Lade App herunter
educalingo
rostopáscă

Bedeutung von "rostopáscă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ROSTOPÁSCĂ

rostopáscă (-ște), s. f. – Măselariță (Chelidonium maius). – Var. rostopastă. Rut. rostopast (Cihac, II, 319), cf. pol. rostopašć.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROSTOPÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

rostopáscă


WAS BEDEUTET ROSTOPÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von rostopáscă im Wörterbuch Rumänisch

Rostopasca s. f.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROSTOPÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · páscă · áscă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSTOPÁSCĂ

rosteálă · rostí · rostíre · rostitór · rostogól · rostogolí · rostogolíre · rostogolít · rostogolitór · rostopálă · rostopcín · rostopóni · rostr · rostrál · rostrifórm · róstru · rostuí · rostuíre · rostuít · rostuitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROSTOPÁSCĂ

cioáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă

Synonyme und Antonyme von rostopáscă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSTOPÁSCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rostopáscă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROSTOPÁSCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rostopáscă ·

Übersetzung von rostopáscă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSTOPÁSCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rostopáscă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rostopáscă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rostopáscă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白屈菜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celidonia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

celandine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैलंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقلة الخطاطيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистотел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

celidônia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্কবৃক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chélidoine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celandine
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schöllkraut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クサノオウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애기똥풀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celandine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hoàng liên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

celandine
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırlangıçotu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celidonia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glistnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистотіл
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rostopáscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φικαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speenkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÖRT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

celandine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rostopáscă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSTOPÁSCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rostopáscă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rostopáscă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rostopáscă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTOPÁSCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rostopáscă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rostopáscă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... cu alte produse vegetale, în majoritate provenite din plante autohtone, care conțin alcaloizi și diferite substanțe amare. Rețeta autorului Anghinare, armurariu, cicoare, coada șoricelului, gălbenele, mentă, păpădie, rostopască, salvie,
Constantin Milică, 2013
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 59
Şi întrebarea e : acolo, în acele împrejurări, e verosimil un „Vechil", un Toto, un Rostopască ? Apoi faptele lor, acele redate în nuvelă, merită lumina în care le pune d. Mironescu ? Merită atitudinea autorului ? Să se bage de samă că un vechil, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166
28,29). năvalnic 2 v. limba şarpelui nebunariţă v. măselariţă negelariţă, rostopască (Chelidonium majus LJ, plantă ierboasă din fam. Papaveraceae, cu flori galbene, a cărei tulpină secretă un suc galben, veninos; creşte prin locuri umbroase, ...
Valer Butură, 1979
4
La marginea apei: roman - Pagina 190
„Pungile pe care le arătaţi cu degetul, ţi-am răspuns, sînt cu rostopască, ceai de rostopască !" „Şi la ce foloseşte rostopasca ?" In momentul acela, ca să vezi, nu aveam siguranţa răspunsului care să nu mă facă de rîs ; pur şi simplu mă temeam ...
Nicolae Calomfirescu, 1989
5
De la fibră la covor - Pagina 141
atera thuringiaca), plantă ierboasă din florile căreia se obţin culorile roz, verde şi albastru, în funcţie de mordantul folosit. Negelariţă, rostopască (rostopască mare în Republica Moldova) (Chelidonium majus), plantă ierboasă.
Ioana Pascu, 1998
6
Impozit pe viață: roman - Pagina 119
... rumegätoare, astea sunt, vor strânge iarbä färä s-o digere, rumegätoare cu statut special, cum nu vii tu Tepes Doamne, dar citeste, Cicoare, 2 cu l2, iederä, l6 cu 96, päpädie, 4 cu 24, rostopascä, ei, uite si-un cuvintel, l-a prins, l-a împuscat, ...
Mircea Constantinescu, 1998
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se afumă bolnavul cu trei gogoloaie de tămâie puse pe trei cărbuni aprinşi sau se leagă pe dosul braţelor buruiana gălbioară până băşică pielea, iar în alte părţi se leagă flori de rostopască cu sare. (29). Se bea zeamă stoarsă din frunzele de ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 206
Iuliu Prodan, Alexandru Buia. IV. Macteaya R. Br. Plantă înaltă de 1—3 m. Cultivată pentru ornament. - 4. VII, VIII. (Boccoma cordala Willd.) M. eordata (Willd.) R. Br. V. Chelidonium L. — Rostopască Frunze penate. Petale galbene aurii.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
9
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 71
ROSTOPASCA (Chelidonium majus L.) Rostopasca, numitã oi crucea-voinicului, iarbã-de-negri, pleoscãniþã, creote pretutindeni în þara noastrã. Conþine alcaloizi din grupa naftofenantridinei: chelidonina, homochelidonina, oxichelidonina, ...
Antonov, C., 2013
10
Limbajul florilor
... Rodie (Punica granatum) –Nesăbuinţă Rododendron (Rhododendron) – Avertisment Rostopască (Chelidonium majus) – Bucurie care va să vină Rozetă (Reseda odorata)–Aimai multecalităţidecât farmec Rozmarin (Rosmarinus officinalis)– ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rostopáscă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rostopasca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE