Lade App herunter
educalingo
gălbináre

Bedeutung von "gălbináre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GĂLBINÁRE

galbin.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GĂLBINÁRE AUF RUMÄNISCH

gălbináre


WAS BEDEUTET GĂLBINÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von gălbináre im Wörterbuch Rumänisch

GABLARIES f. 1) pop. Pathologischer Zustand, bestehend aus übermäßiger Ansammlung von Galle im Blut und deren Ablagerung in Geweben, manifestiert sich vor allem durch die Gelbfärbung der Haut; Ikterus. 2) Bot. Krautige Pflanze mit hohem Stiel, mit gezahnten Blättern und violetten Blüten, aus denen eine gelbe Substanz gewonnen wird. / gelb + suff. ~ hat


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GĂLBINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GĂLBINÁRE

gălbenátec · gălbenátic · gălbeneá · gălbeneálă · gălbenéle · gălbenét · gălbení · gălbenít · gălbeníu · gălbenúș · gălbenúșă · gălbiciós · gălbiní · gălbiniciós · gălbiníță · gălbioáră · gălbiór · gălbióri · gălbíu · gălbúi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GĂLBINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Synonyme und Antonyme von gălbináre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GĂLBINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gălbináre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GĂLBINÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

gălbináre ·

Übersetzung von gălbináre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GĂLBINÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gălbináre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gălbináre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gălbináre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄疸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ictericia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaundice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीलिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليرقان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

желтуха
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

icterícia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেবা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaunisse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit kuning
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelbsucht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄疸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황달
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaundice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh vàng da
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள் காமாலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावीळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

itterizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółtaczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жовтяниця
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

gălbináre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίκτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geelsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gulsot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gulsott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gălbináre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GĂLBINÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gălbináre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gălbináre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gălbináre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GĂLBINÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gălbináre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gălbináre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele doua Mantulese:
... trei săptămâni de gălbinare“. Fragmentul pare decupat dintr-un roman gotic, un horror veritabilcu parfum deepocă, dar şiaici întâlnim mereu în subtext comiculnegru al lui Ghica, deaceastă dată mai puţin îngroşat şi mai degrabă întunecat.
Andreea Rasuceanu, 2015
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1274
GALBINARE sau galbinaria, s. f, morbus regius, icterus, unu m0rbu cauSatu prin presenti'a bilei in sange, prin care pellea omului devine tota galbina; 2. serratula tinctoria lui Linneu, una planta. - GALBINASTRU,-a, adj., subflavus, filvaster, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Romania medicilor:
Am fost bolnav de friguri şi am avut gălbinare, de care ma vindecat un om, tăindumi la gălbinare, la rădăcina nasului. Moşul spunea că tăia cu para de argint, pentru că cele de fier erau ruginite şi făceau bube rele. Am avut boală la ochi ...
Constantin Barbulescu, 2015
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 479
Cei din Moldova din contră dic că omul, care se va simţi bine că are gălbinare, să ieâ un păduche al lui şi săi beâ cu ori şi ce soiu de băutură în trei $i]e de sec de-arândul, şi după acăsta va scăpă de gălbinare (4). Alţi Români, tot din Moldova, ...
Simion Florea Marian, 1903
5
Poezii antume - Pagina 407
6, 20 noiembrie 1923, p. 128, apel în vckmele în marea trecere 1924, p. 26 ; Poezii, 1942, p. 158. VARIANTE Gindina (A). î.M.T. (B). P. (C). V- l — A : Pomi suferind de gălbinare ne iasă in drum : B,C : Pomi suferind de gălbinare ne ies în drum ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
6
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 160
mhtkHH I KoRejieu nypnypoiibiii II KoRe;ieu TopwautHH I BrîncaVporcului HophmHHk TeHenoii IV Mirgău pitulat UJjieMHHK npHReMHCTuii R Urechelniţă Mojioahjio pyccKoe R Gălbinare capunncobrei Gălbinare Cepnyxa rojioiia Ko6pw ...
Moldova, ‎Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
7
Continuități - Pagina 97
Acest om pare în timpul din urmă bolnav de gălbinare." Nu ştim dacă pierderea tocmai a acestei părţi a scrisorii este o înlîmplare sau ascunde cumva un tîlc. Autorul diatribei încearcă să sucească în toate felurile mai ales a doua frază, ...
Alexandru Săndulescu, 1976
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cxxiv
Acest contrast social se reflec- teză, sub raportul linguistic, în cele dou6 forme ') lala un exemplu: Karaghioz are nevoie de bani, ii cere altuia, scusându-se ca medicul l'a oprit sâ-I p<5rte cu sine, ca nu cumva sa capete „galbinare". Cf. Pann: ...
Lazăr Șăineanu, 1900
9
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Femeii gravide îi era interzis să sărute crucea fiindcă se credea că copilul ei va primi gălbinare. Dacă totuşi se întîmpla, atunci copilul care suferea de gălbinare era vindecat în aşa fel că din ceară făceau un păhărel şi o linguriţă. în pahar ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
10
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 601
„Acest om pare în timpurile din urmă bolnav de S gălbinare. " Va să zică chiar după părerea apărătorului de astăzi, al lui m Eminescu, alias Eminovici, dânsul îl declara atuncea de nebun: „Bolnav de gălbinare" . 1 Acest fapt nu l-a împiedicat ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gălbináre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/galbinare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE