Bedeutung von "géniu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GÉNIU

géniu (génii), s. n. – 1. Cea mai înaltă treaptă de înzestrare a omului. – 2. Spirit protector, duh. Lat. genium (sec. XIX). – Der. genial, adj., din fr.; ingeniu, s. n., din lat. ingenium; ingenios, adj., din fr. ingénieux.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GÉNIU AUF RUMÄNISCH

géniu

WAS BEDEUTET GÉNIU AUF RUMÄNISCH

Definition von géniu im Wörterbuch Rumänisch

GÉNIU2 ~ ich m. Mit. Übernatürliches Wesen, von dem man glaubt, dass es sein Schicksal beeinflusst; Schutzgeist. / Breite. Genie, fr. génie

GÉNIU² ~i m. mit. Ființă supranaturală care se crede că influențează asupra destinului cuiva; spirit protector. /lat. genius, fr. génie

ANTONYME VON «GÉNIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «géniu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von géniu

imbecíl · mediocritáte · nebuníe

ÜBERSETZUNG VON GÉNIU

Erfahre, wie die Übersetzung von géniu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von géniu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «géniu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天才
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: genio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: genius
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिभा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبقرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gênio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিভা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: génie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: genius
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Genie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天才
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: genius
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiên tài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलौकिक बुद्धिमत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: genio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: geniusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: геній
• Rumänisch: géniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιοφυία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: geni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: geni

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉNIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von géniu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit géniu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recueil de farces: soties et moralités du quinzième ... - Pagina 13

qui procède évidemment du nom de Pathelin, est employé, dans des lettres de rémission, de manière à. faire allusion à la farce dont Pathelin est le héros : a Vous cuidez pateliner et faire du malade, pour cuider coucher céans. n Géniu a ...

P. L. Jacob, ‎Paul Lacroix, 1876

D - O - Pagina 249

(1813 UN) Großzügigkeit F. D. Hâncu sau Hinculof cu patrioticä generozitáte ne înzestreazâ limba cu 47 slove (С. NGR. OP. I, 261). ET. it. generosità, frz. générosité. genitív Pl. -tíve S. п. (1812 UN) Genitiv M. ET. п. lat. (casus) genitivus. géniu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...

revue générale hebdomadaire des industries française et étrangr̀es ... Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, Jacques Dumas. N” 1884. REVUE GÉNÉRALE HEBDOMADAIRE DES INDUSTRIES ...

Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, ‎Charles Talansier, ‎Albin Dumas, 1918

La Physiognomonie, ou l'Art de connaître les hommes ... - Pagina 245

J'avouerai même franchement que je n'aurais jamais deviné ce génie incomparable et extraordinaire ni dans ce portrait, ni dans le portrait suivant, si on me les avait présentés sans y ajouter le nom de l'original. Je suis convaincu, du reste, ...

Johann Caspar Lavater, 1845

The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 169

[f Irt^ínio, (fugar-boufe) jutrerie I In^t-nioiie, a. \vge*nuuxt fe, > \ Ingéniouityj*^- inge'nievffn.ent) дг/;с üárejfe rnyvniuufacfyyi ^*nf'''> m. Intién'.ts, îj. nature)^ U. Tn^touity,/. adrefff\ cardeurf. In^ênuQab^a.îngc'nefe. naif, t'í. ' □ géniu-ufiy, д^. in?

Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

An Introduction to the History of the principal Kingdoms ... - Pagina 689

They make a Peace with them, 278. , They are engaged in a fecond War with the English, and in a thira against England and France, 279 Their Constitution and Géniu, 28; The Nature of thủ Country, osz Their Shipping, Com - Z and weakness, ...

Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Jodocus CRULL, 1706

Historical Roots of Linguistic Theories - Pagina 67

In his comment on the sentence from Cicero's pro Marcello he writes: Qu'est-ce qui déterminait Cicéron a écrire diuturni silentii au géniu'f, quo a l'ablatif, eram a l'imparfait, ainsi du reste, qu'un ordre d'idées préexistant dans son esprit, tout ...

