Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ginocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GINOCCHIO AUF ITALIENISCH

gi · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GINOCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ginocchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GINOCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ginocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Knie

Ginocchio

Das Knie ist eine Verbindung, die den Oberschenkel und das Bein verbindet, die zusammen mit dem Fuß die untere Extremität bilden. Die hintere Ausnehmung heißt Poplite-Hohlraum. Das Kniegelenk ist das komplexeste und umfangreichste des menschlichen Skeletts. Während die Gelenkflächen sie als äußerst mobile Artikulation zu identifizieren scheinen, reduziert die ligamentöse Befestigung dazu Bewegungen nur auf Flexion und Erweiterung. Es ist auch schwer zu klassifizieren: Für die artikulären Beziehungen zwischen dem Oberschenkel und dem Tibia hat es ähnliche Eigenschaften wie die Chondritis und die Winkelglylinen; für die artikuläre Beziehung zwischen dem Femur und der Patella hat jedoch ähnliche Eigenschaften wie Arthritis. Es handelt sich um den Femur mit seinen Kondylen und mit der Patellaroberfläche, der Krone und der Tibia mit ihren Kondylenflächen. Das Messer aber nimmt nicht an der Bildung des Kniegelenks teil und artikuliert nur mit der Tibia und teilweise mit dem Astragalus. Il ginocchio è un'articolazione che unisce la coscia e la gamba, le quali, insieme al piede, compongono l'arto inferiore. L'incavo posteriore è chiamato cavità poplitea. L'articolazione del ginocchio è la più complessa ed ampia dello scheletro umano. Mentre le superfici articolari sembrano identificarla come un'articolazione estremamente mobile, l'apparato ligamentoso, ad essa connesso, ne riduce i movimenti alla sola flessione ed estensione. Risulta anche di difficile classificazione: per i rapporti articolari che si stabiliscono tra femore e tibia, presenta caratteri simili alle condilartrosi ed ai ginglimi angolari; per i rapporti articolari tra femore e patella, invece, presenta caratteri simili alle artrodie. Ad essa partecipano il femore, con i suoi condili e con la superficie patellare, la rotula e la tibia, con le sue superfici condiloidee. Il perone, invece, non partecipa alla formazione dell'articolazione del ginocchio, articolandosi solo con la tibia e parzialmente con l'astragalo.

Definition von ginocchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Knies im Wörterbuch ist Teil der unteren Extremität, die dem Gelenk zwischen dem Oberschenkel und dem Bein entspricht. Eine andere Definition des Knies ist ein Teil der Hose in Bezug auf das Knie: die Patches auf die Knie zu haben. Knie ist auch in Vierfüßen, Artikulation der Vorderbeine zwischen Unterarm und Metacarpus.

La prima definizione di ginocchio nel dizionario è parte dell'arto inferiore corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba. Altra definizione di ginocchio è parte dei pantaloni in corrispondenza del ginocchio: avere le toppe ai ginocchi. Ginocchio è anche nei quadrupedi, articolazione degli arti anteriori tra avambraccio e metacarpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ginocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GINOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GINOCCHIO

ginnasta
ginnastica
ginnasticato
ginnastico
ginnatrice
ginnatura
ginnetta
ginnetto
ginnico
ginnosofista
ginnoto
ginocchiata
ginocchiato
ginocchiatura
ginocchiello
ginocchiera
ginocchietto
ginocchioni
ginolatria
ginseng

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GINOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von ginocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GINOCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ginocchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ginocchio

MIT «GINOCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ginocchio angolo ginocchiello gomito anatomia protesi valgo gonfio dolore cartilagine interno tendini articolazione unisce coscia gamba quali insieme piede compongono arto inferiore incavo posteriore chiamato cavità personaltrainer parliamo cercando dare spiegazione tutti quei dolorini affliggono possibile consigliare rimedi cure attualmente quando male capire cause giusta terapia sintomi quasi prima devono fare conti risparmia bambini adolescenti adulti anziani artrosi diagnosi salute altezza passeggiata diventa fatica scale trasformano impresa succede milioni mezzo infortuni isokinetic frequenti ginocchio patologie interventi chirurgici servizi cura prevenzione traumi lesioni rottura menisco strutture maggiormente colpite fatti acuti sono sicuramente menischi ogni detto mediale altro laterale forma ortopedia traumatologia sport particolare rappresenta molto sollecitata pratica attività sportive consente

Übersetzung von ginocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GINOCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ginocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ginocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ginocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膝盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁটু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

genou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lutut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무릎
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhengkul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu gối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुडघा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ginocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коліно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genunchi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόνατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knä
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ginocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GINOCCHIO»

