Bedeutung von "capituláre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPITULÁRE

capitula.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPITULÁRE AUF RUMÄNISCH

capituláre

WAS BEDEUTET CAPITULÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von capituláre im Wörterbuch Rumänisch

Kapitel (Lehre) s. f., g.-d. Kunst. kapitulieren; pl. Kapitulationen

capituláre (predare) s. f., g.-d. art. capitulării; pl. capitulări

SYNONYME VON «CAPITULÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capituláre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von capituláre

cedáre · renunțáre

ÜBERSETZUNG VON CAPITULÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von capituláre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von capituláre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capituláre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投降
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capitulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: capitulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संधिपत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استسلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: капитуляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capitulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মসমর্পণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capitulation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyerahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapitulation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 降伏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조건부 항복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyerah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự kê khai điều khoản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எட்டியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरणागती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapitülasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capitolazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapitulacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: капітуляція
• Rumänisch: capituláre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνθηκολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorgawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapitulation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kapitulasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITULÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capituláre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capituláre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...

'(326) !cgis plus Ippoi'uit dicta lex Visigothica , hoc omisit iflud capituláre, nec pofuiii: alie'm': legión: : fed , aliena ge-nti: homine: lagibm,êjt. XXI. y _. . Non venerabantur autem ultra , ,quam effet convenientia Francomm .* id cst , quibus in rcbus ...

Georg Christoph NELLER, 1787

Vindiciae territorialis potestatis Imp. Rom. Germ. ... - Pagina 76

... Pipurch habere PRO CoMMVNI TERRA, in triduum diffe... .• , ratis (j) L*x BA ivvAm, Tit. II. Cap. 829. cap. 1o, ¥. C. n. Confer etiam Capit. V. â. s 19; c. 27. Capitulare a. 823. c. 6. (1) Apud Psaivw, Lib. cit. pag» (k) Capituláre Wormatienfe, a. i4y.

Johannes Christophorus Rudolph, 1753

Bibliotheca Baluziana - Volumul 2 - Pagina 1040

... lmfic'ionis,1 fcilicet excerpt: de Conlìanti'o Chloro 8c Conflantino M. Capituláre Caroli Magni de partibus Saxoniae; Indiculus fupetPtitionum 8: paganiarnm 5 Chrilìophori Bto' шсгЩШЪггагйо dc veteri Trevirorum linguar; 8c Какой III.

Gabriël Martin, Jean Boudot (Parijs), 1719

Colección de documentos inéditos: relativos al ...

... desco- brir y conquistar y apaciguar las provincias del Nuevo México, y hacer en éllas las poblaciones de villas y ciudades que con migo se capituláre, y quedaré fianzas bastantes de lo complir, digo: que por Cédula Real de Vuestra Real ...

Joaquín Francisco Pacheco, ‎Francisco de Cárdenas y Espejo, ‎Luis Torres de Mendoza, 1871

Espiritu de las leyes - Pagina 371

(3) Capituláre quintum anni 819 , art, 23, edicion de Balucio, p. 617. Utubicumque missi,aut episcopum, aut abbatem , aut alium quemlibet , Konore preditum invenerint , quijustitiam facere noluit, vel prohibuit, de ipsius rebus vivant quamdiu ...

Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de), 1845

Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...

... y tengo por ratificado todo lo que dicho Don Miguél de Salamanca aífentaíre , capituláre, y prometiere en mi nombre , en vittudde dicho Poder , obligandome a obfervarlo , y cumplirlo religiofamente , y con toda íinceridad, como {i efpecíal , y ...

Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751

Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...

T como se _ha de legitimar prime ro lapcrfima del capituláre-.n. v 4.Ïsiendo calumnio/H ,auni sèa clerigo, fi puede ser castiga, dopor eljaezfiglannqm. s . Ï dentro de que termino se han de poner los capitulognum. 6. Tnose han de leer en ...

Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612

Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 21

the washing of the head capítium -ii, n., the collar of a tunic, a hood Capituláre is, n., a list of initial and concluding words of the Epistles and Gospels of the Missal, a book containing the Collects capituláris -e, adj., chapter capítulum —1, n., the ...

Wilfrid Diamond, 2008

Sacra bibliothecarum illustrium arcana retecta sive Mss. ...

... Gentiurn , 8: de noviílimis tempoŕibus : 1m Iraélatus in Genelìm: Epißpla ad przfidium. ` 5m > ~, 1:64. Evangelie lV.Lat.op:imznorœ,ubì8cBHi im gies Lotharii Imp. Capituláre Evangeliorum 8C q-„I 'Leâipnum de Circulo Anni, 8: pro variis ócea.

Theophil Spizel, 1668

Assentationes in dissertatione iuris ecclesiastici De eo ...

Annon Capituláre potius indig-írat, quod si devotio, id est donarío decimarum facta suit¡ firma maneat, ira tamen, prout .episco us cam ratihabuerit, "seu consirmaverit. Immo quid ex !us ver isz. Epis.. (c) De Van-. E9' Malcolm. discipliu. PAELJ.

Goswin Joseph Arnold ¬von Buininck, 1783