Lia Formigari, ‎Daniele Gambarara, 1995

Institutional Development: Skill Transference Through a ... - Pagina 9

... will engender if the budget constraint of the Urbanian donor agency is precisely that which is required to repatriate all of the Ruralian resident in Urbania. This is given by max[Q, 0,',““'] where 6?“ is given by the equation géniu 91> /5 w.

International Monetary Fund, 1997

Platonis Dialogus Io, sive de Furore Poëtarum ad fidem ... - Pagina 64

47;' “ 48.'-aa- oto'ahoc-loc'oz fi poéticum' ornatum tollas, hi1 alíud-dòceri, . 'auctor eà BlackWelldÓ vit. et \dx-¡pt Hom: 'pl 158. siquamkhoc; 'naomi-;ne'm cafálina ppsse scría . bere, nifi fit inge is praedi'tus ;"hocque me géniu'm ccrt'is ~ cancun' ...

Plato, ‎Marcus Gulielmus MUELLER, ‎Jean de SERRES, 1782

Médaille militaire ...: Index - Pagina 232

Génie. SI ARCHET (Jean-Roimin-Gabricl), sapeur tu centre de mobilisation du génie n° 15. 80 BALESTRA (Jean-Francois-Victor), sergent au centre de mobilisation du génie n° 10. C7 BANETTE (François), caporal au centre de mobilisation ...

France. Ministère de la guerre, 1932

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉNIU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff géniu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Karel Bican představí Pucciniho Turandot na scéně Gran Teatre del …

... rád milovníky neopakovatelného kouzla virtuózní melodiky italské provenience uvedl do partitury posledního opusu jednoho z tvůrčích géniu světové operní ... «René Svoboda, Okt 15»

Zabíjíme podnikatele. Proto se nám nedaří

Byť většina by asi otcovství bez váhání přiřkla podnikatelskému géniu Elona Muska, jiní se neradi smiřují s myšlenkou, že by v 21. století ještě mohl jednotlivec, ... «Roklen24, Sep 15»

Wagnerovci, príbeh rodiny

Svojim trom deťom vládne železnou rukou a vyžaduje od nich, aby úplne obetovali svoje osobné životy a všetko podriadili službe Majstrovmu géniu. «Aktuality.sk, Sep 15»

Zemřel významný literární historik, germanista Eduard Goldstücker

... konferencí o díle Franze Kafky, která v komunistickém Československu v třiašedesátém roce protrhla ostudné mlčení o tomto géniu pražské německé literatury ... «iDNES.cz, Aug 15»

František Kysela a Smetanovy opery

Oslavy stého výročí narození Bedřicha Smetany v roce 1924 byly projevem úcty národa ke svému géniu a souvisely i s vlastenectvím počátečního období první ... «Scena.cz, Jul 15»

FEJETON: Cimrman je t.č. v Severní Koreji

Kim však chystá - ne nepodoben českému géniu - další vynálezy v chemii, fyzice a koneckonců i v ekonomii, neboť už samotná existence jeho státu je ... «Lidovky.cz, Jun 15»

Národní muzeum představuje unikátní celek scénických a …

Oslavy stého výročí narození Bedřicha Smetany v roce 1924 byly projevem úcty národa ke svému géniu a souvisely i s vlastenectvím počátečního období první ... «ParlamentníListy.cz, Jun 15»

Herec Luděk Munzar vzdá v Libáni poctu Antonínu Dvořákovi

Toto setkání je opravdovým vyznáním všech účinkujících géniu české hudby. Je to trochu jiný, „nečítankový" pohled na Dvořákův osud. Víte, kdo může za to, ... «denik.cz, Mai 15»

Zesnulý Petr Hapka trhne další rekord! Jednou a dost, víckrát už to …

Zesnulému hudebnímu géniu Petru Hapkovi se podaří triumf, o němž většina tváří českého showbyznysu jen celý život marně sní. Vyprodá pražskou O2 arénu! «KrajskéListy.cz, Mär 15»

ARCHITEKTURA: Secesní pohádka na Karlově náměstí

V roce 1902 v rámci čtrnácté přehlídky spolku připravené Josefem Hoffmannem se v prostorách osobité galerie konala výstava věnovaná hudebnímu géniu ... «Lidovky.cz, Okt 14»