Bedeutung von "furnál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FURNÁL

furnál (furnále), s. n. – Cuptor înalt în formă de turn pentru topirea minereurilor. Fr. fourneau, tratat după paralelismul journaux ‹ journal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FURNÁL AUF RUMÄNISCH

furnál

WAS BEDEUTET FURNÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von furnál im Wörterbuch Rumänisch

FURNÁL ~ n n. 1) Ein besonderes turmartiges Gebäude, das als Schmelzofen für die Gewinnung von Metallen dient; hoher Ofen. 2) Explosives Material, das benutzt wird, um etwas Massives in die Luft zu sprengen.

FURNÁL ~e n. 1) Construcție specială în formă de turn care servește drept cuptor pentru topirea minereurilor în vederea extragerii metalelor; cuptor înalt. 2) Încărcătură de material exploziv folosită pentru a arunca în aer ceva masiv.

SYNONYME VON «FURNÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furnál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von furnál

încărcătúră

ÜBERSETZUNG VON FURNÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von furnál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von furnál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furnál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蚂蚁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hormiga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चींटियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муравьи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formigas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিপীলিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourmis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ameise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुंगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karınca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formiche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mrówki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мурахи
• Rumänisch: furnál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυρμήγκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: myror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maur

10 BÜCHER, DIE MIT «FURNÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furnál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furnál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii lingvistice - Pagina 183

origine străină prin vocala u se redă sunetul respectiv din aceste limbi, de ex., cujka (rom. ţuică), kursa (rom. cursă), furnál (rom. fumal), banda (magh. bunda) ,,şubă“, juhás (magh. juhász) ,,cioban“, d'ugou (magh. dugó) ,,dop“ (de sticlă), cukor ...

Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974

Szent Biblia az-az Istennek O es Ujj Testamentomaban, ... - Pagina 281

... mond: Ioábnak : Jó vólna-é` ha én is е]furnélr Kúíì'. Luán` ? Mond: Jonb: Mier: furnál ió Sam', ha fammi egyéb hir: nemviherfz ? ' 2 3. Mumia тай : Но) valami, ...

Karoli Gaspar, 1794

Nuovo dizisnaris usuale tascabile del dialetto Bolognese ... - Pagina 112

Furnál - Fornello. Furnár - Fornaio. Furnarein - Fornarino. Furnáí - Fornace. Furná* da pral - Mattona- ia. Da copp - Tegolaia. L'a pguat - Da itoviglie Da bicchir - Vetra- ia. Da calzeina - Da calce. Furna.sár - Fornaciaio. Furnaíêla - FornacelU.

Mariano Aureli, 1851

Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English - Pagina 127

fornal (furnál) /. forge. forner, -ra (furnè, -гэ) m.-f. baker. fornicario (furnikasió) /. fornication. fornicar (furniká) i. to fornicate. fornir (furni) t. to supply, to provide. fornit, -ida (furnit, -iôa) a. well-built, strong, muscular. forqueta (furkèta) /. (bal.), (val.) ...

Routledge (Firm), 1993

Ländliche gewerbe der Sierra de Gata: sach- und ... - Pagina 155

128, 133 /wtio port., alent. 102 [f$rnu de kopil] 133 /"/oro de kúbo] 21 /о?то kast., port. 21 [ffrti] 109 fournado de téule prov. 135 /rade port., beir. 85 [fraile] 85 freixe baiâ. 72 fuente kast. 144 [furnál'a] 80 /и«о port., beir. 74, alent. 114, -гйо aragon.

Wilhelm Bierhenke, 1932

Szent Biblia: az az Istennek Ó és Ujtestamentomaban ... - Pagina 536

Mikoronját'ándalz, lemmi nem fzorittya-meg a' te járäl'odat; még ha fzintén furnál- is nem ůtkôzôl-meg. _ 13. Ragal'zkodgyál a'bôlcseségnec tanitásához, neállyháera; ôrizd-meg аи, mert tenékedéleted. ll. 14.. A' gonofzoknac l* útokon 11e ”ц; ...

Éva Petröczi, ‎Gáspár Károlyi, 1661

Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 352

... топая joa'bnak : Ió vóÍna-e', hi en~is el-futne'k Kúñ' ntán' 2' Mond't Joab: Miért furnál ió 6am, he femmi egye'b hirt nem “11:15!— zg. Munde ifmír: No', НИШИ de Ева-Ё: el-futok: monda ne'kie 7:0 z Am fufs-el. El-futrrmode'k àzért Achimás a' ...

Gaspar Karolyi, 1765

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 236

kiem furisát, -á, furisáfi, -te 1. imiesl. od (se) fu risa 2. przym. ukradkowy 3. przysl. ukradkiem; pe furisate ukradkiem furlandisí, furia ndisese cz. IV. zwr. pouf. puszyc siç, zadzierac nosa furnál, furnále rz. nij. 1. hutn. piec 2. wojsk.

Jan Reychman, 1970

Diccionari manual castellà-català: - Pagina 144

Hornada. fornal [furnál] /. Fragua. ferner, -ra [furné, -ra] то. Hornero. 2 Panadero, tahonero. fornicació [furnikasió] /. Fornicación. fornicar [furniká] i. Fornicar. fornícula [furníkula] /. Hornacina. forniment [furnimén] m. Provisión, abastecimiento.

Camilo José Cela, ‎Antoni M. Badia i Margarit, 1974

Studia Banatica Slovaca - Pagina 73

... vósmu, poliatu, zianu (ziadnu) a podob- ne. Krátke u je aj v slovách cudzieho pôvodu, ako napríklad - z rumuncïny: cuika (pálenka), furnál (vysoká pec v hutníc- tve), kursa (autobus); - z marfarciny: hunda, juhás (pastier oviec), dugou (zátka); ...

Pavel Rozkoš, 2002