Der Begriff «ginocchio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ginocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ginocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ginocchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GINOCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ginocchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ginocchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ginocchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GINOCCHIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ginocchio.
1
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.
2
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
3
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
4
Tommy Cooper
Il mio cane ha morsicato un pezzo del mio ginocchio l'altro giorno ed un amico mi ha detto,
5
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
6
Dolores Ibárruri
E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.
7
Jerome Klapka Jerome
Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.
8
Douglas William Jerrold
La maniera più sicura di colpire il cuore di una donna è di prendere la mira in ginocchio.
9
Vittorio Messori
Tanti anni sono passati e voi vedete, Immacolata Signora di Lourdes, che i miei capelli sono imbiancati e che sono ormai vicino al traguardo. Non oso guardare indietro, alle mie colpe, ho bisogno di rifugiarmi sotto il vostro mantello di misericordia. Ma quando apparirò davanti al vostro Figlio, ricordategli – ve ne prego – che mi avete visto in ginocchio, accanto a Bernadette, nella Grotta dove Voi sorridevate.
10
Louis Marie Prudhomme
I grandi si sentono grandi solo perché noi siamo in ginocchio: alziamoci!

10 BÜCHER, DIE MIT «GINOCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ginocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ginocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paziente protesizzato di anca e ginocchio: con tavole di ...
I pazienti protesizzati di anca e ginocchio sviluppano una disabilità temporanea e richiedono quindi un attento trattamento riabilitativo.
S. Respizzi, 2011
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 16 DOLORE DEL GINOCCHIO Il «inocchio dolente è uno dei motivi di frequente consultazione del medico e rappresenta spesso un problema diagnostico non tacile. ESAME DEL PAZIENTE E ANAMNESI Bisogna far precisare al ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Un paese in ginocchio
Il cattolicesimo, osserva Luca Scarlini, è il DNA italiano e la storia d’Italia è legata in modo inestricabile a quella della chiesa di Roma.
Luca Scarlini, 2011
4
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in medicina dello sport descrive le più attuali e avanzate metodiche (open e artroscopia), utilizzate per intervenire sulle giunture che sono, di solito, le sedi più frequentemente ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
5
Ortopediatria
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, Valdo Flori. CAPITOLO 3 IL GINOCCHIO OBIETTIVI Illustrare come si esegue l'esame obiettivo del ginocchio. Descrivere le più comuni ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le protesi di ginocchio
6. A. SPETTI. TECNICI. NELLE. ARTROPROTESI. TOTALI. DI. GINOCCHIO. DOPO. OSTEOTOMIA. TIBIALE. DI. VALGIZZAZIONE. Alfredo Schiavone Panni, Simone Cerciello, Michele Vasso Introduzione Le osteotomie tibiali prossimali, ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'articolazione del ginocchio risponde alle necessità di un'articolazione sottoposta a carichi, che consente movimenti liberi in un solo piano ma che gode di una stabilità notevole, soprattutto in estensione. In un'articolazione, di solito, stabilità ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
9
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Patologia del ginocchio Il ginocchio nel ciclista non è a rischio. Nel nostro sport raramente si ha una patologia del ginocchio. Si ha solo come complicazione di esito traumatico. Il ginocchio in bicicletta non lavora sotto carico. C'è però da dire  ...
Marco Pierfederici, 2001
10
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
paziente con il ginocchio sinistro, applicando poi pressione con il ginocchio (Fig. 357). (IX) Meridiano dell'intestino crasso. Appoggiare la mano sinistra sull'hara. Stirare il ginocchio destro verso la spalla sinistra e mantenere la posizione.
David Sergel, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GINOCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ginocchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porto, subito problemi per Imbula: possibile tendinite al ginocchio
Ci sono già problemi però per il calciatore congolese perché secondo quanto riporta il quotidiano Record, avrebbe una lesione al ginocchio ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana …
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
3
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Va in scena “In ginocchio”, storie di mafia
In occasione di “Venti Liberi – Vent'anni di Libera” e della IV edizione de 'Il fresco profumo di libertà', il Presidio "G. Tedesco" di Palagiano e il ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa - Valtellina News
Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa. Dalle api alle galline, passando per le mucche, il forte caldo sta mettendo in forte difficoltà il settore ... «Valtellina News, Jul 15»
6
Vlaar si infortuna al ginocchio, sfuma il contratto con il Southampton …
Il difensore olandese, in questo momento senza contratto, dopo aver detto di no alla Lazio sembrava aver trovato l'accordo con i 'Saints', ma ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Florenzi, ginocchio destro guarito. Domani sfida al Real Madrid
Il numero 24 giallorosso ha smaltito l'infiammazione all'articolazione del ginocchio. «Siamo impressionati di trovare tifosi anche qui», ha detto ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
8
Il temporale estivo che mette in ginocchio anche le strade nuove dell …
L'AQUILA - L'Aquila come Venezia, con le auto al posto delle gondole a «navigare» su veri e propri canali d'acqua che si sono formati anche ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …
bakic autografi La Fiorentina, tramite il proprio media ufficiale, comunica che l'atleta Marco Bakic, durante uno scontro di gioco in occasione ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Fiorentina, qui Moena: Bakic si infortuna al ginocchio; mercato …
Ma arrivano le prime brutte notizie dall'infermeria: Bakic infatti ha subito una distorsione al ginocchio nell'amichevole di mercoledì e rientra a ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ginocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ginocchio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z