Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jorobado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JOROBADO

La palabra jorobado procede del participio de jorobar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JOROBADO AUF SPANISCH

jo · ro · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOROBADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jorobado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JOROBADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jorobado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jorobado

Kyphose

Cifosis

Kyphose ist die physiologische Krümmung der Wirbelsäule im dorsalen Bereich. Die Säule stellt vier physiologische Krümmungen dar: zwei Krümmungen der dorsalen und sakralen Wirbelsäule aus dem Körper und in der Sakral- oder Kyphose-Säule und zwei lordotischen Krümmungen in den Körper: Lendenlordose und Gebärmutterhalskrebs. Scoliotische Kurven werden immer als pathologisch betrachtet. Veränderungen der Wirbelsäule können in zwei Ebenen auftreten; Die mediale und die frontale. Innerhalb der frontalen Ebene finden wir Skoliose. Während Kyphose und Lordose aus einer medialen Ebene gesehen werden. Wenn die physiologische Kurve pathologisch wird, heißt sie Hypercifocis. La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región dorsal. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas: dos curvaturas de la columna dorsal y sacra hacia afuera del cuerpo y en la columna sacra o cifosis y dos curvaturas lordóticas hacia dentro del cuerpo: la lordosis lumbar y la cervical. Las curvas escolióticas siempre se consideran patológicas. Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos; el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial. Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifocis.

Definition von jorobado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von huchobado auf Spanisch ist corcovado, cheposo. En el diccionario castellano jorobado significa corcovado, cheposo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jorobado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JOROBADO


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JOROBADO

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
joropo
jorrar
jorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JOROBADO

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

Synonyme und Antonyme von jorobado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JOROBADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jorobado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von jorobado

MIT «JOROBADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jorobado cheposo contrahecho corcovado giboso cuento estoy cifosis curvatura fisiológica columna vertebral región dorsal presenta cuatro curvaturas fisiológicas sacra hacia afuera cuerpo lordóticas dentro había alcanzado nada desdeñable cifra millón ejemplares francisco alizia pauli venganza novela drama ocho cuadros verso notre dame jorobado otros cuentos quot noches actos diez alas enormes ntra paris viii toma catedral madre reencuentra hija matrimonio tumba cierta noche corte milagros más animación costumbre todos estaban contentos bebían blasfemaban cada quien nbsp madrid chepa

Übersetzung von jorobado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOROBADO

Erfahre, wie die Übersetzung von jorobado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jorobado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jorobado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驼子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jorobado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hunchback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूबड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو الحدبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горбун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corcunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁজো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bossu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bungkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucklige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

佝僂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼽추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hunchback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gù lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hunchback
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kambur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gobba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garbus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горбань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπούρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boggelrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puckelrygg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pukkelrygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jorobado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOROBADO»

Der Begriff «jorobado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jorobado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jorobado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jorobado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOROBADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jorobado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jorobado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jorobado auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «JOROBADO»

El jorobado no ve su joroba y ve la otra.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
El que trabaja honrado, se vuelve jorobado.
Ningún jorobado se quiere ver la joroba.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.
Siempre ha de hablar un lisiado en la puerta de un jorobado.

