Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "genio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENIO AUF ITALIENISCH

ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von genio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Genie im Wörterbuch ist imaginär, was der Fähigkeit zugeschrieben wird, die Ereignisse des menschlichen Lebens zu beeinflussen: g. nützlich, böse, verlockend. Eine andere Definition von Genie ist Neigung, Talent, Veranlagung für etwas: g zu haben. für Musik; habe das g. des Geschäfts. Genie ist auch Ausnahmetalent, Kreativität, Ideenreichtum: der g. von Michelangelo.

La prima definizione di genio nel dizionario è essere immaginario cui si attribuisce la capacità di influenzare gli eventi della vita umana: g. benefico, malefico, tentatore. Altra definizione di genio è inclinazione, talento, predisposizione per qualcosa: avere g. per la musica; avere il g. degli affari. Genio è anche dote eccezionale, creatività, inventiva: il g. di Michelangelo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
scatenio
sca·te·ni·o
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENIO

genialata
geniale
genialità
genialmente
genialoide
genicidio
genicolato
genicolo
geniere
genietto
genioglosso
geniospasmo
geni
genitale
genitali
genitivo
genito
genitore
genitori
genitoriale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von genio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von genio

ANTONYME VON «GENIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «genio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von genio

MIT «GENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genio abilità ambiente animo aquila arte artista asso astro attitudine bernoccolo calore campione cannonata cannone capacità capoccione capriccio carattere cervello cervellone cima computer corno cranio creatività demone destrezza disposizione dono dote akinator 日本 português العربية русский עברית 中文 한국어 türk nederlands gioca storia genio wikizionario contenuto aperto navigazione nella distruzione mediante esplosivi pontieri soldati costruiscono ralph waldo emerson forse meno difficile trovare paolo sorrentino vedere dieci cose dove uomo esercito arma armi dedicano supporto combattimento riveste importanza ruolo assolutamente unici capace operare prima modi dire corriere romani ossia spirito presiedeva alla vita destino tutti fatti umani uomini personificò dapprima virgilio domande

Übersetzung von genio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von genio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von genio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

genius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبقرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гениальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

génie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天才
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deha
70 Millionen Sprecher

Italienisch

genio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

geniusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геніальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοφυία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

geni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENIO»

