Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fulgerá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FULGERÁ AUF RUMÄNISCH

fulgerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FULGERÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fulgerá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fulgerá im Wörterbuch Rumänisch

fulgerá vb., ind. 3 sg flüchtig fulgerá vb., ind. prez. 3 sg. fúlgeră

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fulgerá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FULGERÁ


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a exagerá
a exagerá
a fulgerá
a fulgerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sugerá
a sugerá
a sângerá
a sângerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
străfulgerá
străfulgerá
însângerá
însângerá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FULGERÁ

fuléu
fulfúgă
fulgarín
fúlger
fulgeráre
fulgerát
fulgerătór
fulgerătúră
fulgeréște
fulgerós
fulg
fulguiálă
fulguíre
fulguít
fulguléț
fulgurá
fulguránt
fulguráție
fulgurațiúne
fulgurít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FULGERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
refrigerá
sugerá
sângerá

Synonyme und Antonyme von fulgerá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FULGERÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fulgerá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fulgerá

MIT «FULGERÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fulgerá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FULGERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von fulgerá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fulgerá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fulgerá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relámpago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاعقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relâmpago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稲妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia chớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fulmine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskawica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискавка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fulgerá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστραπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fulgerá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FULGERÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fulgerá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fulgerá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FULGERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fulgerá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fulgerá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrieri alese - Volumul 3 - Pagina 129
Judecînd prin analogie faţă de propoziţiile cu un singur termen 18, se consideră că este : a) contradicţie între „dacă fulgeră, trăsneşte", adică „ori de cîte ori fulgeră, trăsneşte" şi „nu este adevărat că dacă fulgeră, trăsneşte", adică „dacă fulgeră, ...
Dan Bădărău, ‎Vasile Pavelcu, 1979
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
*FULGENTE, adj. part. preş., ful- sens, lucitoriu , jstralucitoriu , scante- liatoriu. FULGERARE, v. , fulgmare, a lumina cu fulgere, a da fulgere, a lovi cu fulgere : fulgera si tuna; fig. fulgera tari' a elocmtiei: fulgere-te domnedicu! a fulgeră contr'a ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1264
♢FULGENTE, adj. part. pres.,ful- gens, Iucitoriu, străluci toriu , scante- liatoriu. FULGERARE, v., fulgurare, a lumină cu fulgere, a dâ fulgere, a lovi cu fulgere : fulgera si tuna; fig. fulgera tarta elocentiei; fulgere-te domnedieu ! a fulgeră contr'a ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Credinte si superstitii romanesti
Fulger • Cînd fulgeră, cică scapără Sf. Ilie săşi aprindă luleaua. • Cînd fulgeră, îşi aprinde Dumnezeu ţigara. • Cînd fulgeră, aprinde Dumnezeu lumînarea de caută pe drac săl trăsnească şi săl detune*. • Cînd fulgeră întîi, să iei paie de jos cu ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Oameni de treabă
„Dacă e cheia în buzunarul lu' ăla bătrânu”, îi fulgeră prin minte, „totul sa terminat.” „Nu se poate, așa ceva nu se poate!” Mai era o speranță. Poate în camera părinților. Trebuia să fie acolo, nici nu se putea altfel! Intră în sufragerie, de fapt, ...
Mugur Burcescu, 2014
6
American Psycho (Romanian edition)
Fulgeră din nou. O ambulanţă trece cu sirena urlînd pe Strada 14. McDermott trece pe lîngă Daisy şii pupă mîna, după care se urcă în al doilea taxi. Eu rămîn în faţa negresei care plînge, iar Daisy priveşte toată scena. — Doamne... îmi şoptesc ...
Bret Easton Ellis, 2014
7
Inevitabil
X / Aproape sa întunecat, fulgeră – Aproape sa întunecat, fulgeră – tuşesc de la părul de pisică. Nu am unde pune capul. Presiune atmosferică! Doar aici – respir – greu de la ţigări de la părul de pisică. Mai bat o ţigară. Îi mişc piciorul. Atîta tot.
Andrei Doboș, 2011
8
Întâlnire cu meduza
Era un pasaj subteran şi strada aluneca încet într‐acolo, iar dinspre el sclipeau lumini albastre, ca nişte fulgere. Apoi calea rulantă intrase în spaţiul acela tubular şi Camil avea să vadă totul perfect, fiindcă fulgera aproape neîntrerupt.
Mircea Opriţă, 2011
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 356
Actiunea de a fulgera si rezul- tatul ei; lumiaA ca de fulger; sdnteiere, luciré, fulgerAturA. 2. Fig. Senza(¡e, dure re scurtA fi violen tA. 3. Flg. DuratA scurtA; clipA, moment. — V. fulgera. FULGERAT, -A, ¡ulgerafi, -te, adj. Lovlt, atlns de fulger.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 98
Prin urmare, când fulgeră, fie Dumnezeu, fie Sf. Ilie sau Sf. Petru scapără, ca să-şi aprindă luleaua!3 Când se crede că Sf. Ilie sau Sf. Petru urmăresc pe diavol, când, prin urmare, tună şi fulgeră, ca şi la tunet, omul trebuie să îşi facă semnul ...
Tudor Pamfile, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fulgerá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fulgera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z