकटाइयां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: галстуки, воротнички и т.п.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gravatas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রীবায় পরিধেয় সজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cravates
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian leher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tröster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネックウェアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목에 두르는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Neckwear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khăn choàng cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: neckwear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: neckwear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyunbağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cravatte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: neckwear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: краватки , комірці і т.п.
• Rumänisch: fuláre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κασκόλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trooster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neckwear

10 BÜCHER, DIE MIT «FULÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuláre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuláre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

... aie wenn fie nut toon einer ©rite einen ©erooïbbogen ¡и tragen fjaf, »eil bie jroen ©ereólbbogen felbft gegen einanber bruef en , unb gegen bie ® ieberiage feitwor« fein îDrucf gefdjie&t, fonbern biefe nur eine perpenbi« fuláre £afl empfinbet ...

Johann Georg Krünitz, 1788

Historia Ecclesiastica, De Martyrio Fratrum Ordinis ... - Pagina 3

pori-I am'miq', angoribm муть a.. gitarinverunzttiäatrorßimtîcrucù /ìtpplictjgenux fuláre , И nobis exemplu” relinqueret. Ifnde “драйв!” Ртш prima [ux epzflolœ «риф. 1; nido Chrií`tus.(inqait) paifus dl: "pro nobis,vobis relinquês ex'" cmpllïvœ ...

Thomas Bourchier, 1583

Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis ...

Al. "Cbtirpfofr/Brt Atlante , quem mumtum fuláre finxit ve- binberpfo|t / baraiibittbutbaiigr. B. гипм. Al. tEmbiiBcrfcrjtbecbaltken/ J9o|t'Oftocbttr|tíiI. G. Pofteau auquel gtfrjiiürjtt (nie ein man. В. pcitaiitra l'huis eft attaché1. iT.Pofti. in mang gebaelirt.

Hadrianus Junius, 1583

Hippocratis coi medicorum omnium principis epidemian liber ...

Troinde Hippocrates dum ea, quae dixit experimeto Pellet fuláre,qu<& in Terintho contingent propofuit.Nam ibijiquid aut Vento- rum, aut aquarum, autfqualoris, aut aflús, Vel deficiat, Vel fuperabtmda- uerit, morbigeneranturiqui caufie efficienti ...

Hipòcrates, 1551

Dissertationes Selectae - Volumul 4 - Pagina 32

bus y uti etiam BeUarmini in fuis controverfiis , Roman t ecclcfu , & Epifiopi feu Tonttficis authorttatem ,jamferecollap[am,fuláre & jûstinere : tmde Bellarmi- ms in Prafatione primi tomi (cribit ,hanc causant ejse,cur in istofuo opère nuDá disputât ...

Johann Heinrich Heidegger, 1697

T. Lucretii Cari, de rerum natura, libros sex - Pagina 125

... confert 1165 Praeteritis» laudat fortunas Isepe parentis : Et i labef aetata commit ô» Щ- \folventur: Alimentare enim renovare omnia. Ô» inßau- rare debet, cibis fuláre &> \fußentare : At id frußr» tentatur, quoniam ñeque vena ipfa ( meatus per ...

Titus Lucretius Carus, ‎Thomas Creech, 1717

Opera omnia - Volumul 3 - Pagina 1355

Barth. 460 Fuláre ruinas] Sarcire Mazarin. et Rottendorph. utrumque optimis scriptorihus usitatum. Virgil. Georg. iv. ' hoc acrius omnes Incumbent generis lapsi sarcire ruinas.' ' fulcire ruinas' habes apud Maximinianum elegia prima. D. Heius.

Claudius Claudianus, 1821

Parthenice Mariana F. Baptistae Mantuani ab Iodoco Badio ...

Sed quid rem minime dubiam fuláre probando \-r. 'i:.. O Partheníces monkicxempUsíquaifdmus оГутр» Grata fequi ftudícxj opus eft femare renací? Quodfuperilaudantíquid li mortalía língufe Огауепепайвсаграт/ГиЬШсисесоеЬ '' Víuendum ...

Baptista Mantuanus Spagnuoli, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1502

Epistolae Palaeonaeoi: Ad haec Responsio ad disputationem ...

... Cffarear parcat maíeftatú Me tarnen non defície t animus, fi prtnápum fauor me fuláre no defínet. Auíde ex* pedamus, ut dominus noftri mífertus,per Carfaris acpríncípum pierarem ac prude tíany r íftiffimam harte rerum tempeftatem, nobis ...

Desiderius Erasmus, 1532

Slovník cudzích slov - Pagina 311

... dnih podsívkovej látky hüardénovy Ifrancl text, vyrobeny z fulardénu falárorat (dato) Ifranc.l text, upravovat. upravif tkaninu na fuláre faiárovy Ifrancl text, tykajuci sa fuláni hdé neskl. s. Ifrancl text. 1. úprava vlnárskych tkanin dosiah- nutá ...

Mária Ivanová-Šalingová, ‎Zuzana Maníková, 1990