WAS BEDEUTET TRÚNCHI AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trúnchi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von trúnchi im Wörterbuch Rumänisch
Trunchi, Trunchiuri, S. 1. Der dickste Teil eines Baumes, zwischen der Wurzel und dem Ort, wo die Hauptzweige beginnen; Stamm. \u0026 # X2666; Der Stamm eines geschnittenen Baumes (vom Boden aus, manchmal von Zweigen und Muscheln gereinigt); loggt sein. \u0026 # X2666; Ein dickes Stück Holz (vom Stamm eines Baumes), wo Brennholz gespalten wird, das Fleisch geschnitten wird usw. 2. Der Körper eines Mannes, ohne Kopf und ohne Gliedmaßen. 3. \u0026 # x2666; (Anat., Im Syntagma) Cerebral run = der Teil des Nevrax, bestehend aus dem verlängerten Marder, der Brücke und dem Mesencephalus. 4. (Im Syntagma) Pyramidenstamm (oder Prismenkegel) = geometrischer Körper, der durch Schneiden einer Pyramide (oder eines Kegels usw.) durch eine Ebene parallel zur Basis und zwischen dieser Ebene und der Basis liegt. \u0026 # X2013; Lat. trunculus. TRÚNCHI, trunchiuri, s. n. 1. Partea cea mai groasă a unui copac, cuprinsă între rădăcină și locul de unde pornesc ramurile principale; tulpină. ♦ Tulpina unui copac tăiat (de la nivelul solului, uneori curățată de crengi și de coajă); buștean. ♦ Bucată groasă de lemn (din tulpina unui copac) pe care se crapă lemnele de foc, se taie carnea etc. 2. Trupul unui om, fără cap și fără membre. 3. ♦ (Anat.; în sintagma) Trunchi cerebral = porțiunea nevraxului alcătuită din măduva prelungită, punte și mezencefal. 4. (În sintagma) Trunchi de piramidă (sau de con, de prismă) = corp geometric obținut prin secționarea unei piramide (sau a unui con etc.) printr-un plan paralel cu baza și aflat între acest plan și bază. – Lat. trunculus.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trúnchi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «TRÚNCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trúnchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trúnchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ine trunk of a tree; race, lloe- Tronco,-a, adj. cut off, imperfect short, uo- linisbcd, docked; vérsi trúnchi, vérses ending with accented vowels Tronconcéllo, nu, a small trunk , stock, body Troncónc, ем. large trunk, stem, splinter Tronliáru, вн. v.
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641
siç trufíe, trufii rz. z. pycha, buta; cu ~ butnie, pyszalkowato trúnchi, trúnchiuri rz. nij. 1. bot. i przen. pieñ 2. anat. tutów, kadhib, korpus 3. bud. techn. zegl. lotn. itp. kadhib 4. rzezb. i przen. tors, kadhib; ~ de con geom. stozek áciçty; ...
