Bedeutung von "ghiorăít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON GHIORĂÍT AUF RUMÄNISCH

ghiorăít

WAS BEDEUTET GHIORĂÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von ghiorăít im Wörterbuch Rumänisch

Ghororit (Silo Ghio-) v. Rumpeln

ghiorăít (sil. ghio-)v. chiorăit

ÜBERSETZUNG VON GHIORĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von ghiorăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ghiorăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghiorăít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吼着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: -gruñó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: growled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: growled
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهدور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прорычал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rosnou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোনায় সোহাগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grogna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menderam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: knurrte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うなっ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 으르렁 거렸다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: growled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gầm gừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுமினான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ नसतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gürledi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ringhiò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: warknął
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прогарчав
• Rumänisch: ghiorăít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μούγκρισε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: growled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knurret

8 BÜCHER, DIE MIT «GHIORĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghiorăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghiorăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tărâmul Zeilor:

Un ghiorăit îmi dă de ştire că nam mai mâncat de multişor, aşa că mă scol ca să termin mâncarea rămasă în castron. Supa sa cam răcit, căpătând un gust cam acru, dar tot o mănânc. Îmi aduc aminte de felurile gătite de mama, făcândumise ...

M. A. Strenc, 2015

Fata dispărută - Pagina 57

Maţele mi-au ghiorăit, suficient de tare ca să audă toată lumea, dar ne-am făcut că nu auzim. — Aruncăm o privire, domnule? a zis Gilpin. Avea pungi cărnoase sub ochi și fire răzleţe, albe, în mustaţă. Cămașa nu-i era boţită, dar o purta ca și ...

Gillian Flynn, 2013

Doamna de companie

O faceți să sune de parcă ați fi în război, spuse Louisa. ― Nu ați văzut-o pe mama noastră? întrebă Kate. Aș fi putut jura că din cauza ei v-au ghiorăit mațele. ― Nu trebuie să vă îngrijoreze proasta dispoziție a lui Kate, spuse Jenny ...

Lorraine Heath, 2015

Portret al artistului la tinereţe

Şi dupăce sa scurs toată, gaura murdară se scursese pe chiuvetei a scosun zgomot ghiorăit ca ăsta: liingliing. Numai cămai zgomotos. Amintirea ghiorăitului şia toaleteialbea făcut săltreacă un fior rece urmat de unul de fierbinţeală.

James Joyce, 2012

Istoria iubirii

Miau ghiorăit maţele. Nu pusesem nimic în gură, în afară de cafeaua pe care o băusem dimineaţa împreună cu Bruno la Dunkin' Donuts. Dimineaţa devreme. Fuseserăm primii clienţi. — Dămi o gogoaşă cugem şiuna cuzahăr pudră,a cerut ...

Nicole Krauss, 2013

Revelație pe Amazon - Pagina 167

Holbez nişte ochi cît cepele, creierul îşi oierde oxigenul şi aud scîrbit cum tot ce am dat pe gît îmi cade în stomac cu un ghiorăit distinct. Nici asta nu contează, rup încă o bucată ca s-o bag în gură, în timp ce undeva în stomac se produce un ...

Petru Popescu, 1993

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 372

GHIORAIT s.n. v. chlorait. GHIORDAN s.n. v. gherdan. GHIORDEL, ghiordele, s.n. GAleatA fácula din lemn sau din pinzA impermeabilA, folositá la bordul unei nave. — Et. nec. GH10RDÜM, ghiordumuri, s.n. (Inv.) Numele unui joc de cAr(i.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Chipuri și suflete - Pagina 69

... cît de proaspătă, nu-i supăra mintea nelămurită încă din ceaţa apăsătoare a somnului. Cîteva clipe râmase nemişcat, toropit parcă de mahmureală. O slăbiciune mare îl cuprindea de tot şi moşneagul s-ar fi culcat din nou, dacă un ghiorăit de ...

Alexandru Cazaban, 1973