Der Begriff «genio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort genio.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Joey Adams
Un genio è uno che può fare qualsiasi cosa, eccetto guadagnarsi da vivere.
3
Peter Altenberg
Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.
4
Vannuccio Barbaro
Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.
5
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
6
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
7
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
8
Sid Caesar
Quello che ha inventato la ruota era un idiota. È quello che ha inventato le altre tre che era un genio.
9
Noam Chomsky
O difendiamo il diritto alla libertà di espressione per idee che detestiamo, oppure ammettiamo, se siamo onesti e non cerchiamo scappatoie, di essere d’accordo con le dottrine di Goebbels e di Zdanov. Anch’essi difendevano volentieri il diritto d’espressione per le idee che andavano loro a genio.
10
Frédéric Chopin
Tu sei per me la porta del Paradiso. Per te rinuncerei alla fama, al genio, a ogni cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genio: Metodi e tecniche infallibili per potenziare la ...
Genio è la prima pubblicazione di Byster: qui sono spiegati i segreti di Brainetics® e descritti gli schemi cognitivi, i giochi e gli esercizi più brillanti ed efficaci per migliorare l’efficienza della mente.
Mike Byster, Kristin Loberg, 2012
2
La Donna di Genio volubile
RISPETTABILE PUBBLICO Il Dramma Giocoso la donna di genio volubile va a prodursi su queste Scene sotto li sguardi vostri umanissimo Pubblico. Se questo nuovo pegno della servitù mia potrà ottenere l' aggradimento Vostro sarà per me  ...
Marcos Antônio da Fonseca Portugal, 1814
3
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
4
Michelangelo. Biografia di un genio
Dalla Firenze di Lorenzo il Magnifico e del Savonarola allo splendore della Roma papale; la vita tormentata di un genio del Rinascimento: Michelangelo.
Bruno Nardini, 2010
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Michelangelo. Biografia de un genio
De la Florencia de Lorenzo el Magnífico y Savonarola al esplendor de la Roma de los papas; la atormentada vida de un gerio del Renacimiento.
Bruno Nardini, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Andare a genio, a Dar nel genio. A sangue , è più familiare. D' un temperamento che s' a mi col mio, dirô: quel giovane mi va a sangue (t). Di chi vl place perché vi conviene in qualche modo (2), userete questa frase: d'una ragione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Il genio della fonte
Il colore della pietra su cui il Genio posava lo sguardo era un'ombra grigia tra venature più chiare che si rincorrevano intorno. Era il momento della monotonia, alla Fonte, quando le cose perdevano colore, ma non erano ancora rivestite ...
Grazia Rattazzi Gambelli, 2000
9
Regolamento pel servizio del genio militare in campagna e ...
'Gli Uffici»d'lntcndenza Militare ed il Comandante del Genio presso i Corpi o le Divisioni ora dette daranno in tal caso immediato avviso, quelli all'Intendenza' Generale dell' Esercito, questi al Comandante su' ' periòre del Genio del ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
10
Genio ligure risuegliato
¿4-2 feo GENIO LIGVRE RISVEGLIATO DISCORSO D I GIO BERNARDO VENEROSO . NOBILE GENOVESE. IN GENOVA, SOTTO LA DIRETTIONE DI GIO. DOMENICO PERI. MDCL. CON L I С E N Z A DE* S V P E Jt I O R I . IMPRIMAT VR.
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro …
Selezioni, medaglie, finali, allenamenti. Sono Olimpiadi e il lessico è quello dello sport. Ma la loro disciplina non prevede agilità, forza, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio Con i suoi spettacoli intrisi di musica e narrazione, Corrado Augias si batte da qualche anno per ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Giardino del Genio civile, cantiere nel 2016 - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Si faranno il prossimo anno i lavori nel giardino alle spalle dell'ex Genio Civile, che il Comune ha acquisito dalla Regione a titolo ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Addio Elio Fiorucci, genio della moda pop: dal design al marketing …
Non era uno stilista, ma un imprenditore della moda, come amava definirsi. «Sono un commerciante che ha l'umiltà di guardare con attenzione ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Disney prepara il prequel di Aladdin, ma stavolta il Genio sarà in …
Il classico d'animazione prodotto nel 1992 dai Walt Disney Animation Studios tornerà al cinema in live action e racconterà la storia del Genio ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Il genio della musica barocca accende Macerata Off | Cronache …
Il genio della musica barocca accende Macerata Off. EVENTI - La seconda settimana di festival propone per "Mercoledì Mania" Rinaldo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Continua la campagna di crowfunding di Stanze al Genio, in un …
Si è conclusa la prima settimana di camapgna di crowfunding per la casa museo Stanze al Genio. Grazie all'iniziativa #adottaunamaiolica, ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
8
Militari del Genio di Foggia a Cosenza per far brillare un pericoloso …
FOGGIA — Hanno operato quasi per tutta la giornata di ieri gli artificieri dell'11° reggimento Genio Guastatori di Foggia intervenuti a Cosenza ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
ESCLUSIVA – Paolo Del Genio a Napolisoccer.net: “Napoli ancora
delgenio_paolo_giornalista La nostra redazione presente a Dimaro ha intervistato in esclusiva Paolo Del Genio, giornalista di Canale 8 ed ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
10
Solo boscaglia e sporco nei giardini del Genio civile
Peccato che, ad oggi, il giardino alle spalle del Genio Civile, con accesso da via Santa Chiara sia ancora (e sempre di più) un bosco incolto, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z