Bedeutung von "ghebós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON GHEBÓS AUF RUMÄNISCH

ghebós

WAS BEDEUTET GHEBÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von ghebós im Wörterbuch Rumänisch

GHEBÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) 1) (zu Menschen) Wer hat Gheb; mit Klumpen; hunchback. 2) Was ist zurückgebogen (Alterung, Gewicht, etc.); krumm; Widerrist. / Gheb + Suf. ~ os

GHEBÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (de-spre persoane) Care are gheb; cu gheb; cocoșat. 2) Care este cu spatele încovoiat (de bătrânețe, de greutate etc.); gârbov; grebănos. /gheb + suf. ~os

SYNONYME VON «GHEBÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghebós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ghebós

cocoșát · gârbovít

ÜBERSETZUNG VON GHEBÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von ghebós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ghebós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghebós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驼背
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jorobado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humpbacked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुबड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محدودب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горбатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: humpbacked
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুঁজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en dos d´âne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpunggung bungkuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bucklig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 猫背の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곱사등의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: humpbacked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gù lưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: humpbacked
• Übersetzer Deutsch - Marathi: humpbacked
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kambur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gobbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: garbaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горбатий
• Rumänisch: ghebós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμπούρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebocheld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humpbacked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: humpbacked

5 BÜCHER, DIE MIT «GHEBÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghebós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghebós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 386

geocentrist, -ä geografie geométric, -ä gérmen ghebós, -oásä ghefús ghicitoáre ghlmp ghindä gldilá gindác gIndäcél gindit, -ä gingav, -ä girbovít, -ä adj. s. n. s. f. s. 111. s. f. vb. s. in. s. 111. adj. adj. adj. 386 3656 1 166 0,0015 fústä s. f..

Luiza Seche, 1974

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 101

Être jeune, beau, spirituel, A fi lîner, frumós, cu spírit, laid, bête, bossu. urít, prost, ghebós. S'habiller, se déshabiller. Aseimbraca, a se desbracé. Se chausser, se déchaus- A se incalía, a se descalta. ser. Se couvrir, se découvrir, se A se coperí, ...

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 101

Lire, écrire, improviser, composer. Faire la cour, plaire, déplaire. iübilór de cárte; lénes; supùs, blind, mîníós, fricós, semét. A urmá cúrsurile de stiínti. A tréce ecsámene búne, réle. A iì liner, frumós, cu spirit, uríl, prost, ghebós. A se imbracá, a ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 252

ET. vgl. türk. hebe. ghébe siehe gheb II. ghebós Adj. (1675 MIR. COSTIN) MOLD, bucklig. La statul trupului säu era gârbov, ghebos (MIR. COSTIN, LET.2 1, 336). GR. ghib- (DOS. VS. Ian. 18; 17b). ET. gheb. ghebosát Adj. (1868 BARC.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 243

Jan Reychman, 1970