Bedeutung von "karınca" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KARINCA AUF TÜRKISCH

karınca

WAS BEDEUTET KARINCA AUF TÜRKISCH

Ameise

Karınca

Die Ameise ist der gebräuchliche Name für die Insekten, aus denen die Familie der Ameisen, die wilden Bienen und die geflügelten Wesen im Team der Membranflügel zusammen mit den Bienen bestehen. Die Ameisen, in der Mitte der Kreidezeit, wurden vor 110 bis 130 Millionen Jahren von Tieren abgelöst, die Wildbienen ähneln und nach dem Auftreten von Blütenpflanzen verändert wurden. Heute sind mehr als 12.000 Arten klassifiziert und es wird angenommen, dass es etwa 14.000 Arten gibt. Sie werden leicht durch Knöchelstrukturen erkannt, die auskragende Antennen und dünne Bellerine bilden. Die Ameisen sind ein paar Dutzend Jäger, die in kleinen natürlichen Leerräumen leben und in Gemeinschaften leben, die sehr große Gebiete besiedeln und zu sehr hohen organisierten Organismen mit Millionen von Individuen geformt sind. Die großen Kolonien bestehen oft aus bösartigen Vätern, die die Klassen der "Arbeiter" und "Soldaten" bilden. Diese Säulen enthalten auch fruchtbare Weibchen und eine oder mehrere fruchtbare Weibchen, die "Königin" genannt werden.

Karınca, karıncalar familyasını oluşturan, yaban arıları ve arılarla birlikte zar kanatlılar takımında yer alan, sosyal yaşam gösteren böceklere verilen ortak addır. Karıncalar, Kretase Dönemi'nin ortalarında, 110 ile 130 milyon yıl önce yaban arısına benzeyen hayvanlardan türemiş ve çiçekli bitkilerin ortaya çıkışından sonra çeşitlenmiştir. Günümüzde 12.000'den fazla türü sınıflandırılmıştır ve yaklaşık 14.000 civarında türü olduğu sanılmaktadır. Dirsekli antenleri ve ince bellerini oluşturan düğümsü yapıları ile kolaylıkla tanınırlar. Karıncalar, boyutları küçük doğal boşluklarda yaşayan birkaç düzine avcı bireyden, çok büyük bölgeleri kaplayan ve sayıları milyonlarca bireyi içeren oldukça yüksek oranda organize kolonilere kadar oluşan topluluklar içinde yaşarlar. Büyük koloniler çoğunlukla "işçi" ve "asker" sınıflarını oluşturan kısır dişilerden oluşur. Bu kolonilerde aynı zamanda verimli erkekler ile bir ya da daha fazla ve "kraliçe" adı verilen verimli dişiler de bulunur.

Definition von karınca im Wörterbuch Türkisch

Ameise Die generische Bezeichnung für Käfer (Formica), die in vielen Arten von den Flügelflügeln gefunden wird. / In den Minen, eine kleine Lücke, die zwischen den Castings bleibt oder durch Kuchen verursacht wird.

karınca Zar kanatlılardan, birçok türü bulunan böceklerin genel adı (Formica). / Madenlerde, döküm sırasında arada hava kalmaktan veya pastan ileri gelen ufak boşluk.

ÜBERSETZUNG VON KARINCA

Erfahre, wie die Übersetzung von karınca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von karınca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karınca» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蚂蚁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hormiga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चींटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муравей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formiga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিপীলিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourmi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ameise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुंगी
• Türkisch: karınca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mrówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мураха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furnică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυρμήγκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maur

7 BÜCHER, DIE MIT «KARINCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karınca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karınca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca:

“Yaaa, tuhaf,” diye gülerek karşılık verdi tuhaf karınca. “Herkes bana tuhaf karıncadiye söyler dememiş miydim az önce, sultanımız?” Gene: “Tuhaf,” diye söylendi filler sultanı. “Hiçbir özelliğin yok mu senin?” “Yok,” dedi tuhaf karınca.

Yaşar Kemal, 2014

Karınca Hakkını Arayınca:

Abdullah DEMİR. Adalet Kulesi Temyiz Mahkemesi Olarak Divanı Hümayun Müslüman veya gayrimüslim bütün Osmanlı vatandaşları şer'iye mahkemelerinden bir netice elde edemediklerinde ya da verilen kararı beğenmediklerinde o ...

