Bedeutung von "genúnchi" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GENÚNCHI

lat. genuc(u)lum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GENÚNCHI AUF RUMÄNISCH

genúnchi

WAS BEDEUTET GENÚNCHI AUF RUMÄNISCH

Definition von genúnchi im Wörterbuch Rumänisch

1) (beim Menschen und bei manchen Tieren) Die Vorderseite des Beins umfasst den Bereich des Femurgelenks mit der Tibia. \u0026 # X25ca; Das rotierende Ei. Mit den Knien auf dem Boden. On ~ auf der Vorderseite der Beine oberhalb des Knies. Er fiel nieder, um zu demütigen, kniend (vor jemandem) zu beten. Um jemanden abzuschneiden und nicht auf den Füßen stehen zu können (Emotion, Angst, Müdigkeit, etc.). Mit seinem Mund hockend. 2) Abgerundete Verformung der Hose zu dieser Seite des Beines.

GENÚNCHI ~ m. 1) (la om și la unele animale) Partea din față a piciorului care cuprinde regiunea articulației femurului cu tibia. ◊ Oul ~ului rotula. În ~ cu genunchii pe pământ. Pe ~ pe partea anterioară a picioarelor mai sus de genunchi. A cădea în ~ a se ruga umilitor, așezându-se în genunchi (în fața cuiva). A i se tăia cuiva ~i a nu se mai putea ține pe picioare (de emoție, de frică, de oboseală etc.). Cu ~i la gură ghemuit. 2) Deformare rotunjită a pantalonilor în dreptul acestei părți a piciorului.

ÜBERSETZUNG VON GENÚNCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von genúnchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von genúnchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genúnchi» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 膝盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rodilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: knee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: joelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঁটু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: genou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lutut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 膝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무릎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhengkul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழங்கால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुडघा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ginocchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolano
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коліно
• Rumänisch: genúnchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γόνατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knä
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kne

2 BÜCHER, DIE MIT «GENÚNCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genúnchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genúnchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 408

(17) genúnchi. manúnchi. rarúnchi: (18) s? z. t duri mai aies în nord- vest : s. j duri mai aies în sud: ogoarû: stràcurâ. strigä. strîca (19) г în 3 puñete din nord-vest: (20) vîrv. vrav: (21) amiros: hodin(esc); îndârâpt; lâtunài (în pet. 901), nima. sclintit ...

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

genuin, -á, genuini, -e przym. autentyczny, praw- dziwy genuncheát, -á, przym. patrz ingenuncheat genúnchi, genúncbi rz. m. anat. kolano; a cádea în ~ padaé na kolana; a se lása în ~ (przy-, u-)klçkac; a sta în ~ klçczec; ...

Jan Reychman, 1970