10 BÜCHER, DIE MIT «JOROBADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jorobado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jorobado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El jorobado
Hacia 1924 El jorobado había alcanzado ya la nada desdeñable cifra de un millón de ejemplares.
Paul Féval, 1995
2
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
VIII La toma de La Catedral. Una madre reencuentra a su hija y matrimonio en la tumba Cierta noche, en la Corte de los Milagros había más animación que de costumbre. Todos estaban muy contentos; bebían y blasfemaban. Cada quien ...
3
La familia del jorobado
La obra estuvo en cartel durante el año 2012, en el Teatro Espacio Abierto de Buenos Aires. http://www.alternativateatral.com/obra23834-la-familia-del-jorobado http://www.lanacion.com.ar/1483691-la-familia-del-jorobado http://www ...
Patricia Suárez, 2013
4
El jorobado de Notre Dame/ The Hunchback of Notre Dame
"Las vidas de varios personajes del París de finales de la Edad Media se unen por azar.
Victor Hugo, 2007
5
Fábulas de América
EL JOROBADO Y EL ESPEJO Frutos Joaquín Gutiérrez Al espejo se miró cierta vez un jorobado, y al verse, encolerizado, de un bofetón lo rompió. Mas nada pudo evitar con su rabia inoportuna pues los pedazos a una volviéronle a retratar y ...
‎1999
6
Gramática española
El cinematógrafo ha sido inventado por Edison. La Divina Comedia fue escrita por Dante, célebre poeta italiano. EL JOROBADO Y EL ESPEJO Al espejo se miró Cierta vez un jorobado, Y al verse, encolerizado, De un bofetón lo rompió.
Emilio Marín, 1991
7
El Jorobado de Notre Dame
En este volumen encontrarás la única versión oficial de cómic de la película de largometraje El Jorobado de Notre Dame y una selección de las más apasionantes aventuras en tira cómica de tus personajes Disney preferidos.
Walt Disney Company, 1999
8
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
El jorobado" Una noche estaban tres brujas en una azotea contando los días de la semana y no más hasta tres sabían contar. Comenzaban: "Lunes y martes y miércoles tres, jueves y viernes", y no sabían más. Otra vez volvían: "Lunes y ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
9
El caballito jorobado
A young peasant, with the help of his faithful and magical horse, captures a firebird, marries the woman he loves, and becomes Tsar of Russia.
Petr Pavlovich Ershov, Angelina Beloff, 1990
10
El jorobado de Notre Dame y Los miserables / The Hunchback ...
Cuasimodo, el jorobado, a pesar de su evidente defecto físico, tiene alma de héroe y es capaz de los más nobles sentimientos.
Victor Hugo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOROBADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jorobado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El musical El jorobado de Nuestra Señora de París sube a las tablas
Once actores guatemaltecos se presentarán en la obra El jorobado de Nuestra Señora de París, dirigida por el mexicano Ricardo Díaz, quien creó la música ... «Prensa Libre, Aug 16»
2
Hombre se hace pasar como jorobado para ingresar droga desde ...
Un hombre de 27 años fue detenido cuando intentaba trasladar droga desde Arica a Santiago, haciéndose pasar por jorobado. El sujeto portaba en su espalda ... «24Horas.cl, Jul 16»
3
Por qué 'El jorobado de Notre Dame' es una de las películas más ...
Y es en El jorobado de Notre Dame donde un mayor terremoto de alta escala se apodera de los cimientos de ese concepto que, si la RAE diera constancia en ... «HarpersBazaar, Jul 16»
4
Villanías de un jorobado: Rigoletto
Cuando de ópera se trata, es inevitable pensar en teatros colosales, personas vestidas de gala y tertulias entre cultivados operófilos que parecieran que ... «La Hora, Jul 16»
5
Vicente Del Bosque
Vicente del Bosque ha confesado que fue “jorobado” tener que decirle a Iker Casillas que iba a ser el portero suplente de España en la Eurocopa de Francia ... «Defensa Central, Jun 16»
6
"Es espantoso que en un momento muy jorobado se ponga tanta ...
"Me pareció una cosa absolutamente espantoso que, en el contexto de un momento muy jorobado para los humildes, se ponga semejante cantidad de plata ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
7
La Victoria: Atraparon a 'Jorobado' por asalto a policía y transeúntes ...
El presunto líder de la banda 'Los Malditos del Palomar', Harol Jampier Gutiérrez Gómez (20), 'Jorobado', quien desde que era menor de edad presenta varias ... «Diario Trome, Jun 16»
8
Paty Chapoy llama Jorobado de Notre-Dame a Poncho de Nigris ...
Paty Chapoy arremetió contra el programa de televisión 'Poncho en jueves', protagonizado por Poncho de Nigris y transmitido a través de la cadena ... «Diario Cambio, Mai 16»
9
JOROBADO el encierro de un cornudo
Un hombre encerrado (no se sabe exactamente donde), en una carcel, un hospicio, en su propia cabeza, intenta alivianar la pena que le produce la ... «Alternativa Teatral, Mai 16»
10
Ofelia Medina: México, como Rina: "pobre y jorobado"
Crítica del sistema político, directa en sus juicios y preocupada porque la mujer es “objetivo de la delincuencia organizada”, la actriz Ofelia Medina, de 66 años, ... «Milenio.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «JOROBADO»

jorobado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jorobado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jorobado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z