Abdullah DEMİR, 2014

Karıncalar Savaşı:

Ama böyle özenli bir çalışmayı ilk defa görüyordum. Bütün karıncalar tarlalarayayılmıştı. Herkes çekebildiğinden de çok yiyecek götürmeye çalışıyorduyuvasına. Bazen koca bir mısır tanesini birkaç karınca kuvvet birliği yaparak yuvarlıyordu.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Çevreci Karıncalar:

Alaçığın iğreti raflarına ağzı açık olarak dizdiği reçel kavanozlarının içi karınca dolmuştu. Ninem, dizlerini dövüyor, dalgınlığına hayıflanıyordu21. O anda kafamda bir şimşek çaktı: Acaba karıncalara naylon yemek öğretilse doğayı bu pislikten ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Müh-ü Süleyman:

“Karınca vadisine geldiklerinde,bir karınca:'Eykarıncalar, yuvanıza girin,' dedi.'TakiSüleymanve askerleri farkında olmadansizi çiğnemesinler.'” (Neml sûresi, 27:18) ŞAFAĞIN SAÇINI BAŞINI topladığı biranınen hercaisindeKarınca Vadisi'nde ...

Meryem Aybike Sinan, 2014

DİRİLİŞE 5 KALA: Biz kimseyi değiştiremeyiz. Fakat ... - Sayfa 29

KARINCA VAKİTLERİ Her insanın, yaşadığı gün içerisinde verimli olduğu zamanlar vardır. İşlerin daha iyi yapıldığı, verilen görevlerin fazlasıyla yerine getirildiği bu zaman dilimine ''karınca vakti''diyoruz. Toplumsal açıdan yapılan tüm ...

Muhammed Yasir Yaman, ‎Fettah Tandoğan, 2015

Karinca yuvasi: Büyük hikâye - Sayfa 121

ortaya atıyorlardı. Hem gürültüyü durdurmağa, hem de yeni bir ad bulmak üzere kafamı zorlamağa çalışıyordum. Yüksel'i kenara çektim, ötekilere çaktırmadan kulağına fısıldadım: — "Karınca Yuvası" nasıl? Evvelâ dikkatle yüzüme bakakal dı: ...

İlhan Tarus, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARINCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karınca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Karınca ile arının ekmek kavgası

Bitlis'te bir karınca ile iki arının ekmek kavgası, kameraya yansıdı. Ekmeği kapabilmek için var güçleriyle karıncaya saldıran iki arı, beklenenin aksine adeta ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Bitlis ve Diyarbakır'da karakola saldırı

Bitlis'te Karınca Jandarma Karakolu'na bir grup PKK'lı tarafından roketatar ve otomatik silahlarla saldırı düzenlendi. Diyarbakır'da ise Hani İlçe Emniyet ... «HABERTURK, Sep 15»

Bitlis Merkeze Bağlı Karınca Jandarma Karakolu'na PKK'dan Saldırı

Bitlis merkeze bağlı Karınca Jandarma Karakolu'na PKK terör örgütü tarafından roketatar ve ... Bitlis Valiliği'nden yapılan açıklamada, Karınca Jandarma Karakol ... «Canlı Haber, Sep 15»

Beş metrelik karınca yuvası!

Avustralya'da bulunan dev termit (beyaz karınca) yuvalarının yüksekliği beş metreyi buluyor. Ülkenin değişik bölgelerinde yoğun olarak bulunan termit ... «Posta, Sep 15»

'Yolsuzluk Hindistan'ı karınca gibi kemiriyor'

Yolsuzluk bir termit (akkarınca ya da beyaz karınca) gibidir; yavaş yavaş yayılır, her yere ulaşır fakat zamanında yapılan müdahalelerle yenilebilir” ifadelerini ... «Milliyet, Aug 15»

Sunucuyu canlı yayında karınca ısırdı

Avustralya'nın 9NEWS kanalının sunucusu Alex Berndhardt canlı yayın sırasında inanılmaz bir olay yaşadı. Canlı yayında haberleri sunduğu sırada bacağını ... «Ensonhaber, Aug 15»

İşte Paşa'nın yeni "Atom Karınca"sı

Rıza Çalımbay yönetimindeki Kasımpaşa'nın yeni transferi ve özellikleriyle hocasının oyunculuk dönemine benzetilen “Atom Karınca” Del Valle, FANATİK'e ... «Fanatik, Aug 15»

Sokak Röportajları: Ağustos Böceği misiniz, Karınca mı?

"Yazın yatarım kışı kış gelince düşünürüm" diyenlerden misiniz yoksa "yok abi ben karınca şeklini seviyorum, her türlü çalışırım kendimi sağlama alırım" ... «Onedio, Jul 15»

Karıncaların tükenmek bilmeyen enerjileri

Marvel değişik süper kahramanları önümüze servis etmeye devam ediyor. Bu kez mönüde “Ant-Man” var! Şu sıkıntılı günlerde süper kahraman filmleri izlemek ... «HABERTURK, Jul 15»

Karınca adamın öğrettikleri

Karınca Adam'ın bir karınca boyutuna geldiğinde yaşadıklarını, hissettiklerini gördükten sonra, bastığınız yerde karınca, böcek var mı diye daha bir dikkatli ... «Hürriyet, Jul 15»